🔗 docs: Swap out remaining Pagure links (closes #285)

PR #287 updated most Pagure links to Forge, but left `fedora-badges` and
`minimization` as known exceptions because they were not yet migrated.
Both repos have since been migrated:

- fedora-badges → apps/badges-assets (issue numbers track 1:1)
- minimization → docs-archive/minimization (issue numbers track 1:1)

This commit updates the three remaining links for these repos. The other
five `pagure.io` references are intentionally left as-is:

- **3x CoC links**: Still the active reporting path on Pagure, pending a
  workflow decision by the CoC Committee.
- **1x fedora-diversity/issue/98**: Closed historical issue that
  predates the `dei/` migration, needs investigation.
- **1x initiatives.adoc**: Descriptive text about sun-setting Pagure.

Closes #285.

Ref: #285

Assisted-by: Claude Opus 4.6 (1M context)
Signed-off-by: Justin Wheeler <jwheel@redhat.com>

council/modules/ROOT/pages/procedures/survey/how-to.adoc

@@ -51,7 +51,7 @@ The panda graphic stays the same, and the year is updated accordingly.
 
 * 2021
 ** https://badges.fedoraproject.org/badge/community-survey-taker-i[Badge]
-** https://pagure.io/fedora-badges/issue/800[Ticket]
+** https://forge.fedoraproject.org/apps/badges-assets/issues/800[Ticket]
 
 [[promotion--community-blog]]
 === Community Blog Post

council/modules/ROOT/partials/attributes.adoc

@@ -37,6 +37,6 @@
 :url_commblog: https://communityblog.fedoraproject.org
 :url_wiki: https://fedoraproject.org/wiki
 :url_docs_repo: https://forge.fedoraproject.org/council/docs
-:url_badges_issues: https://pagure.io/fedora-badges/issues
+:url_badges_issues: https://forge.fedoraproject.org/apps/badges-assets/issues
 :url_design_issues: https://forge.fedoraproject.org/design/tickets
 :url_team_template: https://forge.fedoraproject.org/council/docs/raw/branch/main/project/modules/ROOT/partials/TEMPLATE_team_info.adoc

project/modules/ROOT/pages/objectives/minimization-phase-2.adoc

@@ -113,7 +113,7 @@ https://minimization.github.io/reports/[**Feedback Pipeline**] — A service tha
 **Systemd and containers** — We dag into the issue of Systemd vs. containers, especially for packages requiring it just to create users in containers using __systemd-sysuser__. Working with upstream on splitting the package out. Thought about, but not yet proposed, a wider policy around this.
 
 * Mailing list discussion: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/6YX6CEFBPU3XVZZEHTN6CBH2F7JDF35N/#EJD4BNBE52JTEOPKAT6HFOO4HVUPBTCH
-* Ticket: https://pagure.io/minimization/issue/13
+* Ticket: https://forge.fedoraproject.org/docs-archive/minimization/issues/13
 
 Policy thinking: