Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Swahili) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Sinhala) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Polish) Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Lao) Added translation using Weblate (Korean) Added translation using Weblate (Khmer (Central)) Added translation using Weblate (Georgian) Added translation using Weblate (Japanese) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hindi) Added translation using Weblate (Finnish) Added translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Greek) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (Czech) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Bengali) Added translation using Weblate (Belarusian) Added translation using Weblate (Arabic) Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
This commit is contained in:
Languages add-on
Weblate
parent
322a4725e7
commit
17893b85ef
248 changed files with 65380 additions and 0 deletions
35
po/ar/f43/antora.yml.po
Normal file
35
po/ar/f43/antora.yml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/ROOT/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/release-notes/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: title
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora User Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
43
po/ar/f43/nav.po
Normal file
43
po/ar/f43/nav.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:2
|
||||
msgid "xref:index.adoc[Fedora User Documentation]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:3
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:4
|
||||
msgid "xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:5
|
||||
msgid "xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ** A newbee's primer
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:6
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
273
po/ar/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
273
po/ar/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,273 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section provides guidance on how to select the appropriate installation "
|
||||
"media for the download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] "
|
||||
"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available "
|
||||
"Editions, Spins, Labs, etc. as described in "
|
||||
"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details "
|
||||
"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to "
|
||||
"use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15
|
||||
msgid "Now you have to make additional choices as described here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17
|
||||
msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18
|
||||
msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Hardware architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22
|
||||
msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora "
|
||||
"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ "
|
||||
"architecture. Additionally installation media and Fedora support for "
|
||||
"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. "
|
||||
"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can "
|
||||
"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you "
|
||||
"use another operating system, use your preferred search engine to find out "
|
||||
"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, "
|
||||
"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product "
|
||||
"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the "
|
||||
"table below: this could help you to indicate what you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Processor and architecture types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Table
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n"
|
||||
"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple "
|
||||
"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some "
|
||||
"netbooks and tablets|`x86_64`\n"
|
||||
"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with "
|
||||
"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some "
|
||||
"netbooks|`ARM® aarch64`\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, "
|
||||
"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, "
|
||||
"armhfp or arm7, is dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Media Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different "
|
||||
"requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Live images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow "
|
||||
"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into "
|
||||
"the installer, a live image loads the same environment you will get after "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, "
|
||||
"usually an USB stick, or still a CD or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new "
|
||||
"hardware, troubleshoot, or share with friends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones "
|
||||
"provided as live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Standard images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, but boot directly into the installation environment. They include all "
|
||||
"files needed for the installation and some offer further choices and "
|
||||
"configuration options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a standard image to perform an offline installation without any internet "
|
||||
"connection or the available connection is slow or unstable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora "
|
||||
"Kinoite are available as standard images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Netinstall images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, and boot directly into the installation environment. But they provide "
|
||||
"just the minimum system files to boot and to connect to the "
|
||||
"internet. Subsequently the system has to download all files needed for "
|
||||
"installation from the online Fedora package repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet "
|
||||
"connection. The installation already accesses the latest updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images are currently available only for Fedora Server "
|
||||
"installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Filesystem disk images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file "
|
||||
"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud "
|
||||
"system, or specific hardware like single board computers (SBC), "
|
||||
"e.g. Raspberry Pi or its alternatives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a "
|
||||
"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in "
|
||||
"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like "
|
||||
"Amazon AWS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime "
|
||||
"environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
523
po/ar/f43/pages/getting-started.po
Normal file
523
po/ar/f43/pages/getting-started.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,523 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide intends to provide an overview of and an introduction to "
|
||||
"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of "
|
||||
"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail "
|
||||
"than some users are likely to require. This should specifically help new "
|
||||
"users to complete the installation process without interruptions. Users may "
|
||||
"skip sections about familiar topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:15
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free "
|
||||
"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, "
|
||||
"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you "
|
||||
"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default "
|
||||
"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security "
|
||||
"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and "
|
||||
"administration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is provided in several variants tailored for special purposes. We "
|
||||
"call them *Editions*, *Atomic Desktops* and *Spins*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:22
|
||||
msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most Fedora variants, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but "
|
||||
"in a way that is quite different in detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins "
|
||||
"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the "
|
||||
"corresponding installation procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for "
|
||||
"all variants, e.g. you need to prepare an installation media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora variants and how to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:34
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using GNOME as the desktop environment) is installed by using "
|
||||
"a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:38
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora KDE Plasma Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using KDE Plasma as the desktop environment) is also installed "
|
||||
"by using a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:43
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/kde/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Server Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to "
|
||||
"provide a wide range of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:50
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora IoT Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge "
|
||||
"computing'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:57
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:58
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora CoreOS Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but "
|
||||
"also operable standalone. The project provides a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting "
|
||||
"Started] guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software download at "
|
||||
"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation "
|
||||
"and usage follows the respective cloud systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:67
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:68
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:70
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:72
|
||||
msgid "Most spins use a Live CD, DVD or USB for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:74
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:75
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Atomic Desktops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use a read-only root filesystem. This means that every "
|
||||
"installation is identical to every other installation of the same version. "
|
||||
"The operating system root filesystem on disk is exactly the same from one "
|
||||
"machine to the next, and it never changes as it is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use the Anaconda installer, but have some limitations on "
|
||||
"installation options compared to Editions and Spins. The "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/installation/[Silverblue "
|
||||
"installation documentation] describes these limitations, which apply to all "
|
||||
"the Fedora atomic desktop variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:84
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Silverblue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the GNOME desktop, and an "
|
||||
"excellent platform for container-focused workflows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:88
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/silverblue/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:89
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Kinoite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:91
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the KDE Plasma desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:93
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/kinoite/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Sway Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Sway tiling window "
|
||||
"manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:98
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/sway/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:99
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Budgie Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:101
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Budgie desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:103
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/budgie/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora COSMIC Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the COSMIC desktop (currently "
|
||||
"in alpha version)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:108
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/cosmic/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:109
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:111
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community "
|
||||
"members. The respective compilations are either installed as independent, "
|
||||
"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:115
|
||||
msgid "https://labs.fedoraproject.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "General preparations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to different usage and purposes the variation not only differ in "
|
||||
"their installation process, they differ in administration and usage. To "
|
||||
"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at "
|
||||
"the specific variant documentation pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each "
|
||||
"variant requires additional post-installation processes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:123
|
||||
msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:124
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download the software deliverables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds "
|
||||
"to a differentiation of the download options and the further processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"To find out more about Fedora download options, see "
|
||||
"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to "
|
||||
"download a distribution file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Prepare boot media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a "
|
||||
"bootable medium, mostly a USB stick. "
|
||||
"xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is "
|
||||
"the tool of choice, developed and supported by Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the "
|
||||
"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for "
|
||||
"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to "
|
||||
"have several distributions and versions available on one stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:142
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Additional Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you encounter any problems which are not described in documentation, you "
|
||||
"might get help from members of the community - developers, users, and "
|
||||
"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing "
|
||||
"lists, forums, or IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask "
|
||||
"Fedora] is the recommended way to start with. See "
|
||||
"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NVIDIA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues "
|
||||
"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully "
|
||||
"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this "
|
||||
"situation is to do the following 3 steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:156
|
||||
msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the "
|
||||
"end of that line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid "Press `<ctrl>` + `x` to resume the boot process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
352
po/ar/f43/pages/index.po
Normal file
352
po/ar/f43/pages/index.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,352 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Linux User Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:6
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/index.adoc:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora documentation provides extensive information on how to install "
|
||||
"and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora "
|
||||
"Project. Fedora is a large project. Therefore, the focus here is on basic "
|
||||
"explanations and references to detailed documentation of the various "
|
||||
"subprojects. A special focus is on making it easier for new users to get "
|
||||
"started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free Software has produced outstanding technical achievements and solutions "
|
||||
"over the past decades. Just one example is the Apache server, which is used "
|
||||
"today by the vast majority of websites and provides the entire Internet with "
|
||||
"information. This quickly overshadows a fact that Richard Stallman "
|
||||
"emphasized as early as 1997:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"_\"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — "
|
||||
"it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” "
|
||||
"footnote:[Free Software and Free Manuals, available from "
|
||||
"link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is this spirit that inspires the Fedora documentation team to do the "
|
||||
"often tough and time-consuming work on our documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:24
|
||||
msgid "You'll find here a bunch of information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:25
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to "
|
||||
"get Fedora up and running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running?* You "
|
||||
"don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a "
|
||||
"lot of work into making an in-place update reliable and fully automated.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:release-notes:index.adoc[Fedora {PRODVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contains extensive information about new and modified features of the "
|
||||
"current release. Users are advised to skim this information to check if they "
|
||||
"may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue "
|
||||
"with a new feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:f{PREVVER}@release-notes:index.adoc[Fedora {PREVVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora supports the current and the previous release. As a reference here is "
|
||||
"a quick link to the previous release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
msgid "In the top bar, you can select older release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A newbie's primer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for "
|
||||
"a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first "
|
||||
"orientation]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert, and from Raspberry Pi to the desktop to servers to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are many places on the internet that can help you when you encounter a "
|
||||
"problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and "
|
||||
"more. Some of the more popular places where you can find help include:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora] - Fedora's "
|
||||
"knowledge base and community-driven question-and-answer site, available in "
|
||||
"multiple languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The #fedora Matrix room on "
|
||||
"link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora "
|
||||
"Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English "
|
||||
"only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: removed because the wiki is outdated
|
||||
#. * link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English "
|
||||
"language Q&A board, not specific to Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"The above list is by no means complete - you can find help in many other "
|
||||
"places as well. Additional information about available resources such as "
|
||||
"Matrix rooms and mailing lists is available at "
|
||||
"xref:project:ROOT:communications.adoc[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should "
|
||||
"always do some research on your own. If you are encountering an issue, there "
|
||||
"is usually a good chance that someone else ran into the same problem before "
|
||||
"you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something "
|
||||
"already explained elsewhere, or asking a common question that has been "
|
||||
"answered many times before, is not likely to result in a friendly, "
|
||||
"constructive response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, "
|
||||
"you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult "
|
||||
"the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ToDo: Add information about ihow to handle log files, see Anaconda doc and planned "troubleshooting" section in QuickDocs.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:71
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Join the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora has a vibrant community. The meeting place is the "
|
||||
"https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs[Fedora Discussion] Forum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started "
|
||||
"getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find "
|
||||
"a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. "
|
||||
"Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants "
|
||||
"and provide some guidance. Have a look at "
|
||||
"xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not "
|
||||
"sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into "
|
||||
"https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] "
|
||||
"activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: to add as soon as we have updated the site
|
||||
#. You may also check out link:++https://whatcanidoforfedora.org/++[whatcanidoforfedora] which will guide you to different areas where you can help, and to the people who can help you get started.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:83
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to help us and give you back a better working Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for "
|
||||
"the most recent release and the one before it. We also preserve older "
|
||||
"documentation on this site for historical interest and to acknowledge the "
|
||||
"generous contribution of time and effort by many, many writers and "
|
||||
"translators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/index.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Please help us to improve the documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are always working to update and further improve this documentation. To "
|
||||
"do this, we rely on feedback. If you find errors, miss, or don't clearly "
|
||||
"understand a piece of specific information, or have suggestions for "
|
||||
"improvement, open an issue at our "
|
||||
"https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[documentation "
|
||||
"repository]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:92
|
||||
msgid "In the issue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the following template into the `Comment` field and give us the details "
|
||||
"of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include "
|
||||
"some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion "
|
||||
"fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:100
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Document URL:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Section name:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Error or suggestion:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Additional information:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:110
|
||||
msgid "Click the btn:[Create Issue] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous "
|
||||
"versions of Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
778
po/ar/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
778
po/ar/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,778 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Preparing Boot Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media "
|
||||
"with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is "
|
||||
"now the official, tested and supported way to make bootable "
|
||||
"media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and "
|
||||
"Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or "
|
||||
"other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is "
|
||||
"strongly encouraged, although other USB media creation software can work as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of the new additions to [application]*Fedora Media Writer* are that "
|
||||
"Fedora Workstation and Server are easily and quickly accessible from the "
|
||||
"selection on the main screen. Further choices are available if you select "
|
||||
"the button below _Custom image_. This offers a selection of various Fedora "
|
||||
"Spins, such as Xfce or Mate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Historically, universal USB creation tools, such as "
|
||||
"[application]*Unetbootin*, are a popular way to create USB installers from "
|
||||
"ISOs intended for optical media. They typically create a filesystem on the "
|
||||
"USB drive by extracting files from the image, and writing "
|
||||
"[application]*syslinux* bootloader to the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora "
|
||||
"images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with "
|
||||
"SecureBoot enabled as well as BIOS systems, and thus they do not produce "
|
||||
"consistent results with Fedora images, especially on UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best results are produced by utilities that use a direct write method "
|
||||
"and do not modify the Fedora image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always think twice before writing an image to the device. The media creation "
|
||||
"methods described in this article are destructive. All data on the USB "
|
||||
"stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the "
|
||||
"data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to "
|
||||
"write the image to!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Installing and running Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in "
|
||||
"the default repository. You can use `dnf` to install the package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:35
|
||||
msgid "To install the [application]*Fedora Media Writer* using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo dnf install mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:42
|
||||
msgid "Run the [application]*Fedora Media Writer*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On other Linux distributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux "
|
||||
"distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be "
|
||||
"obtained from the official Flatpak repository "
|
||||
"https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup *Flatpak* on your Linux system, follow the guidelines on the "
|
||||
"https://flatpak.org/setup/[Flatpak documentation] page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:59
|
||||
msgid "Run the application:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:65
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Windows Installer file from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server "
|
||||
"automatically detects the running system and offers you the correct "
|
||||
"installation file for your Windows version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the installation by double clicking the installer, and then continue "
|
||||
"through the set-up wizard. The Wizard lets you customize the software's "
|
||||
"installation if you choose to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:72
|
||||
msgid "Run the application by clicking on a launcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be "
|
||||
"placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), "
|
||||
"the needed library is freely available here: "
|
||||
"link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft "
|
||||
"Visual C++ Redistributable latest supported downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:78
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg "
|
||||
"extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The "
|
||||
"server automatically detects the running system and offers a correct package "
|
||||
"for your macOS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking "
|
||||
"on the [application]*Fedora Media Writer* application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:85
|
||||
msgid "Press \"`Open`\" in the pop-up menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:87
|
||||
msgid "Click the \"`Open`\" button in the confirmation dialog, if it appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the ISO image to the USB Media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:90
|
||||
msgid "Select the Fedora Edition you wish to make a bootable USB drive for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:92
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Main Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-image-source1.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, "
|
||||
"Fedora *Workstation* or *Server*. [application]*Fedora Media Writer* "
|
||||
"displays more details about the edition before you can proceed with "
|
||||
"downloading the image and the USB creation. You can choose a different "
|
||||
"architecture, if you select _Other variants_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:99
|
||||
msgid "Select \"`Create Live USB`\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:101
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Distro Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have "
|
||||
"downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it "
|
||||
"will be immediately available to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-download-options-3.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:113
|
||||
msgid "Plug in a USB drive on which you want to create the bootable media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:115
|
||||
msgid "To write the image onto the media, click the red btn:[Write to disk] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Write to USB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer write to device red button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-writing-5.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:121
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Other methods to create a live USB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the *Fedora Media Writer* is highly recommended for everybody, because "
|
||||
"it offers a reliable way to create a live USB stick for Fedora installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, some experienced users may prefer to go through the creation "
|
||||
"process manually. If you decide to do so, you have to download the "
|
||||
"installation images and use an application to write them onto the USB stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have downloaded and verified the installation images manually, you "
|
||||
"still can write them onto the USB stick using *Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:134
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Downloading Boot and Installation Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use "
|
||||
"cases. Choose the Fedora Edition best for you. You can also build your own "
|
||||
"by customizing Fedora after it's installed or by using a kickstart file as "
|
||||
"described in _Creating a Kickstart File_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#sect-kickstart-file-create[Creating a Kickstart File].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kickstart installation requires the `netinstall` media type, or a direct "
|
||||
"installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with "
|
||||
"live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read more about Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server and the "
|
||||
"available media types in _Downloading Fedora_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:Downloading_Fedora.adoc#chap-downloading-fedora[Downloading Fedora].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops "
|
||||
"or tools for specialized tasks at "
|
||||
"link:++https://spins.fedoraproject.org++[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:148
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying the Downloaded Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image "
|
||||
"you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After "
|
||||
"the images are created, an operation is performed on the file that produces "
|
||||
"a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The "
|
||||
"operation is sufficiently complex that *any change* to the original file "
|
||||
"will produce a different checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it "
|
||||
"to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered "
|
||||
"with or corrupted. The original checksum values are provided at "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# "
|
||||
"signed to demonstrate their integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:155
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Windows systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file "
|
||||
"from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:160
|
||||
msgid "Open a [command]#powershell# session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:162
|
||||
msgid "Change to the directory containing the downloaded files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:167
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"> cd $HOME\\Downloads\\\n"
|
||||
"> ls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:169
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Directory: C:\\Users\\Pete\\Downloads\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:174
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mode LastWriteTime Length Name\n"
|
||||
"---- ------------- ------ ----\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 "
|
||||
"Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 "
|
||||
"Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste the following function to powershell for calculating and comparing "
|
||||
"checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:187
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"function Get-ImageVerification(){\n"
|
||||
" param(\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]\n"
|
||||
" [string]$ImageFilePath,\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]\n"
|
||||
" [string]$ChecksumFilePath\n"
|
||||
" )\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:190
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" $expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String "
|
||||
"-Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split \" \")[-1].ToLower()\n"
|
||||
" $download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm "
|
||||
"SHA256).Hash.ToLower()\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" echo \"Download Checksum: $download_checksum\"\n"
|
||||
" echo \"Expected Checksum: $expected_checksum\"\n"
|
||||
" if ( $download_checksum -eq \"$expected_checksum\" ) {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test passed!\"\n"
|
||||
" } else {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test failed.\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:202
|
||||
msgid "Execute the function pasted in previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:205
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get-ImageVerification .\\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso "
|
||||
".\\Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:208
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Linux and macOS systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding "
|
||||
"checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a terminal window, and navigate to the directory with the downloaded "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:217
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#cd ~/Downloads#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:220
|
||||
msgid "Use the appropriate utility to verify the image checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:222
|
||||
msgid "For Linux:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:226
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ sha256sum -c *CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:229
|
||||
msgid "For macOS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:233
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 \" \" $2 }' | "
|
||||
"shasum -a 256 -c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:235
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the images to USB media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB media with [application]*GNOME Disks*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"On a system with [application]*GNOME*, or with the "
|
||||
"[package]*gnome-disk-utility* package installed, open `Disks` using the "
|
||||
"system menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:241
|
||||
msgid "Click your USB device in the left column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the menu icon in the upper right corner of the window, and choose the "
|
||||
"`Restore Disk Image` option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate to your image file and click `Start Restoring`. After a few "
|
||||
"minutes, it will report the process is complete and your installation media "
|
||||
"will be ready to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:246
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB Media on the Linux command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:248
|
||||
msgid "Open a terminal window and insert the usb drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the `device node` assigned to the drive. In the example below, the "
|
||||
"drive is given `sdd`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:264
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ [command]#dmesg|tail#\n"
|
||||
"[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, "
|
||||
"SerialNumber=2\n"
|
||||
"[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage\n"
|
||||
"[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225\n"
|
||||
"[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected\n"
|
||||
"[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0\n"
|
||||
"[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage\n"
|
||||
"[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas\n"
|
||||
"[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE "
|
||||
"9228 PQ: 0 ANSI: 0\n"
|
||||
"[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0\n"
|
||||
"[288961.876382] sd 6:0:0:0: *sdd* Attached SCSI removable disk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:267
|
||||
msgid "Use the [command]#dd# utility to write the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:271
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pay extreme attention to the source (`if=`) and target (`of=`) device. The "
|
||||
"`dd` command destroys all data on the target device. If you made a mistake, "
|
||||
"you could lose important data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:279
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating a Boot CD or DVD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the "
|
||||
"provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This "
|
||||
"approach may be necessary when installing Fedora on an older system which "
|
||||
"cannot boot from USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO "
|
||||
"image will vary depending on what disc burning software you use. This "
|
||||
"procedure only offers a general overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:290
|
||||
msgid "Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on "
|
||||
"Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or "
|
||||
"[application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an "
|
||||
"option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in "
|
||||
"[application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the "
|
||||
"left side of the window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or "
|
||||
"DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:295
|
||||
msgid "Confirm your selection, and wait for the disc to be burned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
95
po/ar/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
95
po/ar/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Upgrading Your Current System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to "
|
||||
"the current release. There are two basic ways to do so:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:9
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the "
|
||||
"[application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an "
|
||||
"automatic upgrade, see link: "
|
||||
"xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using "
|
||||
"the DNF system upgrade plugin]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:13
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of relying on `dnf system upgrade`, you can _reinstall_ the latest "
|
||||
"version of Fedora. This involves booting the installer as if you were "
|
||||
"performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora "
|
||||
"system, and overwriting the root partition while preserving data on other "
|
||||
"partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the "
|
||||
"system, if you need to do so for any reason. For detailed information, see "
|
||||
"_Manual System Upgrade or Reinstallation_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your "
|
||||
"system, no matter which method you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual System Upgrade or Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no "
|
||||
"dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In "
|
||||
"the meantime before we fix this, you can try to start the installation "
|
||||
"normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your "
|
||||
"installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and "
|
||||
"creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most "
|
||||
"cases be easy to adapt for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
17
po/ar/f43/partials/attributes.po
Normal file
17
po/ar/f43/partials/attributes.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
35
po/be/f43/antora.yml.po
Normal file
35
po/be/f43/antora.yml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/ROOT/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/release-notes/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: title
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora User Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
43
po/be/f43/nav.po
Normal file
43
po/be/f43/nav.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:2
|
||||
msgid "xref:index.adoc[Fedora User Documentation]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:3
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:4
|
||||
msgid "xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:5
|
||||
msgid "xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ** A newbee's primer
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:6
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
273
po/be/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
273
po/be/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,273 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section provides guidance on how to select the appropriate installation "
|
||||
"media for the download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] "
|
||||
"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available "
|
||||
"Editions, Spins, Labs, etc. as described in "
|
||||
"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details "
|
||||
"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to "
|
||||
"use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15
|
||||
msgid "Now you have to make additional choices as described here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17
|
||||
msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18
|
||||
msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Hardware architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22
|
||||
msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora "
|
||||
"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ "
|
||||
"architecture. Additionally installation media and Fedora support for "
|
||||
"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. "
|
||||
"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can "
|
||||
"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you "
|
||||
"use another operating system, use your preferred search engine to find out "
|
||||
"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, "
|
||||
"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product "
|
||||
"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the "
|
||||
"table below: this could help you to indicate what you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Processor and architecture types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Table
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n"
|
||||
"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple "
|
||||
"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some "
|
||||
"netbooks and tablets|`x86_64`\n"
|
||||
"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with "
|
||||
"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some "
|
||||
"netbooks|`ARM® aarch64`\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, "
|
||||
"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, "
|
||||
"armhfp or arm7, is dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Media Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different "
|
||||
"requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Live images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow "
|
||||
"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into "
|
||||
"the installer, a live image loads the same environment you will get after "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, "
|
||||
"usually an USB stick, or still a CD or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new "
|
||||
"hardware, troubleshoot, or share with friends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones "
|
||||
"provided as live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Standard images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, but boot directly into the installation environment. They include all "
|
||||
"files needed for the installation and some offer further choices and "
|
||||
"configuration options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a standard image to perform an offline installation without any internet "
|
||||
"connection or the available connection is slow or unstable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora "
|
||||
"Kinoite are available as standard images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Netinstall images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, and boot directly into the installation environment. But they provide "
|
||||
"just the minimum system files to boot and to connect to the "
|
||||
"internet. Subsequently the system has to download all files needed for "
|
||||
"installation from the online Fedora package repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet "
|
||||
"connection. The installation already accesses the latest updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images are currently available only for Fedora Server "
|
||||
"installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Filesystem disk images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file "
|
||||
"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud "
|
||||
"system, or specific hardware like single board computers (SBC), "
|
||||
"e.g. Raspberry Pi or its alternatives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a "
|
||||
"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in "
|
||||
"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like "
|
||||
"Amazon AWS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime "
|
||||
"environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
523
po/be/f43/pages/getting-started.po
Normal file
523
po/be/f43/pages/getting-started.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,523 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide intends to provide an overview of and an introduction to "
|
||||
"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of "
|
||||
"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail "
|
||||
"than some users are likely to require. This should specifically help new "
|
||||
"users to complete the installation process without interruptions. Users may "
|
||||
"skip sections about familiar topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:15
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free "
|
||||
"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, "
|
||||
"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you "
|
||||
"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default "
|
||||
"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security "
|
||||
"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and "
|
||||
"administration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is provided in several variants tailored for special purposes. We "
|
||||
"call them *Editions*, *Atomic Desktops* and *Spins*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:22
|
||||
msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most Fedora variants, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but "
|
||||
"in a way that is quite different in detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins "
|
||||
"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the "
|
||||
"corresponding installation procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for "
|
||||
"all variants, e.g. you need to prepare an installation media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora variants and how to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:34
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using GNOME as the desktop environment) is installed by using "
|
||||
"a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:38
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora KDE Plasma Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using KDE Plasma as the desktop environment) is also installed "
|
||||
"by using a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:43
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/kde/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Server Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to "
|
||||
"provide a wide range of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:50
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora IoT Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge "
|
||||
"computing'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:57
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:58
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora CoreOS Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but "
|
||||
"also operable standalone. The project provides a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting "
|
||||
"Started] guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software download at "
|
||||
"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation "
|
||||
"and usage follows the respective cloud systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:67
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:68
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:70
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:72
|
||||
msgid "Most spins use a Live CD, DVD or USB for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:74
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:75
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Atomic Desktops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use a read-only root filesystem. This means that every "
|
||||
"installation is identical to every other installation of the same version. "
|
||||
"The operating system root filesystem on disk is exactly the same from one "
|
||||
"machine to the next, and it never changes as it is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use the Anaconda installer, but have some limitations on "
|
||||
"installation options compared to Editions and Spins. The "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/installation/[Silverblue "
|
||||
"installation documentation] describes these limitations, which apply to all "
|
||||
"the Fedora atomic desktop variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:84
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Silverblue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the GNOME desktop, and an "
|
||||
"excellent platform for container-focused workflows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:88
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/silverblue/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:89
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Kinoite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:91
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the KDE Plasma desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:93
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/kinoite/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Sway Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Sway tiling window "
|
||||
"manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:98
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/sway/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:99
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Budgie Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:101
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Budgie desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:103
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/budgie/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora COSMIC Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the COSMIC desktop (currently "
|
||||
"in alpha version)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:108
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/cosmic/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:109
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:111
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community "
|
||||
"members. The respective compilations are either installed as independent, "
|
||||
"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:115
|
||||
msgid "https://labs.fedoraproject.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "General preparations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to different usage and purposes the variation not only differ in "
|
||||
"their installation process, they differ in administration and usage. To "
|
||||
"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at "
|
||||
"the specific variant documentation pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each "
|
||||
"variant requires additional post-installation processes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:123
|
||||
msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:124
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download the software deliverables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds "
|
||||
"to a differentiation of the download options and the further processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"To find out more about Fedora download options, see "
|
||||
"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to "
|
||||
"download a distribution file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Prepare boot media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a "
|
||||
"bootable medium, mostly a USB stick. "
|
||||
"xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is "
|
||||
"the tool of choice, developed and supported by Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the "
|
||||
"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for "
|
||||
"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to "
|
||||
"have several distributions and versions available on one stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:142
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Additional Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you encounter any problems which are not described in documentation, you "
|
||||
"might get help from members of the community - developers, users, and "
|
||||
"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing "
|
||||
"lists, forums, or IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask "
|
||||
"Fedora] is the recommended way to start with. See "
|
||||
"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NVIDIA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues "
|
||||
"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully "
|
||||
"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this "
|
||||
"situation is to do the following 3 steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:156
|
||||
msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the "
|
||||
"end of that line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid "Press `<ctrl>` + `x` to resume the boot process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
352
po/be/f43/pages/index.po
Normal file
352
po/be/f43/pages/index.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,352 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Linux User Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:6
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/index.adoc:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora documentation provides extensive information on how to install "
|
||||
"and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora "
|
||||
"Project. Fedora is a large project. Therefore, the focus here is on basic "
|
||||
"explanations and references to detailed documentation of the various "
|
||||
"subprojects. A special focus is on making it easier for new users to get "
|
||||
"started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free Software has produced outstanding technical achievements and solutions "
|
||||
"over the past decades. Just one example is the Apache server, which is used "
|
||||
"today by the vast majority of websites and provides the entire Internet with "
|
||||
"information. This quickly overshadows a fact that Richard Stallman "
|
||||
"emphasized as early as 1997:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"_\"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — "
|
||||
"it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” "
|
||||
"footnote:[Free Software and Free Manuals, available from "
|
||||
"link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is this spirit that inspires the Fedora documentation team to do the "
|
||||
"often tough and time-consuming work on our documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:24
|
||||
msgid "You'll find here a bunch of information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:25
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to "
|
||||
"get Fedora up and running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running?* You "
|
||||
"don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a "
|
||||
"lot of work into making an in-place update reliable and fully automated.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:release-notes:index.adoc[Fedora {PRODVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contains extensive information about new and modified features of the "
|
||||
"current release. Users are advised to skim this information to check if they "
|
||||
"may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue "
|
||||
"with a new feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:f{PREVVER}@release-notes:index.adoc[Fedora {PREVVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora supports the current and the previous release. As a reference here is "
|
||||
"a quick link to the previous release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
msgid "In the top bar, you can select older release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A newbie's primer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for "
|
||||
"a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first "
|
||||
"orientation]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert, and from Raspberry Pi to the desktop to servers to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are many places on the internet that can help you when you encounter a "
|
||||
"problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and "
|
||||
"more. Some of the more popular places where you can find help include:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora] - Fedora's "
|
||||
"knowledge base and community-driven question-and-answer site, available in "
|
||||
"multiple languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The #fedora Matrix room on "
|
||||
"link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora "
|
||||
"Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English "
|
||||
"only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: removed because the wiki is outdated
|
||||
#. * link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English "
|
||||
"language Q&A board, not specific to Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"The above list is by no means complete - you can find help in many other "
|
||||
"places as well. Additional information about available resources such as "
|
||||
"Matrix rooms and mailing lists is available at "
|
||||
"xref:project:ROOT:communications.adoc[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should "
|
||||
"always do some research on your own. If you are encountering an issue, there "
|
||||
"is usually a good chance that someone else ran into the same problem before "
|
||||
"you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something "
|
||||
"already explained elsewhere, or asking a common question that has been "
|
||||
"answered many times before, is not likely to result in a friendly, "
|
||||
"constructive response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, "
|
||||
"you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult "
|
||||
"the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ToDo: Add information about ihow to handle log files, see Anaconda doc and planned "troubleshooting" section in QuickDocs.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:71
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Join the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora has a vibrant community. The meeting place is the "
|
||||
"https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs[Fedora Discussion] Forum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started "
|
||||
"getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find "
|
||||
"a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. "
|
||||
"Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants "
|
||||
"and provide some guidance. Have a look at "
|
||||
"xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not "
|
||||
"sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into "
|
||||
"https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] "
|
||||
"activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: to add as soon as we have updated the site
|
||||
#. You may also check out link:++https://whatcanidoforfedora.org/++[whatcanidoforfedora] which will guide you to different areas where you can help, and to the people who can help you get started.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:83
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to help us and give you back a better working Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for "
|
||||
"the most recent release and the one before it. We also preserve older "
|
||||
"documentation on this site for historical interest and to acknowledge the "
|
||||
"generous contribution of time and effort by many, many writers and "
|
||||
"translators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/index.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Please help us to improve the documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are always working to update and further improve this documentation. To "
|
||||
"do this, we rely on feedback. If you find errors, miss, or don't clearly "
|
||||
"understand a piece of specific information, or have suggestions for "
|
||||
"improvement, open an issue at our "
|
||||
"https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[documentation "
|
||||
"repository]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:92
|
||||
msgid "In the issue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the following template into the `Comment` field and give us the details "
|
||||
"of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include "
|
||||
"some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion "
|
||||
"fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:100
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Document URL:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Section name:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Error or suggestion:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Additional information:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:110
|
||||
msgid "Click the btn:[Create Issue] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous "
|
||||
"versions of Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
778
po/be/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
778
po/be/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,778 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Preparing Boot Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media "
|
||||
"with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is "
|
||||
"now the official, tested and supported way to make bootable "
|
||||
"media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and "
|
||||
"Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or "
|
||||
"other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is "
|
||||
"strongly encouraged, although other USB media creation software can work as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of the new additions to [application]*Fedora Media Writer* are that "
|
||||
"Fedora Workstation and Server are easily and quickly accessible from the "
|
||||
"selection on the main screen. Further choices are available if you select "
|
||||
"the button below _Custom image_. This offers a selection of various Fedora "
|
||||
"Spins, such as Xfce or Mate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Historically, universal USB creation tools, such as "
|
||||
"[application]*Unetbootin*, are a popular way to create USB installers from "
|
||||
"ISOs intended for optical media. They typically create a filesystem on the "
|
||||
"USB drive by extracting files from the image, and writing "
|
||||
"[application]*syslinux* bootloader to the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora "
|
||||
"images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with "
|
||||
"SecureBoot enabled as well as BIOS systems, and thus they do not produce "
|
||||
"consistent results with Fedora images, especially on UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best results are produced by utilities that use a direct write method "
|
||||
"and do not modify the Fedora image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always think twice before writing an image to the device. The media creation "
|
||||
"methods described in this article are destructive. All data on the USB "
|
||||
"stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the "
|
||||
"data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to "
|
||||
"write the image to!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Installing and running Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in "
|
||||
"the default repository. You can use `dnf` to install the package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:35
|
||||
msgid "To install the [application]*Fedora Media Writer* using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo dnf install mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:42
|
||||
msgid "Run the [application]*Fedora Media Writer*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On other Linux distributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux "
|
||||
"distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be "
|
||||
"obtained from the official Flatpak repository "
|
||||
"https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup *Flatpak* on your Linux system, follow the guidelines on the "
|
||||
"https://flatpak.org/setup/[Flatpak documentation] page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:59
|
||||
msgid "Run the application:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:65
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Windows Installer file from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server "
|
||||
"automatically detects the running system and offers you the correct "
|
||||
"installation file for your Windows version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the installation by double clicking the installer, and then continue "
|
||||
"through the set-up wizard. The Wizard lets you customize the software's "
|
||||
"installation if you choose to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:72
|
||||
msgid "Run the application by clicking on a launcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be "
|
||||
"placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), "
|
||||
"the needed library is freely available here: "
|
||||
"link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft "
|
||||
"Visual C++ Redistributable latest supported downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:78
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg "
|
||||
"extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The "
|
||||
"server automatically detects the running system and offers a correct package "
|
||||
"for your macOS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking "
|
||||
"on the [application]*Fedora Media Writer* application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:85
|
||||
msgid "Press \"`Open`\" in the pop-up menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:87
|
||||
msgid "Click the \"`Open`\" button in the confirmation dialog, if it appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the ISO image to the USB Media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:90
|
||||
msgid "Select the Fedora Edition you wish to make a bootable USB drive for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:92
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Main Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-image-source1.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, "
|
||||
"Fedora *Workstation* or *Server*. [application]*Fedora Media Writer* "
|
||||
"displays more details about the edition before you can proceed with "
|
||||
"downloading the image and the USB creation. You can choose a different "
|
||||
"architecture, if you select _Other variants_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:99
|
||||
msgid "Select \"`Create Live USB`\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:101
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Distro Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have "
|
||||
"downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it "
|
||||
"will be immediately available to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-download-options-3.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:113
|
||||
msgid "Plug in a USB drive on which you want to create the bootable media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:115
|
||||
msgid "To write the image onto the media, click the red btn:[Write to disk] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Write to USB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer write to device red button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-writing-5.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:121
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Other methods to create a live USB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the *Fedora Media Writer* is highly recommended for everybody, because "
|
||||
"it offers a reliable way to create a live USB stick for Fedora installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, some experienced users may prefer to go through the creation "
|
||||
"process manually. If you decide to do so, you have to download the "
|
||||
"installation images and use an application to write them onto the USB stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have downloaded and verified the installation images manually, you "
|
||||
"still can write them onto the USB stick using *Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:134
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Downloading Boot and Installation Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use "
|
||||
"cases. Choose the Fedora Edition best for you. You can also build your own "
|
||||
"by customizing Fedora after it's installed or by using a kickstart file as "
|
||||
"described in _Creating a Kickstart File_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#sect-kickstart-file-create[Creating a Kickstart File].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kickstart installation requires the `netinstall` media type, or a direct "
|
||||
"installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with "
|
||||
"live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read more about Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server and the "
|
||||
"available media types in _Downloading Fedora_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:Downloading_Fedora.adoc#chap-downloading-fedora[Downloading Fedora].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops "
|
||||
"or tools for specialized tasks at "
|
||||
"link:++https://spins.fedoraproject.org++[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:148
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying the Downloaded Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image "
|
||||
"you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After "
|
||||
"the images are created, an operation is performed on the file that produces "
|
||||
"a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The "
|
||||
"operation is sufficiently complex that *any change* to the original file "
|
||||
"will produce a different checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it "
|
||||
"to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered "
|
||||
"with or corrupted. The original checksum values are provided at "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# "
|
||||
"signed to demonstrate their integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:155
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Windows systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file "
|
||||
"from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:160
|
||||
msgid "Open a [command]#powershell# session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:162
|
||||
msgid "Change to the directory containing the downloaded files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:167
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"> cd $HOME\\Downloads\\\n"
|
||||
"> ls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:169
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Directory: C:\\Users\\Pete\\Downloads\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:174
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mode LastWriteTime Length Name\n"
|
||||
"---- ------------- ------ ----\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 "
|
||||
"Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 "
|
||||
"Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste the following function to powershell for calculating and comparing "
|
||||
"checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:187
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"function Get-ImageVerification(){\n"
|
||||
" param(\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]\n"
|
||||
" [string]$ImageFilePath,\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]\n"
|
||||
" [string]$ChecksumFilePath\n"
|
||||
" )\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:190
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" $expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String "
|
||||
"-Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split \" \")[-1].ToLower()\n"
|
||||
" $download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm "
|
||||
"SHA256).Hash.ToLower()\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" echo \"Download Checksum: $download_checksum\"\n"
|
||||
" echo \"Expected Checksum: $expected_checksum\"\n"
|
||||
" if ( $download_checksum -eq \"$expected_checksum\" ) {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test passed!\"\n"
|
||||
" } else {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test failed.\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:202
|
||||
msgid "Execute the function pasted in previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:205
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get-ImageVerification .\\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso "
|
||||
".\\Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:208
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Linux and macOS systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding "
|
||||
"checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a terminal window, and navigate to the directory with the downloaded "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:217
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#cd ~/Downloads#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:220
|
||||
msgid "Use the appropriate utility to verify the image checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:222
|
||||
msgid "For Linux:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:226
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ sha256sum -c *CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:229
|
||||
msgid "For macOS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:233
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 \" \" $2 }' | "
|
||||
"shasum -a 256 -c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:235
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the images to USB media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB media with [application]*GNOME Disks*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"On a system with [application]*GNOME*, or with the "
|
||||
"[package]*gnome-disk-utility* package installed, open `Disks` using the "
|
||||
"system menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:241
|
||||
msgid "Click your USB device in the left column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the menu icon in the upper right corner of the window, and choose the "
|
||||
"`Restore Disk Image` option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate to your image file and click `Start Restoring`. After a few "
|
||||
"minutes, it will report the process is complete and your installation media "
|
||||
"will be ready to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:246
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB Media on the Linux command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:248
|
||||
msgid "Open a terminal window and insert the usb drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the `device node` assigned to the drive. In the example below, the "
|
||||
"drive is given `sdd`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:264
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ [command]#dmesg|tail#\n"
|
||||
"[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, "
|
||||
"SerialNumber=2\n"
|
||||
"[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage\n"
|
||||
"[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225\n"
|
||||
"[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected\n"
|
||||
"[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0\n"
|
||||
"[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage\n"
|
||||
"[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas\n"
|
||||
"[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE "
|
||||
"9228 PQ: 0 ANSI: 0\n"
|
||||
"[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0\n"
|
||||
"[288961.876382] sd 6:0:0:0: *sdd* Attached SCSI removable disk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:267
|
||||
msgid "Use the [command]#dd# utility to write the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:271
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pay extreme attention to the source (`if=`) and target (`of=`) device. The "
|
||||
"`dd` command destroys all data on the target device. If you made a mistake, "
|
||||
"you could lose important data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:279
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating a Boot CD or DVD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the "
|
||||
"provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This "
|
||||
"approach may be necessary when installing Fedora on an older system which "
|
||||
"cannot boot from USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO "
|
||||
"image will vary depending on what disc burning software you use. This "
|
||||
"procedure only offers a general overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:290
|
||||
msgid "Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on "
|
||||
"Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or "
|
||||
"[application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an "
|
||||
"option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in "
|
||||
"[application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the "
|
||||
"left side of the window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or "
|
||||
"DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:295
|
||||
msgid "Confirm your selection, and wait for the disc to be burned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
95
po/be/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
95
po/be/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Upgrading Your Current System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to "
|
||||
"the current release. There are two basic ways to do so:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:9
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the "
|
||||
"[application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an "
|
||||
"automatic upgrade, see link: "
|
||||
"xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using "
|
||||
"the DNF system upgrade plugin]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:13
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of relying on `dnf system upgrade`, you can _reinstall_ the latest "
|
||||
"version of Fedora. This involves booting the installer as if you were "
|
||||
"performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora "
|
||||
"system, and overwriting the root partition while preserving data on other "
|
||||
"partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the "
|
||||
"system, if you need to do so for any reason. For detailed information, see "
|
||||
"_Manual System Upgrade or Reinstallation_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your "
|
||||
"system, no matter which method you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual System Upgrade or Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no "
|
||||
"dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In "
|
||||
"the meantime before we fix this, you can try to start the installation "
|
||||
"normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your "
|
||||
"installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and "
|
||||
"creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most "
|
||||
"cases be easy to adapt for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
17
po/be/f43/partials/attributes.po
Normal file
17
po/be/f43/partials/attributes.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
34
po/bn/f43/antora.yml.po
Normal file
34
po/bn/f43/antora.yml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/ROOT/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/release-notes/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: title
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora User Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
42
po/bn/f43/nav.po
Normal file
42
po/bn/f43/nav.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:2
|
||||
msgid "xref:index.adoc[Fedora User Documentation]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:3
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:4
|
||||
msgid "xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:5
|
||||
msgid "xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ** A newbee's primer
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:6
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
272
po/bn/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
272
po/bn/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section provides guidance on how to select the appropriate installation "
|
||||
"media for the download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] "
|
||||
"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available "
|
||||
"Editions, Spins, Labs, etc. as described in "
|
||||
"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details "
|
||||
"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to "
|
||||
"use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15
|
||||
msgid "Now you have to make additional choices as described here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17
|
||||
msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18
|
||||
msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Hardware architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22
|
||||
msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora "
|
||||
"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ "
|
||||
"architecture. Additionally installation media and Fedora support for "
|
||||
"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. "
|
||||
"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can "
|
||||
"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you "
|
||||
"use another operating system, use your preferred search engine to find out "
|
||||
"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, "
|
||||
"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product "
|
||||
"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the "
|
||||
"table below: this could help you to indicate what you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Processor and architecture types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Table
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n"
|
||||
"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple "
|
||||
"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some "
|
||||
"netbooks and tablets|`x86_64`\n"
|
||||
"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with "
|
||||
"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some "
|
||||
"netbooks|`ARM® aarch64`\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, "
|
||||
"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, "
|
||||
"armhfp or arm7, is dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Media Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different "
|
||||
"requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Live images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow "
|
||||
"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into "
|
||||
"the installer, a live image loads the same environment you will get after "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, "
|
||||
"usually an USB stick, or still a CD or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new "
|
||||
"hardware, troubleshoot, or share with friends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones "
|
||||
"provided as live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Standard images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, but boot directly into the installation environment. They include all "
|
||||
"files needed for the installation and some offer further choices and "
|
||||
"configuration options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a standard image to perform an offline installation without any internet "
|
||||
"connection or the available connection is slow or unstable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora "
|
||||
"Kinoite are available as standard images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Netinstall images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, and boot directly into the installation environment. But they provide "
|
||||
"just the minimum system files to boot and to connect to the "
|
||||
"internet. Subsequently the system has to download all files needed for "
|
||||
"installation from the online Fedora package repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet "
|
||||
"connection. The installation already accesses the latest updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images are currently available only for Fedora Server "
|
||||
"installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Filesystem disk images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file "
|
||||
"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud "
|
||||
"system, or specific hardware like single board computers (SBC), "
|
||||
"e.g. Raspberry Pi or its alternatives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a "
|
||||
"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in "
|
||||
"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like "
|
||||
"Amazon AWS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime "
|
||||
"environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
522
po/bn/f43/pages/getting-started.po
Normal file
522
po/bn/f43/pages/getting-started.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,522 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide intends to provide an overview of and an introduction to "
|
||||
"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of "
|
||||
"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail "
|
||||
"than some users are likely to require. This should specifically help new "
|
||||
"users to complete the installation process without interruptions. Users may "
|
||||
"skip sections about familiar topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:15
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free "
|
||||
"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, "
|
||||
"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you "
|
||||
"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default "
|
||||
"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security "
|
||||
"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and "
|
||||
"administration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is provided in several variants tailored for special purposes. We "
|
||||
"call them *Editions*, *Atomic Desktops* and *Spins*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:22
|
||||
msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most Fedora variants, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but "
|
||||
"in a way that is quite different in detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins "
|
||||
"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the "
|
||||
"corresponding installation procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for "
|
||||
"all variants, e.g. you need to prepare an installation media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora variants and how to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:34
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using GNOME as the desktop environment) is installed by using "
|
||||
"a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:38
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora KDE Plasma Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using KDE Plasma as the desktop environment) is also installed "
|
||||
"by using a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:43
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/kde/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Server Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to "
|
||||
"provide a wide range of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:50
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora IoT Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge "
|
||||
"computing'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:57
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:58
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora CoreOS Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but "
|
||||
"also operable standalone. The project provides a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting "
|
||||
"Started] guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software download at "
|
||||
"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation "
|
||||
"and usage follows the respective cloud systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:67
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:68
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:70
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:72
|
||||
msgid "Most spins use a Live CD, DVD or USB for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:74
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:75
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Atomic Desktops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use a read-only root filesystem. This means that every "
|
||||
"installation is identical to every other installation of the same version. "
|
||||
"The operating system root filesystem on disk is exactly the same from one "
|
||||
"machine to the next, and it never changes as it is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use the Anaconda installer, but have some limitations on "
|
||||
"installation options compared to Editions and Spins. The "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/installation/[Silverblue "
|
||||
"installation documentation] describes these limitations, which apply to all "
|
||||
"the Fedora atomic desktop variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:84
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Silverblue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the GNOME desktop, and an "
|
||||
"excellent platform for container-focused workflows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:88
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/silverblue/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:89
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Kinoite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:91
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the KDE Plasma desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:93
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/kinoite/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Sway Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Sway tiling window "
|
||||
"manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:98
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/sway/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:99
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Budgie Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:101
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Budgie desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:103
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/budgie/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora COSMIC Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the COSMIC desktop (currently "
|
||||
"in alpha version)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:108
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/cosmic/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:109
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:111
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community "
|
||||
"members. The respective compilations are either installed as independent, "
|
||||
"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:115
|
||||
msgid "https://labs.fedoraproject.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "General preparations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to different usage and purposes the variation not only differ in "
|
||||
"their installation process, they differ in administration and usage. To "
|
||||
"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at "
|
||||
"the specific variant documentation pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each "
|
||||
"variant requires additional post-installation processes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:123
|
||||
msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:124
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download the software deliverables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds "
|
||||
"to a differentiation of the download options and the further processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"To find out more about Fedora download options, see "
|
||||
"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to "
|
||||
"download a distribution file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Prepare boot media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a "
|
||||
"bootable medium, mostly a USB stick. "
|
||||
"xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is "
|
||||
"the tool of choice, developed and supported by Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the "
|
||||
"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for "
|
||||
"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to "
|
||||
"have several distributions and versions available on one stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:142
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Additional Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you encounter any problems which are not described in documentation, you "
|
||||
"might get help from members of the community - developers, users, and "
|
||||
"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing "
|
||||
"lists, forums, or IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask "
|
||||
"Fedora] is the recommended way to start with. See "
|
||||
"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NVIDIA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues "
|
||||
"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully "
|
||||
"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this "
|
||||
"situation is to do the following 3 steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:156
|
||||
msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the "
|
||||
"end of that line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid "Press `<ctrl>` + `x` to resume the boot process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
351
po/bn/f43/pages/index.po
Normal file
351
po/bn/f43/pages/index.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,351 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Linux User Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:6
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/index.adoc:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora documentation provides extensive information on how to install "
|
||||
"and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora "
|
||||
"Project. Fedora is a large project. Therefore, the focus here is on basic "
|
||||
"explanations and references to detailed documentation of the various "
|
||||
"subprojects. A special focus is on making it easier for new users to get "
|
||||
"started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free Software has produced outstanding technical achievements and solutions "
|
||||
"over the past decades. Just one example is the Apache server, which is used "
|
||||
"today by the vast majority of websites and provides the entire Internet with "
|
||||
"information. This quickly overshadows a fact that Richard Stallman "
|
||||
"emphasized as early as 1997:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"_\"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — "
|
||||
"it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” "
|
||||
"footnote:[Free Software and Free Manuals, available from "
|
||||
"link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is this spirit that inspires the Fedora documentation team to do the "
|
||||
"often tough and time-consuming work on our documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:24
|
||||
msgid "You'll find here a bunch of information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:25
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to "
|
||||
"get Fedora up and running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running?* You "
|
||||
"don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a "
|
||||
"lot of work into making an in-place update reliable and fully automated.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:release-notes:index.adoc[Fedora {PRODVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contains extensive information about new and modified features of the "
|
||||
"current release. Users are advised to skim this information to check if they "
|
||||
"may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue "
|
||||
"with a new feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:f{PREVVER}@release-notes:index.adoc[Fedora {PREVVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora supports the current and the previous release. As a reference here is "
|
||||
"a quick link to the previous release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
msgid "In the top bar, you can select older release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A newbie's primer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for "
|
||||
"a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first "
|
||||
"orientation]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert, and from Raspberry Pi to the desktop to servers to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are many places on the internet that can help you when you encounter a "
|
||||
"problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and "
|
||||
"more. Some of the more popular places where you can find help include:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora] - Fedora's "
|
||||
"knowledge base and community-driven question-and-answer site, available in "
|
||||
"multiple languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The #fedora Matrix room on "
|
||||
"link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora "
|
||||
"Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English "
|
||||
"only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: removed because the wiki is outdated
|
||||
#. * link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English "
|
||||
"language Q&A board, not specific to Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"The above list is by no means complete - you can find help in many other "
|
||||
"places as well. Additional information about available resources such as "
|
||||
"Matrix rooms and mailing lists is available at "
|
||||
"xref:project:ROOT:communications.adoc[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should "
|
||||
"always do some research on your own. If you are encountering an issue, there "
|
||||
"is usually a good chance that someone else ran into the same problem before "
|
||||
"you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something "
|
||||
"already explained elsewhere, or asking a common question that has been "
|
||||
"answered many times before, is not likely to result in a friendly, "
|
||||
"constructive response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, "
|
||||
"you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult "
|
||||
"the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ToDo: Add information about ihow to handle log files, see Anaconda doc and planned "troubleshooting" section in QuickDocs.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:71
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Join the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora has a vibrant community. The meeting place is the "
|
||||
"https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs[Fedora Discussion] Forum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started "
|
||||
"getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find "
|
||||
"a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. "
|
||||
"Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants "
|
||||
"and provide some guidance. Have a look at "
|
||||
"xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not "
|
||||
"sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into "
|
||||
"https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] "
|
||||
"activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: to add as soon as we have updated the site
|
||||
#. You may also check out link:++https://whatcanidoforfedora.org/++[whatcanidoforfedora] which will guide you to different areas where you can help, and to the people who can help you get started.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:83
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to help us and give you back a better working Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for "
|
||||
"the most recent release and the one before it. We also preserve older "
|
||||
"documentation on this site for historical interest and to acknowledge the "
|
||||
"generous contribution of time and effort by many, many writers and "
|
||||
"translators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/index.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Please help us to improve the documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are always working to update and further improve this documentation. To "
|
||||
"do this, we rely on feedback. If you find errors, miss, or don't clearly "
|
||||
"understand a piece of specific information, or have suggestions for "
|
||||
"improvement, open an issue at our "
|
||||
"https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[documentation "
|
||||
"repository]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:92
|
||||
msgid "In the issue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the following template into the `Comment` field and give us the details "
|
||||
"of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include "
|
||||
"some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion "
|
||||
"fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:100
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Document URL:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Section name:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Error or suggestion:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Additional information:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:110
|
||||
msgid "Click the btn:[Create Issue] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous "
|
||||
"versions of Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
777
po/bn/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
777
po/bn/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,777 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Preparing Boot Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media "
|
||||
"with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is "
|
||||
"now the official, tested and supported way to make bootable "
|
||||
"media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and "
|
||||
"Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or "
|
||||
"other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is "
|
||||
"strongly encouraged, although other USB media creation software can work as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of the new additions to [application]*Fedora Media Writer* are that "
|
||||
"Fedora Workstation and Server are easily and quickly accessible from the "
|
||||
"selection on the main screen. Further choices are available if you select "
|
||||
"the button below _Custom image_. This offers a selection of various Fedora "
|
||||
"Spins, such as Xfce or Mate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Historically, universal USB creation tools, such as "
|
||||
"[application]*Unetbootin*, are a popular way to create USB installers from "
|
||||
"ISOs intended for optical media. They typically create a filesystem on the "
|
||||
"USB drive by extracting files from the image, and writing "
|
||||
"[application]*syslinux* bootloader to the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora "
|
||||
"images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with "
|
||||
"SecureBoot enabled as well as BIOS systems, and thus they do not produce "
|
||||
"consistent results with Fedora images, especially on UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best results are produced by utilities that use a direct write method "
|
||||
"and do not modify the Fedora image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always think twice before writing an image to the device. The media creation "
|
||||
"methods described in this article are destructive. All data on the USB "
|
||||
"stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the "
|
||||
"data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to "
|
||||
"write the image to!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Installing and running Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in "
|
||||
"the default repository. You can use `dnf` to install the package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:35
|
||||
msgid "To install the [application]*Fedora Media Writer* using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo dnf install mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:42
|
||||
msgid "Run the [application]*Fedora Media Writer*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On other Linux distributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux "
|
||||
"distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be "
|
||||
"obtained from the official Flatpak repository "
|
||||
"https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup *Flatpak* on your Linux system, follow the guidelines on the "
|
||||
"https://flatpak.org/setup/[Flatpak documentation] page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:59
|
||||
msgid "Run the application:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:65
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Windows Installer file from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server "
|
||||
"automatically detects the running system and offers you the correct "
|
||||
"installation file for your Windows version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the installation by double clicking the installer, and then continue "
|
||||
"through the set-up wizard. The Wizard lets you customize the software's "
|
||||
"installation if you choose to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:72
|
||||
msgid "Run the application by clicking on a launcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be "
|
||||
"placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), "
|
||||
"the needed library is freely available here: "
|
||||
"link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft "
|
||||
"Visual C++ Redistributable latest supported downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:78
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg "
|
||||
"extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The "
|
||||
"server automatically detects the running system and offers a correct package "
|
||||
"for your macOS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking "
|
||||
"on the [application]*Fedora Media Writer* application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:85
|
||||
msgid "Press \"`Open`\" in the pop-up menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:87
|
||||
msgid "Click the \"`Open`\" button in the confirmation dialog, if it appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the ISO image to the USB Media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:90
|
||||
msgid "Select the Fedora Edition you wish to make a bootable USB drive for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:92
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Main Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-image-source1.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, "
|
||||
"Fedora *Workstation* or *Server*. [application]*Fedora Media Writer* "
|
||||
"displays more details about the edition before you can proceed with "
|
||||
"downloading the image and the USB creation. You can choose a different "
|
||||
"architecture, if you select _Other variants_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:99
|
||||
msgid "Select \"`Create Live USB`\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:101
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Distro Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have "
|
||||
"downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it "
|
||||
"will be immediately available to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-download-options-3.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:113
|
||||
msgid "Plug in a USB drive on which you want to create the bootable media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:115
|
||||
msgid "To write the image onto the media, click the red btn:[Write to disk] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Write to USB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer write to device red button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-writing-5.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:121
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Other methods to create a live USB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the *Fedora Media Writer* is highly recommended for everybody, because "
|
||||
"it offers a reliable way to create a live USB stick for Fedora installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, some experienced users may prefer to go through the creation "
|
||||
"process manually. If you decide to do so, you have to download the "
|
||||
"installation images and use an application to write them onto the USB stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have downloaded and verified the installation images manually, you "
|
||||
"still can write them onto the USB stick using *Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:134
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Downloading Boot and Installation Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use "
|
||||
"cases. Choose the Fedora Edition best for you. You can also build your own "
|
||||
"by customizing Fedora after it's installed or by using a kickstart file as "
|
||||
"described in _Creating a Kickstart File_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#sect-kickstart-file-create[Creating a Kickstart File].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kickstart installation requires the `netinstall` media type, or a direct "
|
||||
"installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with "
|
||||
"live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read more about Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server and the "
|
||||
"available media types in _Downloading Fedora_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:Downloading_Fedora.adoc#chap-downloading-fedora[Downloading Fedora].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops "
|
||||
"or tools for specialized tasks at "
|
||||
"link:++https://spins.fedoraproject.org++[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:148
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying the Downloaded Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image "
|
||||
"you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After "
|
||||
"the images are created, an operation is performed on the file that produces "
|
||||
"a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The "
|
||||
"operation is sufficiently complex that *any change* to the original file "
|
||||
"will produce a different checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it "
|
||||
"to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered "
|
||||
"with or corrupted. The original checksum values are provided at "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# "
|
||||
"signed to demonstrate their integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:155
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Windows systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file "
|
||||
"from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:160
|
||||
msgid "Open a [command]#powershell# session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:162
|
||||
msgid "Change to the directory containing the downloaded files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:167
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"> cd $HOME\\Downloads\\\n"
|
||||
"> ls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:169
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Directory: C:\\Users\\Pete\\Downloads\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:174
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mode LastWriteTime Length Name\n"
|
||||
"---- ------------- ------ ----\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 "
|
||||
"Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 "
|
||||
"Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste the following function to powershell for calculating and comparing "
|
||||
"checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:187
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"function Get-ImageVerification(){\n"
|
||||
" param(\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]\n"
|
||||
" [string]$ImageFilePath,\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]\n"
|
||||
" [string]$ChecksumFilePath\n"
|
||||
" )\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:190
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" $expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String "
|
||||
"-Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split \" \")[-1].ToLower()\n"
|
||||
" $download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm "
|
||||
"SHA256).Hash.ToLower()\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" echo \"Download Checksum: $download_checksum\"\n"
|
||||
" echo \"Expected Checksum: $expected_checksum\"\n"
|
||||
" if ( $download_checksum -eq \"$expected_checksum\" ) {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test passed!\"\n"
|
||||
" } else {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test failed.\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:202
|
||||
msgid "Execute the function pasted in previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:205
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get-ImageVerification .\\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso "
|
||||
".\\Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:208
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Linux and macOS systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding "
|
||||
"checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a terminal window, and navigate to the directory with the downloaded "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:217
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#cd ~/Downloads#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:220
|
||||
msgid "Use the appropriate utility to verify the image checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:222
|
||||
msgid "For Linux:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:226
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ sha256sum -c *CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:229
|
||||
msgid "For macOS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:233
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 \" \" $2 }' | "
|
||||
"shasum -a 256 -c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:235
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the images to USB media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB media with [application]*GNOME Disks*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"On a system with [application]*GNOME*, or with the "
|
||||
"[package]*gnome-disk-utility* package installed, open `Disks` using the "
|
||||
"system menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:241
|
||||
msgid "Click your USB device in the left column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the menu icon in the upper right corner of the window, and choose the "
|
||||
"`Restore Disk Image` option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate to your image file and click `Start Restoring`. After a few "
|
||||
"minutes, it will report the process is complete and your installation media "
|
||||
"will be ready to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:246
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB Media on the Linux command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:248
|
||||
msgid "Open a terminal window and insert the usb drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the `device node` assigned to the drive. In the example below, the "
|
||||
"drive is given `sdd`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:264
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ [command]#dmesg|tail#\n"
|
||||
"[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, "
|
||||
"SerialNumber=2\n"
|
||||
"[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage\n"
|
||||
"[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225\n"
|
||||
"[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected\n"
|
||||
"[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0\n"
|
||||
"[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage\n"
|
||||
"[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas\n"
|
||||
"[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE "
|
||||
"9228 PQ: 0 ANSI: 0\n"
|
||||
"[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0\n"
|
||||
"[288961.876382] sd 6:0:0:0: *sdd* Attached SCSI removable disk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:267
|
||||
msgid "Use the [command]#dd# utility to write the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:271
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pay extreme attention to the source (`if=`) and target (`of=`) device. The "
|
||||
"`dd` command destroys all data on the target device. If you made a mistake, "
|
||||
"you could lose important data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:279
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating a Boot CD or DVD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the "
|
||||
"provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This "
|
||||
"approach may be necessary when installing Fedora on an older system which "
|
||||
"cannot boot from USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO "
|
||||
"image will vary depending on what disc burning software you use. This "
|
||||
"procedure only offers a general overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:290
|
||||
msgid "Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on "
|
||||
"Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or "
|
||||
"[application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an "
|
||||
"option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in "
|
||||
"[application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the "
|
||||
"left side of the window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or "
|
||||
"DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:295
|
||||
msgid "Confirm your selection, and wait for the disc to be burned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
94
po/bn/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
94
po/bn/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,94 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Upgrading Your Current System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to "
|
||||
"the current release. There are two basic ways to do so:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:9
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the "
|
||||
"[application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an "
|
||||
"automatic upgrade, see link: "
|
||||
"xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using "
|
||||
"the DNF system upgrade plugin]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:13
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of relying on `dnf system upgrade`, you can _reinstall_ the latest "
|
||||
"version of Fedora. This involves booting the installer as if you were "
|
||||
"performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora "
|
||||
"system, and overwriting the root partition while preserving data on other "
|
||||
"partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the "
|
||||
"system, if you need to do so for any reason. For detailed information, see "
|
||||
"_Manual System Upgrade or Reinstallation_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your "
|
||||
"system, no matter which method you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual System Upgrade or Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no "
|
||||
"dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In "
|
||||
"the meantime before we fix this, you can try to start the installation "
|
||||
"normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your "
|
||||
"installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and "
|
||||
"creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most "
|
||||
"cases be easy to adapt for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
16
po/bn/f43/partials/attributes.po
Normal file
16
po/bn/f43/partials/attributes.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
34
po/ca/f43/antora.yml.po
Normal file
34
po/ca/f43/antora.yml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/ROOT/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/release-notes/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: title
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora User Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
42
po/ca/f43/nav.po
Normal file
42
po/ca/f43/nav.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:2
|
||||
msgid "xref:index.adoc[Fedora User Documentation]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:3
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:4
|
||||
msgid "xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:5
|
||||
msgid "xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ** A newbee's primer
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:6
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
272
po/ca/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
272
po/ca/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section provides guidance on how to select the appropriate installation "
|
||||
"media for the download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] "
|
||||
"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available "
|
||||
"Editions, Spins, Labs, etc. as described in "
|
||||
"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details "
|
||||
"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to "
|
||||
"use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15
|
||||
msgid "Now you have to make additional choices as described here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17
|
||||
msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18
|
||||
msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Hardware architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22
|
||||
msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora "
|
||||
"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ "
|
||||
"architecture. Additionally installation media and Fedora support for "
|
||||
"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. "
|
||||
"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can "
|
||||
"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you "
|
||||
"use another operating system, use your preferred search engine to find out "
|
||||
"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, "
|
||||
"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product "
|
||||
"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the "
|
||||
"table below: this could help you to indicate what you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Processor and architecture types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Table
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n"
|
||||
"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple "
|
||||
"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some "
|
||||
"netbooks and tablets|`x86_64`\n"
|
||||
"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with "
|
||||
"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some "
|
||||
"netbooks|`ARM® aarch64`\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, "
|
||||
"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, "
|
||||
"armhfp or arm7, is dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Media Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different "
|
||||
"requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Live images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow "
|
||||
"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into "
|
||||
"the installer, a live image loads the same environment you will get after "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, "
|
||||
"usually an USB stick, or still a CD or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new "
|
||||
"hardware, troubleshoot, or share with friends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones "
|
||||
"provided as live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Standard images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, but boot directly into the installation environment. They include all "
|
||||
"files needed for the installation and some offer further choices and "
|
||||
"configuration options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a standard image to perform an offline installation without any internet "
|
||||
"connection or the available connection is slow or unstable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora "
|
||||
"Kinoite are available as standard images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Netinstall images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, and boot directly into the installation environment. But they provide "
|
||||
"just the minimum system files to boot and to connect to the "
|
||||
"internet. Subsequently the system has to download all files needed for "
|
||||
"installation from the online Fedora package repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet "
|
||||
"connection. The installation already accesses the latest updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images are currently available only for Fedora Server "
|
||||
"installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Filesystem disk images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file "
|
||||
"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud "
|
||||
"system, or specific hardware like single board computers (SBC), "
|
||||
"e.g. Raspberry Pi or its alternatives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a "
|
||||
"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in "
|
||||
"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like "
|
||||
"Amazon AWS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime "
|
||||
"environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
522
po/ca/f43/pages/getting-started.po
Normal file
522
po/ca/f43/pages/getting-started.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,522 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide intends to provide an overview of and an introduction to "
|
||||
"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of "
|
||||
"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail "
|
||||
"than some users are likely to require. This should specifically help new "
|
||||
"users to complete the installation process without interruptions. Users may "
|
||||
"skip sections about familiar topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:15
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free "
|
||||
"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, "
|
||||
"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you "
|
||||
"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default "
|
||||
"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security "
|
||||
"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and "
|
||||
"administration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is provided in several variants tailored for special purposes. We "
|
||||
"call them *Editions*, *Atomic Desktops* and *Spins*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:22
|
||||
msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most Fedora variants, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but "
|
||||
"in a way that is quite different in detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins "
|
||||
"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the "
|
||||
"corresponding installation procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for "
|
||||
"all variants, e.g. you need to prepare an installation media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora variants and how to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:34
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using GNOME as the desktop environment) is installed by using "
|
||||
"a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:38
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora KDE Plasma Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using KDE Plasma as the desktop environment) is also installed "
|
||||
"by using a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:43
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/kde/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Server Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to "
|
||||
"provide a wide range of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:50
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora IoT Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge "
|
||||
"computing'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:57
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:58
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora CoreOS Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but "
|
||||
"also operable standalone. The project provides a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting "
|
||||
"Started] guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software download at "
|
||||
"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation "
|
||||
"and usage follows the respective cloud systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:67
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:68
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:70
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:72
|
||||
msgid "Most spins use a Live CD, DVD or USB for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:74
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:75
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Atomic Desktops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use a read-only root filesystem. This means that every "
|
||||
"installation is identical to every other installation of the same version. "
|
||||
"The operating system root filesystem on disk is exactly the same from one "
|
||||
"machine to the next, and it never changes as it is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use the Anaconda installer, but have some limitations on "
|
||||
"installation options compared to Editions and Spins. The "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/installation/[Silverblue "
|
||||
"installation documentation] describes these limitations, which apply to all "
|
||||
"the Fedora atomic desktop variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:84
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Silverblue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the GNOME desktop, and an "
|
||||
"excellent platform for container-focused workflows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:88
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/silverblue/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:89
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Kinoite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:91
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the KDE Plasma desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:93
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/kinoite/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Sway Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Sway tiling window "
|
||||
"manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:98
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/sway/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:99
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Budgie Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:101
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Budgie desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:103
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/budgie/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora COSMIC Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the COSMIC desktop (currently "
|
||||
"in alpha version)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:108
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/cosmic/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:109
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:111
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community "
|
||||
"members. The respective compilations are either installed as independent, "
|
||||
"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:115
|
||||
msgid "https://labs.fedoraproject.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "General preparations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to different usage and purposes the variation not only differ in "
|
||||
"their installation process, they differ in administration and usage. To "
|
||||
"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at "
|
||||
"the specific variant documentation pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each "
|
||||
"variant requires additional post-installation processes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:123
|
||||
msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:124
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download the software deliverables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds "
|
||||
"to a differentiation of the download options and the further processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"To find out more about Fedora download options, see "
|
||||
"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to "
|
||||
"download a distribution file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Prepare boot media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a "
|
||||
"bootable medium, mostly a USB stick. "
|
||||
"xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is "
|
||||
"the tool of choice, developed and supported by Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the "
|
||||
"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for "
|
||||
"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to "
|
||||
"have several distributions and versions available on one stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:142
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Additional Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you encounter any problems which are not described in documentation, you "
|
||||
"might get help from members of the community - developers, users, and "
|
||||
"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing "
|
||||
"lists, forums, or IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask "
|
||||
"Fedora] is the recommended way to start with. See "
|
||||
"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NVIDIA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use an NVIDIA GPU and are experiencing significant visual issues "
|
||||
"while running Fedora from a live USB, it could be that your GPU is not fully "
|
||||
"compatible with the FOSS Nouveau driver. One possible workaround for this "
|
||||
"situation is to do the following 3 steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:156
|
||||
msgid "During the live USB boot process, hit `e` at the GRUB boot menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the line that begins with `linux`, and add `nouveau.modeset=0` to the "
|
||||
"end of that line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:157
|
||||
msgid "Press `<ctrl>` + `x` to resume the boot process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
351
po/ca/f43/pages/index.po
Normal file
351
po/ca/f43/pages/index.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,351 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Linux User Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:6
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/index.adoc:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora documentation provides extensive information on how to install "
|
||||
"and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora "
|
||||
"Project. Fedora is a large project. Therefore, the focus here is on basic "
|
||||
"explanations and references to detailed documentation of the various "
|
||||
"subprojects. A special focus is on making it easier for new users to get "
|
||||
"started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free Software has produced outstanding technical achievements and solutions "
|
||||
"over the past decades. Just one example is the Apache server, which is used "
|
||||
"today by the vast majority of websites and provides the entire Internet with "
|
||||
"information. This quickly overshadows a fact that Richard Stallman "
|
||||
"emphasized as early as 1997:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"_\"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — "
|
||||
"it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” "
|
||||
"footnote:[Free Software and Free Manuals, available from "
|
||||
"link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is this spirit that inspires the Fedora documentation team to do the "
|
||||
"often tough and time-consuming work on our documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:24
|
||||
msgid "You'll find here a bunch of information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:25
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to "
|
||||
"get Fedora up and running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"*Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running?* You "
|
||||
"don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a "
|
||||
"lot of work into making an in-place update reliable and fully automated.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:release-notes:index.adoc[Fedora {PRODVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contains extensive information about new and modified features of the "
|
||||
"current release. Users are advised to skim this information to check if they "
|
||||
"may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue "
|
||||
"with a new feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "xref:f{PREVVER}@release-notes:index.adoc[Fedora {PREVVER} release notes]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora supports the current and the previous release. As a reference here is "
|
||||
"a quick link to the previous release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
msgid "In the top bar, you can select older release notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/index.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A newbie's primer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for "
|
||||
"a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first "
|
||||
"orientation]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert, and from Raspberry Pi to the desktop to servers to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are many places on the internet that can help you when you encounter a "
|
||||
"problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and "
|
||||
"more. Some of the more popular places where you can find help include:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora] - Fedora's "
|
||||
"knowledge base and community-driven question-and-answer site, available in "
|
||||
"multiple languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The #fedora Matrix room on "
|
||||
"link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora "
|
||||
"Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English "
|
||||
"only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: removed because the wiki is outdated
|
||||
#. * link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], "
|
||||
"featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner "
|
||||
"to expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English "
|
||||
"language Q&A board, not specific to Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/index.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"The above list is by no means complete - you can find help in many other "
|
||||
"places as well. Additional information about available resources such as "
|
||||
"Matrix rooms and mailing lists is available at "
|
||||
"xref:project:ROOT:communications.adoc[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should "
|
||||
"always do some research on your own. If you are encountering an issue, there "
|
||||
"is usually a good chance that someone else ran into the same problem before "
|
||||
"you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something "
|
||||
"already explained elsewhere, or asking a common question that has been "
|
||||
"answered many times before, is not likely to result in a friendly, "
|
||||
"constructive response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, "
|
||||
"you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult "
|
||||
"the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ToDo: Add information about ihow to handle log files, see Anaconda doc and planned "troubleshooting" section in QuickDocs.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:71
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Join the community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora has a vibrant community. The meeting place is the "
|
||||
"https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs[Fedora Discussion] Forum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started "
|
||||
"getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find "
|
||||
"a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. "
|
||||
"Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants "
|
||||
"and provide some guidance. Have a look at "
|
||||
"xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not "
|
||||
"sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into "
|
||||
"https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] "
|
||||
"activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pboy: to add as soon as we have updated the site
|
||||
#. You may also check out link:++https://whatcanidoforfedora.org/++[whatcanidoforfedora] which will guide you to different areas where you can help, and to the people who can help you get started.
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/index.adoc:83
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to help us and give you back a better working Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for "
|
||||
"the most recent release and the one before it. We also preserve older "
|
||||
"documentation on this site for historical interest and to acknowledge the "
|
||||
"generous contribution of time and effort by many, many writers and "
|
||||
"translators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/index.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Please help us to improve the documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are always working to update and further improve this documentation. To "
|
||||
"do this, we rely on feedback. If you find errors, miss, or don't clearly "
|
||||
"understand a piece of specific information, or have suggestions for "
|
||||
"improvement, open an issue at our "
|
||||
"https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[documentation "
|
||||
"repository]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:92
|
||||
msgid "In the issue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the following template into the `Comment` field and give us the details "
|
||||
"of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include "
|
||||
"some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion "
|
||||
"fits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:100
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Document URL:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Section name:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Error or suggestion:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/index.adoc:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Additional information:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:110
|
||||
msgid "Click the btn:[Create Issue] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/index.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous "
|
||||
"versions of Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
777
po/ca/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
777
po/ca/f43/pages/preparing-boot-media.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,777 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Preparing Boot Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media "
|
||||
"with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is "
|
||||
"now the official, tested and supported way to make bootable "
|
||||
"media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and "
|
||||
"Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or "
|
||||
"other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is "
|
||||
"strongly encouraged, although other USB media creation software can work as "
|
||||
"well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of the new additions to [application]*Fedora Media Writer* are that "
|
||||
"Fedora Workstation and Server are easily and quickly accessible from the "
|
||||
"selection on the main screen. Further choices are available if you select "
|
||||
"the button below _Custom image_. This offers a selection of various Fedora "
|
||||
"Spins, such as Xfce or Mate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Historically, universal USB creation tools, such as "
|
||||
"[application]*Unetbootin*, are a popular way to create USB installers from "
|
||||
"ISOs intended for optical media. They typically create a filesystem on the "
|
||||
"USB drive by extracting files from the image, and writing "
|
||||
"[application]*syslinux* bootloader to the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora "
|
||||
"images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with "
|
||||
"SecureBoot enabled as well as BIOS systems, and thus they do not produce "
|
||||
"consistent results with Fedora images, especially on UEFI systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best results are produced by utilities that use a direct write method "
|
||||
"and do not modify the Fedora image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always think twice before writing an image to the device. The media creation "
|
||||
"methods described in this article are destructive. All data on the USB "
|
||||
"stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the "
|
||||
"data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to "
|
||||
"write the image to!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:27
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Installing and running Fedora Media Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in "
|
||||
"the default repository. You can use `dnf` to install the package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:35
|
||||
msgid "To install the [application]*Fedora Media Writer* using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo dnf install mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:42
|
||||
msgid "Run the [application]*Fedora Media Writer*:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On other Linux distributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux "
|
||||
"distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be "
|
||||
"obtained from the official Flatpak repository "
|
||||
"https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup *Flatpak* on your Linux system, follow the guidelines on the "
|
||||
"https://flatpak.org/setup/[Flatpak documentation] page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:59
|
||||
msgid "Run the application:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#sudo mediawriter#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:65
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Windows Installer file from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server "
|
||||
"automatically detects the running system and offers you the correct "
|
||||
"installation file for your Windows version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the installation by double clicking the installer, and then continue "
|
||||
"through the set-up wizard. The Wizard lets you customize the software's "
|
||||
"installation if you choose to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:72
|
||||
msgid "Run the application by clicking on a launcher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be "
|
||||
"placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type "
|
||||
"[application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), "
|
||||
"the needed library is freely available here: "
|
||||
"link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft "
|
||||
"Visual C++ Redistributable latest supported downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:78
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "On macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg "
|
||||
"extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The "
|
||||
"server automatically detects the running system and offers a correct package "
|
||||
"for your macOS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking "
|
||||
"on the [application]*Fedora Media Writer* application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:85
|
||||
msgid "Press \"`Open`\" in the pop-up menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:87
|
||||
msgid "Click the \"`Open`\" button in the confirmation dialog, if it appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the ISO image to the USB Media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:90
|
||||
msgid "Select the Fedora Edition you wish to make a bootable USB drive for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:92
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Main Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-image-source1.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, "
|
||||
"Fedora *Workstation* or *Server*. [application]*Fedora Media Writer* "
|
||||
"displays more details about the edition before you can proceed with "
|
||||
"downloading the image and the USB creation. You can choose a different "
|
||||
"architecture, if you select _Other variants_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:99
|
||||
msgid "Select \"`Create Live USB`\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:101
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Distro Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have "
|
||||
"downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it "
|
||||
"will be immediately available to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer Automatic Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-download-options-3.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:113
|
||||
msgid "Plug in a USB drive on which you want to create the bootable media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:115
|
||||
msgid "To write the image onto the media, click the red btn:[Write to disk] button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Media Writer Write to USB Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Image of Fedora Media Writer write to device red button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Target for macro image
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:119
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "fedora_media_writer/FMW-writing-5.png"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:121
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Other methods to create a live USB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the *Fedora Media Writer* is highly recommended for everybody, because "
|
||||
"it offers a reliable way to create a live USB stick for Fedora installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, some experienced users may prefer to go through the creation "
|
||||
"process manually. If you decide to do so, you have to download the "
|
||||
"installation images and use an application to write them onto the USB stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have downloaded and verified the installation images manually, you "
|
||||
"still can write them onto the USB stick using *Fedora Media Writer*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:134
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Downloading Boot and Installation Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use "
|
||||
"cases. Choose the Fedora Edition best for you. You can also build your own "
|
||||
"by customizing Fedora after it's installed or by using a kickstart file as "
|
||||
"described in _Creating a Kickstart File_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#sect-kickstart-file-create[Creating a Kickstart File].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kickstart installation requires the `netinstall` media type, or a direct "
|
||||
"installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with "
|
||||
"live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read more about Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server and the "
|
||||
"available media types in _Downloading Fedora_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:Downloading_Fedora.adoc#chap-downloading-fedora[Downloading Fedora].
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops "
|
||||
"or tools for specialized tasks at "
|
||||
"link:++https://spins.fedoraproject.org++[]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:148
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying the Downloaded Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image "
|
||||
"you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After "
|
||||
"the images are created, an operation is performed on the file that produces "
|
||||
"a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The "
|
||||
"operation is sufficiently complex that *any change* to the original file "
|
||||
"will produce a different checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it "
|
||||
"to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered "
|
||||
"with or corrupted. The original checksum values are provided at "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# "
|
||||
"signed to demonstrate their integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:155
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Windows systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file "
|
||||
"from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:160
|
||||
msgid "Open a [command]#powershell# session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:162
|
||||
msgid "Change to the directory containing the downloaded files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:167
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"> cd $HOME\\Downloads\\\n"
|
||||
"> ls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:169
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Directory: C:\\Users\\Pete\\Downloads\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:174
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mode LastWriteTime Length Name\n"
|
||||
"---- ------------- ------ ----\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 "
|
||||
"Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
"-a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 "
|
||||
"Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste the following function to powershell for calculating and comparing "
|
||||
"checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:187
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"function Get-ImageVerification(){\n"
|
||||
" param(\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]\n"
|
||||
" [string]$ImageFilePath,\n"
|
||||
" [Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]\n"
|
||||
" [string]$ChecksumFilePath\n"
|
||||
" )\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:190
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" $expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String "
|
||||
"-Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split \" \")[-1].ToLower()\n"
|
||||
" $download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm "
|
||||
"SHA256).Hash.ToLower()\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" echo \"Download Checksum: $download_checksum\"\n"
|
||||
" echo \"Expected Checksum: $expected_checksum\"\n"
|
||||
" if ( $download_checksum -eq \"$expected_checksum\" ) {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test passed!\"\n"
|
||||
" } else {\n"
|
||||
" echo \"Checksum test failed.\"\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:202
|
||||
msgid "Execute the function pasted in previous step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:205
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get-ImageVerification .\\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso "
|
||||
".\\Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:208
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Verifying checksums on Linux and macOS systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the Fedora image of your choice from "
|
||||
"link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding "
|
||||
"checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a terminal window, and navigate to the directory with the downloaded "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:217
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ [command]#cd ~/Downloads#\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:220
|
||||
msgid "Use the appropriate utility to verify the image checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:222
|
||||
msgid "For Linux:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:226
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "$ sha256sum -c *CHECKSUM\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:229
|
||||
msgid "For macOS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:233
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 \" \" $2 }' | "
|
||||
"shasum -a 256 -c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:235
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Writing the images to USB media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB media with [application]*GNOME Disks*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:239
|
||||
msgid ""
|
||||
"On a system with [application]*GNOME*, or with the "
|
||||
"[package]*gnome-disk-utility* package installed, open `Disks` using the "
|
||||
"system menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:241
|
||||
msgid "Click your USB device in the left column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the menu icon in the upper right corner of the window, and choose the "
|
||||
"`Restore Disk Image` option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate to your image file and click `Start Restoring`. After a few "
|
||||
"minutes, it will report the process is complete and your installation media "
|
||||
"will be ready to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ====
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:246
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating USB Media on the Linux command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:248
|
||||
msgid "Open a terminal window and insert the usb drive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find the `device node` assigned to the drive. In the example below, the "
|
||||
"drive is given `sdd`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:264
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ [command]#dmesg|tail#\n"
|
||||
"[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, "
|
||||
"SerialNumber=2\n"
|
||||
"[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage\n"
|
||||
"[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225\n"
|
||||
"[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected\n"
|
||||
"[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0\n"
|
||||
"[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage\n"
|
||||
"[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas\n"
|
||||
"[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE "
|
||||
"9228 PQ: 0 ANSI: 0\n"
|
||||
"[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0\n"
|
||||
"[288961.876382] sd 6:0:0:0: *sdd* Attached SCSI removable disk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:267
|
||||
msgid "Use the [command]#dd# utility to write the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block -
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:271
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pay extreme attention to the source (`if=`) and target (`of=`) device. The "
|
||||
"`dd` command destroys all data on the target device. If you made a mistake, "
|
||||
"you could lose important data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:279
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Creating a Boot CD or DVD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the "
|
||||
"provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This "
|
||||
"approach may be necessary when installing Fedora on an older system which "
|
||||
"cannot boot from USB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO "
|
||||
"image will vary depending on what disc burning software you use. This "
|
||||
"procedure only offers a general overview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:290
|
||||
msgid "Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on "
|
||||
"Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or "
|
||||
"[application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an "
|
||||
"option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in "
|
||||
"[application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the "
|
||||
"left side of the window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or "
|
||||
"DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/preparing-boot-media.adoc:295
|
||||
msgid "Confirm your selection, and wait for the disc to be burned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
94
po/ca/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
94
po/ca/f43/pages/system-upgrade.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,94 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Upgrading Your Current System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to "
|
||||
"the current release. There are two basic ways to do so:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:9
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the "
|
||||
"[application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an "
|
||||
"automatic upgrade, see link: "
|
||||
"xref:quick-docs:ROOT:upgrading-fedora-offline.adoc[Upgrading Fedora using "
|
||||
"the DNF system upgrade plugin]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:13
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of relying on `dnf system upgrade`, you can _reinstall_ the latest "
|
||||
"version of Fedora. This involves booting the installer as if you were "
|
||||
"performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora "
|
||||
"system, and overwriting the root partition while preserving data on other "
|
||||
"partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the "
|
||||
"system, if you need to do so for any reason. For detailed information, see "
|
||||
"_Manual System Upgrade or Reinstallation_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
|
||||
#. type: delimited block =
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your "
|
||||
"system, no matter which method you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:29
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Manual System Upgrade or Reinstallation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/system-upgrade.adoc:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no "
|
||||
"dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In "
|
||||
"the meantime before we fix this, you can try to start the installation "
|
||||
"normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your "
|
||||
"installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and "
|
||||
"creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most "
|
||||
"cases be easy to adapt for this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
16
po/ca/f43/partials/attributes.po
Normal file
16
po/ca/f43/partials/attributes.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
34
po/cs/f43/antora.yml.po
Normal file
34
po/cs/f43/antora.yml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/ROOT/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Array Element: nav
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "modules/release-notes/nav.adoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: title
|
||||
#: antora.yml:0
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora User Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
42
po/cs/f43/nav.po
Normal file
42
po/cs/f43/nav.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:2
|
||||
msgid "xref:index.adoc[Fedora User Documentation]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:3
|
||||
msgid "xref:getting-started.adoc[Getting started]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:4
|
||||
msgid "xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:5
|
||||
msgid "xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ** A newbee's primer
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./nav.adoc:6
|
||||
msgid "xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
272
po/cs/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
272
po/cs/f43/pages/fedora-downloads-info.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: delimited block _
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"This section provides guidance on how to select the appropriate installation "
|
||||
"media for the download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] "
|
||||
"provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available "
|
||||
"Editions, Spins, Labs, etc. as described in "
|
||||
"xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details "
|
||||
"pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to "
|
||||
"use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:15
|
||||
msgid "Now you have to make additional choices as described here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:17
|
||||
msgid "the _architecture of the hardware_ to install Fedora on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:18
|
||||
msgid "the _type of installation media_ that fits your needs best"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Hardware architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:22
|
||||
msgid "You have to determine: Which architecture is my computer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora "
|
||||
"officially supports Intel/AMD __**x86_64**__ and ARM __**aarch64**__ "
|
||||
"architecture. Additionally installation media and Fedora support for "
|
||||
"PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. "
|
||||
"Consult your manufacturer's documentation for details on your processor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can "
|
||||
"enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you "
|
||||
"use another operating system, use your preferred search engine to find out "
|
||||
"how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, "
|
||||
"you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product "
|
||||
"number of the computer): the processor/cpu determines the architecture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not sure about your architecture, you should have a look on the "
|
||||
"table below: this could help you to indicate what you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Block title
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:37
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Processor and architecture types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Table
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"|Processor manufacturer and types of computer|Architecture type for Fedora\n"
|
||||
"|Most computers with Intel and AMD processors; Mac computers before Apple "
|
||||
"M1; most server, workstation, desktop and laptop type computers; some "
|
||||
"netbooks and tablets|`x86_64`\n"
|
||||
"|Most processors other than Intel and AMD; Mac computers beginning with "
|
||||
"Apple M1; Raspberry Pi and most comparable devices; most tablets; some "
|
||||
"netbooks|`ARM® aarch64`\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, "
|
||||
"aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, "
|
||||
"armhfp or arm7, is dropped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:49
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Media Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora provides 4 different types of installation media that meet different "
|
||||
"requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:54
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Live images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Live images (\"Live ISO\") are designed to boot the computer and to allow "
|
||||
"you to preview Fedora before installing it. Instead of booting directly into "
|
||||
"the installer, a live image loads the same environment you will get after "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:57 ./pages/fedora-downloads-info.adoc:66
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is '__.iso__'. You have to transfer the file to a boot medium, "
|
||||
"usually an USB stick, or still a CD or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new "
|
||||
"hardware, troubleshoot, or share with friends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Workstation, the Fedora Spins and some Fedora Labs are the only ones "
|
||||
"provided as live images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Standard images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Standard images (\"Standard ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, but boot directly into the installation environment. They include all "
|
||||
"files needed for the installation and some offer further choices and "
|
||||
"configuration options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a standard image to perform an offline installation without any internet "
|
||||
"connection or the available connection is slow or unstable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora Server, Fedora IoT, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and Fedora "
|
||||
"Kinoite are available as standard images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:72
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Netinstall images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images (\"Netinstall ISO\") are designed to boot the computer, as "
|
||||
"well, and boot directly into the installation environment. But they provide "
|
||||
"just the minimum system files to boot and to connect to the "
|
||||
"internet. Subsequently the system has to download all files needed for "
|
||||
"installation from the online Fedora package repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a netinstall image if the system has a stable and fairly fast Internet "
|
||||
"connection. The installation already accesses the latest updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Netinstall images are currently available only for Fedora Server "
|
||||
"installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:80
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Filesystem disk images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file "
|
||||
"system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud "
|
||||
"system, or specific hardware like single board computers (SBC), "
|
||||
"e.g. Raspberry Pi or its alternatives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a "
|
||||
"runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in "
|
||||
"case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like "
|
||||
"Amazon AWS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/fedora-downloads-info.adoc:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime "
|
||||
"environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
522
po/cs/f43/pages/getting-started.po
Normal file
522
po/cs/f43/pages/getting-started.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,522 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-26 21:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:3
|
||||
msgid "The Fedora docs team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. on 64-bit AMD, Intel and Arm SystemReady machines
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide intends to provide an overview of and an introduction to "
|
||||
"installing Fedora. It takes into account users with varying levels of "
|
||||
"knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail "
|
||||
"than some users are likely to require. This should specifically help new "
|
||||
"users to complete the installation process without interruptions. Users may "
|
||||
"skip sections about familiar topics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:15
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free "
|
||||
"and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, "
|
||||
"laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you "
|
||||
"lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default "
|
||||
"options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security "
|
||||
"settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and "
|
||||
"administration tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fedora is provided in several variants tailored for special purposes. We "
|
||||
"call them *Editions*, *Atomic Desktops* and *Spins*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:22
|
||||
msgid "_Because of these differences, there is no single installation procedure._"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most Fedora variants, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but "
|
||||
"in a way that is quite different in detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins "
|
||||
"are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the "
|
||||
"corresponding installation procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for "
|
||||
"all variants, e.g. you need to prepare an installation media."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora variants and how to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:34
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using GNOME as the desktop environment) is installed by using "
|
||||
"a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:38
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/workstation/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:39
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora KDE Plasma Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant (using KDE Plasma as the desktop environment) is also installed "
|
||||
"by using a Live USB, CD, or DVD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:43
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/kde/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Server Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to "
|
||||
"provide a wide range of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:50
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/server/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:51
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora IoT Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge "
|
||||
"computing'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"The project provides a dedicated "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and "
|
||||
"documentation about usage and administration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:57
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/iot/download/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:58
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora CoreOS Edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but "
|
||||
"also operable standalone. The project provides a "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting "
|
||||
"Started] guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Software download at "
|
||||
"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation "
|
||||
"and usage follows the respective cloud systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:67
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/cloud/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:68
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:70
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Workstation Spins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:72
|
||||
msgid "Most spins use a Live CD, DVD or USB for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:74
|
||||
msgid "Software download at https://fedoraproject.org/spins/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:75
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Atomic Desktops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use a read-only root filesystem. This means that every "
|
||||
"installation is identical to every other installation of the same version. "
|
||||
"The operating system root filesystem on disk is exactly the same from one "
|
||||
"machine to the next, and it never changes as it is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Atomic desktops use the Anaconda installer, but have some limitations on "
|
||||
"installation options compared to Editions and Spins. The "
|
||||
"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/installation/[Silverblue "
|
||||
"installation documentation] describes these limitations, which apply to all "
|
||||
"the Fedora atomic desktop variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:84
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Silverblue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the GNOME desktop, and an "
|
||||
"excellent platform for container-focused workflows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:88
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/silverblue/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:89
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Kinoite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:91
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the KDE Plasma desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:93
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/kinoite/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:94
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Sway Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Sway tiling window "
|
||||
"manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:98
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/sway/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:99
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Budgie Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:101
|
||||
msgid "An atomic desktop variant of Fedora, featuring the Budgie desktop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:103
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/budgie/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:104
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora COSMIC Atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"An atomic desktop variant of Fedora, featuring the COSMIC desktop (currently "
|
||||
"in alpha version)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:108
|
||||
msgid "More information at https://fedoraproject.org/atomic-desktops/cosmic/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:109
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Labeled list
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:111
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fedora Labs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community "
|
||||
"members. The respective compilations are either installed as independent, "
|
||||
"complete Fedora versions or complement existing Fedora installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:115
|
||||
msgid "https://labs.fedoraproject.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:117
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "General preparations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:119
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to different usage and purposes the variation not only differ in "
|
||||
"their installation process, they differ in administration and usage. To "
|
||||
"learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at "
|
||||
"the specific variant documentation pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regarding installation, be especially prepared for the fact that each "
|
||||
"variant requires additional post-installation processes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:123
|
||||
msgid "Despite all the differentiation, some things are the same for all variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:124
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download the software deliverables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"The differentiation according to tasks and areas of application corresponds "
|
||||
"to a differentiation of the download options and the further processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"To find out more about Fedora download options, see "
|
||||
"xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit the link:++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project website] to "
|
||||
"download a distribution file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Prepare boot media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"An install on hardware usually requires to transfer the download file to a "
|
||||
"bootable medium, mostly a USB stick. "
|
||||
"xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is "
|
||||
"the tool of choice, developed and supported by Fedora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the "
|
||||
"https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for "
|
||||
"Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to "
|
||||
"have several distributions and versions available on one stick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:142
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Getting Additional Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you encounter any problems which are not described in documentation, you "
|
||||
"might get help from members of the community - developers, users, and "
|
||||
"others. There are many ways to get help: the Ask Fedora website, mailing "
|
||||
"lists, forums, or IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussion forum https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6[Ask "
|
||||
"Fedora] is the recommended way to start with. See "
|
||||
"xref:index.adoc#_getting_help[Getting help] for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ===
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NVIDIA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/getting-started.adoc:154
|
||||
msgid ""
|
||||
| < | ||||