localization-docs/fedora-system-administrators-guide
4
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 97.5% (40 of 41 strings)

Co-authored-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/fr/
Translation: fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav
This commit is contained in:
Léane GRASSER 2026-06-01 03:22:12 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit cef6323c56
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po/fr/rawhide/nav.po
View file

@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>, 2026.
# Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 03:06+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -57,6 +58,9 @@ msgid ""
"System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc[System Locale and Keyboard "
"Configuration]"
msgstr ""
"xref:basic-system-configuration/"
"System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc[Configuration des paramètres "
"régionaux du système et du clavier]"
#. type: Plain text
#: nav.adoc:8
@ -81,6 +85,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Gaining Privileges]"
msgstr ""
"xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Obtention de "
"privilèges]"
#. type: Plain text
#: nav.adoc:11
@ -149,7 +155,7 @@ msgstr "xref:servers/Web_Servers.adoc[Serveurs Web]"
#. type: Plain text
#: nav.adoc:23
msgid "xref:servers/Mail_Servers.adoc[Mail Servers]"
msgstr ""
msgstr "xref:servers/Mail_Servers.adoc[Serveurs e-mail]"
#. type: Plain text
#: nav.adoc:24
@ -208,6 +214,8 @@ msgid ""
"xref:monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.adoc[Viewing "
"and Managing Log Files]"
msgstr ""
"xref:monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.adoc[Lecture "
"et gestion des fichiers journaux]"
#. type: Plain text
#: nav.adoc:32
@ -243,6 +251,9 @@ msgid ""
"xref:kernel-module-driver-configuration/"
"Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc[Working with the GRUB 2 Boot Loader]"
msgstr ""
"xref:kernel-module-driver-configuration/"
"Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc[Gestion du chargeur d'amorçage GRUB "
"2]"
#. type: Plain text
#: nav.adoc:37
@ -280,4 +291,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: nav.adoc:41
msgid "xref:Revision_History.adoc[Revision History]"
msgstr ""
msgstr "xref:Revision_History.adoc[Historique des révisions]"