localization-docs/fedora-system-administrators-guide
4
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 1.4% (4 of 282 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.2% (4 of 95 strings)

Co-authored-by: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesinfrastructure-servicestigervnc/fr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f32pageskernel-module-driver-configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/fr/
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
This commit is contained in:
Julien Humbert 2026-05-30 15:07:34 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 5de673720c
2 changed files with 10 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
po/fr/f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po
View file

@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>, 2026.
# Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesinfrastructure-servicestigervnc/"
"fr/>\n"
@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: pages/infrastructure-services/TigerVNC.adoc:219
#, no-wrap
msgid "Connecting to VNC Server"
msgstr ""
msgstr "Connexion au serveur VNC"
#. type: Plain text
#: pages/infrastructure-services/TigerVNC.adoc:223
@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: pages/infrastructure-services/TigerVNC.adoc:375
#, no-wrap
msgid "Additional Resources"
msgstr ""
msgstr "Ressources supplémentaires"
#. type: Plain text
#: pages/infrastructure-services/TigerVNC.adoc:378

9
po/fr/f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po
View file

@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>, 2026.
# Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f32pageskernel-module-driver-"
"configurationworking_with_the_grub_2_boot_loader/fr/>\n"
@ -1955,7 +1956,7 @@ msgstr ""
#: pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:877
#, no-wrap
msgid "Authentication token manipulation error\n"
msgstr ""
msgstr "Erreur de manipulation du jeton d’authentification\n"
#. type: Plain text
#: pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:880
@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr ""
#: pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:947
#, no-wrap
msgid "Additional Resources"
msgstr ""
msgstr "Ressources supplémentaires"
#. type: Plain text
#: pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc:950