Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.9% (3 of 155 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.3% (16 of 155 strings) Co-authored-by: Fco. Javier F. Serrador <fserrador@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f27pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f28pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f32pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f33pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f34pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f35pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f36pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f37pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f38pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesrpm/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesrpm/es/ Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f29/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f30/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f31/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f33/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f34/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f35/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f36/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f38/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f39/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f40/pages/RPM Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/rawhide/pages/RPM
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
7ae02a2bdb
commit
a0d713c2a1
16 changed files with 242 additions and 97 deletions
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# Automatic translation add-on <noreply-addon-autotranslate@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 21:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatic translation add-on <noreply-addon-"
|
||||
"autotranslate@weblate.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f26pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -148,12 +148,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -161,12 +165,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,13 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 21:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-17 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f27pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -146,12 +147,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -159,12 +164,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,13 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 21:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-13 05:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f28pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -146,12 +147,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -159,12 +164,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,20 +3,21 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Weblate <noreply@weblate.org>, 2020.
|
||||
# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
"fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -147,12 +148,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -160,12 +165,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,13 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 03:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f30pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -146,12 +147,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -159,12 +164,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f31pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f32pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,13 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f33pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -146,12 +147,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -159,12 +164,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f34pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f35pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,13 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-23 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f36pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -146,12 +147,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
|
|
@ -159,12 +164,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f37pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:43
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f38pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:6
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:43
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f39pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:5
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:39
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-09 21:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:5
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:39
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,21 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2026.
|
||||
# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 05:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesrpm/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:5
|
||||
|
|
@ -102,12 +105,16 @@ msgid ""
|
|||
"operations like installing, upgrading, downgrading, and uninstalling binary "
|
||||
"packages system-wide requires `root` privileges in most cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya que [application]*RPM* puede hacer cambios al mismo sistema, realizar "
|
||||
"operaciones como instalar, mejorarm degradar, descargar, y desinstalar "
|
||||
"paquetes binarios de amplio sistema requiere privilegios de `root` en muchos "
|
||||
"casos."
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "RPM Design Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logros Diseñados en RPM"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:39
|
||||
|
|
@ -115,12 +122,15 @@ msgid ""
|
|||
"indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it "
|
||||
"is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indexterm:[RPM,designar logros] Para comprender como utilizar "
|
||||
"[application]*RPM*, es útil comprender los logros del diseño de "
|
||||
"[application]*RPM*:"
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:40
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "indexterm:[RPM,design goals,upgradability] Upgradability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indexterm:[RPM,diseño de logros,modernidad] Modernizabilidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/RPM.adoc:41
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue