localization-docs/fedora-system-administrators-guide
4
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 86.0% (160 of 186 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 79.8% (166 of 208 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 79.3% (165 of 208 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 51.5% (170 of 330 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 51.5% (170 of 330 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 51.5% (170 of 330 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f28pages_partialsserverssamba/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f32pages_partialsserverssamba/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f33pageskernel-module-driver-configurationworking_with_kernel_modules/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f38pagesmonitoring-and-automationautomating_system_tasks/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pageskernel-module-driver-configurationworking_with_kernel_modules/it/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pages_partialsserverssamba/it/
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/_partials/servers/Samba
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/_partials/servers/Samba
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f38/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f40/pages/_partials/servers/Samba
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2026-05-24 16:03:31 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 46c406a932
6 changed files with 41 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
po/it/f28/pages/_partials/servers/Samba.po
View file

@ -3,12 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
# Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>, 2026.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f28pages_partialsserverssamba/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -1841,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/_partials/servers/Samba.adoc:614
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[homes]\n"
"\tcomment = Home Directories\n"
@ -1849,9 +1851,10 @@ msgid ""
"\tread only = no\n"
msgstr ""
"[homes]\n"
"\tcomment = Home Directories\n"
"\tvalid users = %S\n"
"\tread only = no\n"
"comment = Home Directories\n"
"valid users = %S\n"
"read only = no\n"
"browseable = no\n"
#. type: delimited block -
#: ./pages/_partials/servers/Samba.adoc:623

13
po/it/f32/pages/_partials/servers/Samba.po
View file

@ -3,12 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
# Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>, 2026.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f32pages_partialsserverssamba/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -1841,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/_partials/servers/Samba.adoc:614
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[homes]\n"
"\tcomment = Home Directories\n"
@ -1849,9 +1851,10 @@ msgid ""
"\tread only = no\n"
msgstr ""
"[homes]\n"
"\tcomment = Home Directories\n"
"\tvalid users = %S\n"
"\tread only = no\n"
"comment = Home Directories\n"
"valid users = %S\n"
"read only = no\n"
"browseable = no\n"
#. type: delimited block -
#: ./pages/_partials/servers/Samba.adoc:623

7
po/it/f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
View file

@ -9,7 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f33pageskernel-module-driver-"
"configurationworking_with_kernel_modules/it/>\n"
@ -1518,6 +1519,10 @@ msgid ""
"265061799: ---lswrv 0 0 asymmetric: Fedora kernel signing key: "
"ba8e2919f98f3f8e2e27541cde0d1f...\n"
msgstr ""
"~]#{nbsp}keyctl list %:.system_keyring\n"
"1 key in keyring:\n"
"265061799: ---lswrv   0   0 asymmetric: Fedora kernel signing key: "
"ba8e2919f98f3f8e2e27541cde0d1f...\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc:471

7
po/it/f38/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.po
View file

@ -8,8 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-23 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f38pagesmonitoring-and-"
"automationautomating_system_tasks/it/>\n"
@ -1289,6 +1290,8 @@ msgid ""
"To restart the `atd` service, type the following at a shell prompt as "
"`root`:"
msgstr ""
"Per riavviare il servizio `crond`, digitare quanto segue a un prompt dei "
"comandi come utente `root`:"
#. type: delimited block -
#: ./pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc:415

7
po/it/f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
View file

@ -9,7 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pageskernel-module-driver-"
"configurationworking_with_kernel_modules/it/>\n"
@ -1518,6 +1519,10 @@ msgid ""
"265061799: ---lswrv 0 0 asymmetric: Fedora kernel signing key: "
"ba8e2919f98f3f8e2e27541cde0d1f...\n"
msgstr ""
"~]#{nbsp}keyctl list %:.system_keyring\n"
"1 key in keyring:\n"
"265061799: ---lswrv   0   0 asymmetric: Fedora kernel signing key: "
"ba8e2919f98f3f8e2e27541cde0d1f...\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc:471

13
po/it/f40/pages/_partials/servers/Samba.po
View file

@ -3,12 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
# Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>, 2026.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pages_partialsserverssamba/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -1841,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/_partials/servers/Samba.adoc:614
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[homes]\n"
"\tcomment = Home Directories\n"
@ -1849,9 +1851,10 @@ msgid ""
"\tread only = no\n"
msgstr ""
"[homes]\n"
"\tcomment = Home Directories\n"
"\tvalid users = %S\n"
"\tread only = no\n"
"comment = Home Directories\n"
"valid users = %S\n"
"read only = no\n"
"browseable = no\n"
#. type: delimited block -
#: ./pages/_partials/servers/Samba.adoc:623