automatic update of pot/po files
This commit is contained in:
♪ I'm a bot, bot, bot ♪
parent
7d978a620c
commit
f9998208fb
1 changed files with 41 additions and 55 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 22:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 21:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Check Your Documentation Using Vale "
|
||||
msgid "Check Your Documentation Using Vale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -35,16 +35,13 @@ msgid ""
|
|||
"Vale is a command-line tool that allows you to check your writing for "
|
||||
"grammar and stylistic errors against a set of style rules. Vale codifies "
|
||||
"your style guides into a collection of Vale-compatible YAML files and it is "
|
||||
"highly customizable. Fedora documentation uses the "
|
||||
"https://stylepedia.net/style/5.1/[Red Hat] style guide. Before creating a "
|
||||
"merge request for any documentation or documentation updates, you will need "
|
||||
"to run https://vale.sh[Vale] on your text."
|
||||
"highly customizable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Install Vale on your computer "
|
||||
msgid "Install Vale on your computer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are using Fedora, you can install from the `mczernek/vale` Copr "
|
||||
"If you are using Fedora, you can install Vale from the `mczernek/vale` Copr "
|
||||
"repository. Be aware that Copr is not officially supported by Fedora "
|
||||
"infrastructure. Use packages at your own risk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -103,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"$ vale -v\n"
|
||||
"vale version 2.21.2 (your version may be different depending on when you "
|
||||
"installed Vale) \n"
|
||||
"installed Vale)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -174,8 +171,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "To run Vale on a single file: \n"
|
||||
msgid "To run Vale on a single file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
|
|
@ -218,14 +214,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:80
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"11:1 suggestion Define acronyms and RedHat.Definitions \n"
|
||||
" abbreviations (such as 'TOC') \n"
|
||||
" on first occurrence if they're \n"
|
||||
" likely to be unfamiliar. \n"
|
||||
"15:54 error Use 'for example' rather than RedHat.TermsErrors \n"
|
||||
" 'e.g.'. \n"
|
||||
"15:59 warning Use correct American English RedHat.Spelling \n"
|
||||
" spelling. Did you really mean \n"
|
||||
"11:1 suggestion Define acronyms and RedHat.Definitions\n"
|
||||
" abbreviations (such as 'TOC')\n"
|
||||
" on first occurrence if they're\n"
|
||||
" likely to be unfamiliar.\n"
|
||||
"15:54 error Use 'for example' rather than RedHat.TermsErrors\n"
|
||||
" 'e.g.'.\n"
|
||||
"15:59 warning Use correct American English RedHat.Spelling\n"
|
||||
" spelling. Did you really mean\n"
|
||||
" 'Quickdocs'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,10 +245,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:91
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vale has three levels of results that it will list at the bottom of the "
|
||||
"output: error, warning, and suggestion. \n"
|
||||
"output: error, warning, and suggestion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -273,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"**warning**: This is a not a blocker, but is something that you need to fix "
|
||||
"to conform to the Red Hat style guide. \n"
|
||||
"to conform to the Red Hat style guide.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -321,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:112
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to interpret Vale results "
|
||||
msgid "How to interpret Vale results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -345,45 +340,41 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:126
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:125
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"15 ** Editor in chief for specific documentation areas, e.g. Quickdocs\n"
|
||||
" ^ position 54\n"
|
||||
"---- \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:128
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verify that your text editor shows line numbers and position. Most text "
|
||||
"editors will have a way to enable this view. \n"
|
||||
"editors will have a way to enable this view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:130
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vale will usually tell you exactly what you need to do to fix the line, "
|
||||
"which in this case is to use 'for example' instead of 'e.g.'\n"
|
||||
"which in this case is to use 'for example' instead of 'e.g.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rerun Vale to verify that the error is now resolved. Continue running Vale "
|
||||
"to clear all errors, warnings, and suggestions. \n"
|
||||
"to clear all errors, warnings, and suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:133
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to find guidance for correcting Vale results "
|
||||
msgid "How to find guidance for correcting Vale results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every result returned by Vale shows the Red Hat style reference that flagged "
|
||||
|
|
@ -391,14 +382,14 @@ msgid ""
|
|||
"`RedHat.style_name`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"These files are in a `.vale` directory at the top level of your local "
|
||||
"repository, in a `styles/RedHat` subdirectory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the style files point back to the reference guide maintained by Red Hat "
|
||||
|
|
@ -407,14 +398,14 @@ msgid ""
|
|||
"for writers at Red Hat page]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can usually find guidance there on what to change to resolve any error "
|
||||
"or warning level results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to see the contents of a specific style file, you can examine "
|
||||
|
|
@ -423,7 +414,7 @@ msgid ""
|
|||
"page on GitHub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still have questions or need help deciding what changes to make, post "
|
||||
|
|
@ -437,39 +428,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:150
|
||||
msgid "Vale documentation: https://vale.sh/docs/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:152
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Red Hat Technical Writing Style Guide: https://stylepedia.net/ \n"
|
||||
msgid "Red Hat Technical Writing Style Guide: https://stylepedia.net/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:154
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Guidelines for Red Hat Documentation: "
|
||||
"https://redhat-documentation.github.io/ \n"
|
||||
"https://redhat-documentation.github.io/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:156
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Docs Style Guide: "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/style-guide/ "
|
||||
"\n"
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/style-guide/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/contributing-docs/tools-vale-linter.adoc:157
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide shows how to use Vale from the command line, but "
|
||||
"https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/testing.html#configure-editors[plugins "
|
||||
"or packages] are available for several common text editors. \n"
|
||||
"or packages] are available for several common text editors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue