localization-docs/fedora-install-guide
4
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 23.3% (7 of 30 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 86.3% (19 of 22 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 83.3% (30 of 36 strings)

Co-authored-by: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pagesinstallbooting_the_installation/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f26pagesrevision_history/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f28pages_partialsinstallsourcespoke/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f30pages_partialsinstallinitialsetuphub/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f34pagesrevision_history/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/f35pagesrevision_history/it/
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f26/pages/Revision_History
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f26/pages/install/Booting_the_Installation
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f28/pages/_partials/install/SourceSpoke
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/_partials/install/InitialSetupHub
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f34/pages/Revision_History
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f35/pages/Revision_History
This commit is contained in:
Ali Ciloglu 2026-05-11 14:33:47 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 6d1bdaf62b
6 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
po/it/f26/pages/Revision_History.po
View file

@ -10,8 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-install-guide/f26pagesrevision_history/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -209,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: ./pages/Revision_History.adoc:53
#, no-wrap
msgid "`1.0-1`"
msgstr ""
msgstr "`1.0-1`"
#. type: Plain text
#: ./pages/Revision_History.adoc:54

4
po/it/f26/pages/install/Booting_the_Installation.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-install-guide/f26pagesinstallbooting_the_installation/it/>\n"
@ -82,6 +82,8 @@ msgid ""
"{PRODUCT} does not support UEFI booting for 32-bit x86 systems. Only BIOS "
"boot is supported on these systems."
msgstr ""
"{PRODUCT} non supporta l'avvio UEFI per i sistemi x86 a 32 bit. Su questi "
"sistemi è supportato solo l'avvio BIOS."
#. type: delimited block =
#: ./pages/install/Booting_the_Installation.adoc:28

8
po/it/f28/pages/_partials/install/SourceSpoke.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-install-guide/f28pages_partialsinstallsourcespoke/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
"The following options are available. Note that not all of them may be "
"displayed."
msgstr ""
"Le seguenti opzioni sono disponibili. Nota che non tutte potrebbero essere "
"visualizzate."
"Sono disponibili le seguenti opzioni. Nota che alcune di esse potrebbero non "
"essere visualizzate."
#. type: Labeled list
#: ./pages/_partials/install/SourceSpoke.adoc:23

8
po/it/f30/pages/_partials/install/InitialSetupHub.po
View file

@ -11,9 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-19 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-install-guide/f30pages_partialsinstallinitialsetuphub/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -73,7 +72,8 @@ msgstr "Il pacchetto [package]*initial-setup* è stato installato."
#: ./pages/_partials/install/InitialSetupHub.adoc:16
msgid "You have not configured every screen available in the graphical installer."
msgstr ""
"Non hai configurato tutti gli schermi disponibili nell'installatore grafico."
"Non hai configurato ogni schermata disponibile nel programma di "
"installazione grafico."
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
#: ./pages/_partials/install/InitialSetupHub.adoc:19

8
po/it/f34/pages/Revision_History.po
View file

@ -5,13 +5,13 @@
# Andrea Morelli <morelliandrea973@gmail.com>, 2025.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
# Nathan <nathan95@live.it>, 2026.
# Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-19 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-install-guide/f34pagesrevision_history/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: ./pages/Revision_History.adoc:73
#, no-wrap
msgid "`1.0-1`"
msgstr ""
msgstr "`1.0-1`"
#. type: Plain text
#: ./pages/Revision_History.adoc:74

7
po/it/f35/pages/Revision_History.po
View file

@ -7,9 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-04 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-install-guide/f35pagesrevision_history/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -293,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: ./pages/Revision_History.adoc:73
#, no-wrap
msgid "`1.0-1`"
msgstr ""
msgstr "`1.0-1`"
#. type: Plain text
#: ./pages/Revision_History.adoc:74