Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Co-authored-by: Fco. Javier F. Serrador <fserrador@gmail.com> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fesco/masterpagesfails_to_build_from_source_fails_to_install/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fesco/masterpagesfesco_election_policy/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fesco/masterpagespolicy_for_nonresponsive_package_maintainers/es/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fesco/masterpagesprevious_fedora_engineering_steering_committee_members/es/ Translation: fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/FESCo_election_policy Translation: fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install Translation: fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers Translation: fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
f6806bec61
commit
28360a8647
4 changed files with 100 additions and 99 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 13:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-25 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fesco/masterpagesfesco_election_policy/es/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/FESCo_election_policy.adoc:1
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
|||
"elecciones podrían retrasarse a la espera de la presentación de más "
|
||||
"candidatos, de acuerdo con el calendario de elecciones combinadas de Fedora. "
|
||||
"Si aún no hay suficientes candidatos, se votará sobre los candidatos "
|
||||
"presentes (o simplemente se confirmará si hay menos candidatos que vacantes)."
|
||||
"presentes (o simplemente se confirmará si hay menos candidatos que vacantes.)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ./pages/FESCo_election_policy.adoc:54
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 22:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-25 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fesco/masterpagesfails_to_build_from_source_fails_to_install/es/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: ./pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install.adoc:1
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ./pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install.adoc:54
|
||||
msgid "Cca a week before the Fedora N *mass branching*, packages that weren't"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CCa una semana antes de la Fadora M *ramificación masiva*^. paquetes que no "
|
||||
"Cco una semana antes la Fedora N *ramificación masiva*, los paquetes que no "
|
||||
"eran"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 22:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 10:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-25 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fesco/masterpagespolicy_for_nonresponsive_package_maintainers/es/>"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers.adoc:1
|
||||
|
|
@ -251,8 +251,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Sin ninguna réplica más para el propietario original, FESCo cierra su ticket "
|
||||
"y el ticket de bugzilla. Si fue solicitado el mantenimiento en el ticket "
|
||||
"FESCo, el reportador será asignado como el mantenedor principal del paquete, "
|
||||
"y el paquete estará huérfano en otro caso. Todos otros otros paquetes "
|
||||
"también están huérfanos, y puede ser tomados por co-mantenedor u otro de los "
|
||||
"y el paquete estará huérfano en otro caso. Todos otros paquetes también "
|
||||
"están huérfanos, y puede ser tomados por co-mantenedor u otro de los "
|
||||
"empaquetadores. El propietario original es retirado como co-mantenedor "
|
||||
"(admin/commit/ticket access) o \"vigilante\" desde todos los demás paquetes."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 22:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 22:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-25 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
|
||||
"docs-l10n-fesco/"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title =
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:1
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:32
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2024 - December 2024"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio de 2024 - Diciembre de 2024"
|
||||
msgstr "Miembros de junio de 2024 – diciembre de 2024"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:34
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:44
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2023 - June 2024"
|
||||
msgstr "Miembros de Diciembre de 2023 – Junio de 2024"
|
||||
msgstr "Miembros de diciembre de 2023 – junio de 2024"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:52
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:57
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2023 - December 2023"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio de 2023 - Diciembre de 2023"
|
||||
msgstr "Miembros de junio de 2023 – diciembre de 2023"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:60
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:70
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2022 - June 2023"
|
||||
msgstr "Miembros de Diciembre de 2022 – Junio de 2023"
|
||||
msgstr "Miembros de diciembre de 2022 – junio de 2023"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:78
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:83
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2022 - December 2022"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio de 2022 – Diciembre 2022"
|
||||
msgstr "Miembros de junio de 2022 – diciembre 2022"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:86
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:96
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2021 - June 2022"
|
||||
msgstr "Miembros de Diciembre de 2021 – Junio de 2022"
|
||||
msgstr "Miembros de diciembre de 2021 – junio de 2022"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:103
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2020 - December 2021"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio 2020 - Diciembre 2021"
|
||||
msgstr "Miembros de junio 2020 – diciembre 2021"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:110
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:120
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2020 - June 2021"
|
||||
msgstr "Miembros Diciembre 2020 - Junio 2021"
|
||||
msgstr "Miembros diciembre 2020 – junio 2021"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:127
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2020 - December 2020"
|
||||
msgstr "Miembros Junio 2020 - Diciembre 2020"
|
||||
msgstr "Miembros junio 2020 – diciembre 2020"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:135
|
||||
|
|
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:145
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2019 - June 2020"
|
||||
msgstr "Miembros de Diciembre 2019 - Junio 2020"
|
||||
msgstr "Miembros de diciembre 2019 – junio 2020"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:149
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:157
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2019 - December 2019"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio 2019 - Diciembre 2019"
|
||||
msgstr "Miembros de junio 2019 – diciembre 2019"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:160
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:170
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of March 2018 - June 2019"
|
||||
msgstr "Miembros de Marzo 2018 - Junio 2019"
|
||||
msgstr "Miembros de marzo 2018 – junio 2019"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:173
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:183
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2018 - March 2019"
|
||||
msgstr "Miembros de Diciembre 2018 - Marzo 2019"
|
||||
msgstr "Miembros de diciembre 2018 – marzo 2019"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:190
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Till[Till Maas] (till) — F29/F30"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:196
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2018 - December 2018"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio 2018 - Diciembre 2018"
|
||||
msgstr "Miembros de junio 2018 – diciembre 2018"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:199
|
||||
|
|
@ -881,14 +881,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:209
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of August 2017 - June 2018"
|
||||
msgstr "Miembros de Agosto 2017 - Junio 2018"
|
||||
msgstr "Miembros de agosto 2017 – junio 2018"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F28/F29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F28/F29"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) – F28/F29"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:213
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:bowlofeggs[ Randy Barlow] (bowlofeggs) - "
|
||||
"F27/F28"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:bowlofeggs[ Randy Barlow] (bowlofeggs) - "
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:bowlofeggs[Randy Barlow] (bowlofeggs) – "
|
||||
"F27/F28"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -905,7 +905,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) - "
|
||||
"F28/F29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) - "
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) – "
|
||||
"F28/F29"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F27/"
|
||||
"F28"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F27/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) – F27/"
|
||||
"F28"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) - F28/F29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) - F28/F29"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) – F28/F29"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:217
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[Josh Boyer] (jwboyer/jwb) - F28/"
|
||||
"F29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[Josh Boyer] (jwboyer/jwb) - F28/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[Josh Boyer] (jwboyer/jwb) – F28/"
|
||||
"F29"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -940,12 +940,12 @@ msgid ""
|
|||
"(zbyszek) - F28/F29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:zbyszek[Zbigniew Jędrzejewski-Szmek] "
|
||||
"(zbyszek) - F28/F29"
|
||||
"(zbyszek) – F28/F29"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:219
|
||||
msgid "https://fedoraproject.org/wiki/User:Till[ Till Maas] (till) - F27/F28"
|
||||
msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Till[ Till Maas] (till) - F27/F28"
|
||||
msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Till[ Till Maas] (till) – F27/F28"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:220
|
||||
|
|
@ -954,20 +954,20 @@ msgid ""
|
|||
"- F27/F28"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[ Stephen Gallagher] (sgallagh) "
|
||||
"- F27/F28"
|
||||
"– F27/F28"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:222
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of January 2017 - August 2017"
|
||||
msgstr "Miembros de Enero 2017 - Agosto 2017"
|
||||
msgstr "Miembros de enero 2017 – agosto 2017"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F26/F27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F26/F27"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) – F26/F27"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:226
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - F25/F26"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - F25/F26"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) – F25/F26"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:227
|
||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) - "
|
||||
"F26/F27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) - "
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) – "
|
||||
"F26/F27"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F25/"
|
||||
"F26"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F25/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) – F25/"
|
||||
"F26"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) - F26/F27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) - F26/F27"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) – F26/F27"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:230
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jforbes[Justin Forbes] (jforbes) - F26/"
|
||||
"F27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jforbes[Justin Forbes] (jforbes) - F26/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jforbes[Justin Forbes] (jforbes) – F26/"
|
||||
"F27"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) - F26/F27"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) - F26/F27"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) – F26/F27"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:232
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid ""
|
|||
"- F25/F26"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rathann[ Dominik Mierzejewski] (rathann) "
|
||||
"- F25/F26"
|
||||
"– F25/F26"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:233
|
||||
|
|
@ -1037,13 +1037,13 @@ msgid ""
|
|||
"- F25/F26"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[ Stephen Gallagher] (sgallagh) "
|
||||
"- F25/F26"
|
||||
"– F25/F26"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:235
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of July 2016 - January 2017"
|
||||
msgstr "Miembros de Julio 2016 - Enero 2017"
|
||||
msgstr "Miembros de julio 2016 – enero 2017"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:238
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Miembros de Julio 2016 - Enero 2017"
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F24/F25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F24/F25"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) – F24/F25"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:240
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) - "
|
||||
"F24/F25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) - "
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Maxamillion[Adam Miller] (maxamillion) – "
|
||||
"F24/F25"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) - F24/F25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) - F24/F25"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith[Jared Smith] (jsmith) – F24/F25"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:243
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[Parag Nemade] (paragan) - F24/F25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[Parag Nemade] (paragan) - F24/F25"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[Parag Nemade] (paragan) – F24/F25"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:244
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) - F24/F25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) - F24/F25"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) – F24/F25"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:248
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of December 2015 - July 2016"
|
||||
msgstr "Miembros de Diciembre 2015 - Julio 2016"
|
||||
msgstr "Miembros de diciembre 2015 – julio 2016"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:252
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Miembros de Diciembre 2015 - Julio 2016"
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - F23/F24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - F23/F24"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) – F23/F24"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:254
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F23/"
|
||||
"F24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F23/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) – F23/"
|
||||
"F24"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Hguemar[ Haïkel Guémar] (hguemar) - F23/"
|
||||
"F24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Hguemar[ Haïkel Guémar] (hguemar) - F23/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Hguemar[ Haïkel Guémar] (hguemar) – F23/"
|
||||
"F24"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1129,13 +1129,13 @@ msgid ""
|
|||
"- F23/F24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[ Stephen Gallagher] (sgallagh) "
|
||||
"- F23/F24"
|
||||
"– F23/F24"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:261
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of June 2015 - December 2015"
|
||||
msgstr "Miembros de Junio 2015 – Diciembre 2015"
|
||||
msgstr "Miembros de junio 2015 – diciembre 2015"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:264
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Miembros de Junio 2015 – Diciembre 2015"
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F22/F23"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:266
|
||||
|
|
@ -1151,33 +1151,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thozza[ Tomas Hozza] (thozza) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thozza[ Tomas Hozza] (thozza) - F22/F23"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thozza[ Tomas Hozza] (thozza) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:268
|
||||
msgid "https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[Adam Jackson] (ajax) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[Adam Jackson] (ajax) - F22/F23"
|
||||
msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[Adam Jackson] (ajax) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[Parag Nemade] (paragan) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[Parag Nemade] (paragan) - F22/F23"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[Parag Nemade] (paragan) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:270
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rishi[Debarshi Ray] (rishi) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rishi[Debarshi Ray] (rishi) - F22/F23"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rishi[Debarshi Ray] (rishi) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:274
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of February 2015 - June 2015"
|
||||
msgstr "Miembros de Febrero 2015 - Junio 2015"
|
||||
msgstr "Miembros de febrero 2015 – junio 2015"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:278
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1184,7 @@ msgstr "Miembros de Febrero 2015 - Junio 2015"
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - F21/F22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - F21/F22"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) – F21/F22"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:280
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1193,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F21/"
|
||||
"F22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) - F21/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ausil[ Dennis Gilmore] (dgilmore) – F21/"
|
||||
"F22"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1202,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Mitr[ Miloslav Trmač] (mitr) - F21/F22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Mitr[ Miloslav Trmač] (mitr) - F21/F22"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Mitr[ Miloslav Trmač] (mitr) – F21/F22"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:282
|
||||
|
|
@ -1213,14 +1212,14 @@ msgid ""
|
|||
"- F21/F22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Sgallagh[ Stephen Gallagher] (sgallagh) "
|
||||
"- F21/F22"
|
||||
"– F21/F22"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[ Adam Jackson] (ajax) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[ Adam Jackson] (ajax) - F22/F23"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[ Adam Jackson] (ajax) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:284
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1227,7 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[ Parag Nemade] (paragan) - F22/"
|
||||
"F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[ Parag Nemade] (paragan) - F22/"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pnemade[ Parag Nemade] (paragan) – F22/"
|
||||
"F23"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1236,52 +1235,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rishi[ Debarshi Ray] (rishi) - F22/F23"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rishi[ Debarshi Ray] (rishi) - F22/F23"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rishi[ Debarshi Ray] (rishi) – F22/F23"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:287
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Feb 2014 - February 2015 (after special elections in June)"
|
||||
msgstr "Miembros de Febrero 2014 - Febrero 2015 (después de elecciones especiales en Junio)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Miembros de febrero 2014 – febrero 2015 (después de elecciones especiales en "
|
||||
"junio)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F20/F21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) - F20/F21"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin[ Kevin Fenzi] (nirik) – F20/F21"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thozza[ Tomas Hozza] (thozza) - F20/F21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thozza[ Tomas Hozza] (thozza) - F20/F21"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thozza[ Tomas Hozza] (thozza) – F20/F21"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) - F20/F21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) - F20/F21"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Kalev[Kalev Lember] (kalev) – F20/F21"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Mattdm[Matthew Miller] (mattdm) - F20/F21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Mattdm[Matthew Miller] (mattdm) - F20/F21"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Mattdm[Matthew Miller] (mattdm) – F20/F21"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:296
|
||||
msgid "https://fedoraproject.org/wiki/User:Tmraz[Tomáš Mráz] (t8m) - F20/F21"
|
||||
msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Tmraz[Tomáš Mráz] (t8m) - F20/F21"
|
||||
msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Tmraz[Tomáš Mráz] (t8m) – F20/F21"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:300
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Fifteenth FESco (Jun 2013 - Feb 2014)"
|
||||
msgstr "Miembros del Decimoquinto FESco (Junio 2013 - Febrero 2014)"
|
||||
msgstr "Miembros del decimoquinto FESco (junio 2013 – febrero 2014)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:303
|
||||
|
|
@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:313
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Eleventh FESco (Dec 2011 - current)"
|
||||
msgstr "Miembros del Undécimo FESco (Diciembre 2011 - actual)"
|
||||
msgstr "Miembros del undécimo FESco (diciembre 2011 – actual)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:318
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "La presidencia es rotatoria."
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:328
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Tenth FESco (Jun 2011 - Dec 2011)"
|
||||
msgstr "Miembros del Décimo FESco (Junio 2011 - Diciembre 2011)"
|
||||
msgstr "Miembros del décimo FESco (jun 2011 – dic 2011)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:333
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1430,7 @@ msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Tmraz[Tomáš Mráz] (t8m)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:343
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Ninth FESCo (Jan 2011 - Jun 2011)"
|
||||
msgstr "Miembros del Noveno FESCo (Enero 2011 - Junio 2011)"
|
||||
msgstr "Miembros del noveno FESCo (ene 2011 – jun 2011)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:346
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Mclasen[Matthias Clasen] (mclasen)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:356
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Eighth FESCo (May 2010 - Dec 2010)"
|
||||
msgstr "Miembros del Octavo FESCo (Mayo 2010 - Diciembre 2010)"
|
||||
msgstr "Miembros del octavo FESCo (mayo 2010 – diciembre 2010)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:362
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:369
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Seventh FESCo (Jan 2010 - May 2010)"
|
||||
msgstr "Miembros del Séptimo FESCo (Enero 2010 - Mayo 2010)"
|
||||
msgstr "Miembros del séptimo FESCo (ene 2010 – may 2010)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:373
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1507,7 @@ msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Ajax[ Adam Jackon] (ajax)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:382
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Sixth FESCo (Jul 2009 - Dec 2009)"
|
||||
msgstr "Miembros del Sexto FESCo (Julio 2009 - Diciembre 2009)"
|
||||
msgstr "Miembros del sexto FESCo (jul 2009 – dic 2009)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:385
|
||||
|
|
@ -1514,14 +1515,14 @@ msgid ""
|
|||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - left FESCo "
|
||||
"in November 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) - dejó FESCo "
|
||||
"en Noviembre 2009"
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jwboyer[ Josh Boyer] (jwb) – dejó FESCo "
|
||||
"en noviembre 2009"
|
||||
|
||||
#. type: Title ==
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:387
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of Fifth FESCo (Dec 2008 - Jul 2009)"
|
||||
msgstr "Miembros del Quinto FESCo (Diciembre 2008 - Julio 2009)"
|
||||
msgstr "Miembros del quinto FESCo (dic 2008 – jul 2009)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:390
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Dwmw2[ David Woodhouse] (dwmw2)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:400
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of fourth FESCo (Jul 2008 - Dec 2008)"
|
||||
msgstr "Miembros del Cuarto FESCo (Julio 2008 - Diciembre 2008)"
|
||||
msgstr "Miembros del cuarto FESCo (jul 2008 – dic 2008)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:404
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "https://fedoraproject.org/wiki/User:Jstanley[ Jon Stanley] (jds2001)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:413
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of third FESCo (Jul 2007 - Jul 2008)"
|
||||
msgstr "Miembros del tercer FESCo (Julio 2007 - Julio 2008)"
|
||||
msgstr "Miembros del tercer FESCo (jul 2007 – jul 2008)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:416
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:430
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of second FESCo (Jun 2006 - Jul 2007)"
|
||||
msgstr "Miembros del segundo FESCo (Junio 2006 - Julio 2007)"
|
||||
msgstr "Miembros del segundo FESCo (jun 2006 – jul 2007)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:433
|
||||
|
|
@ -1643,22 +1644,22 @@ msgid ""
|
|||
"until January 2007; left FESCo in February 2007 as being a member of FESCo "
|
||||
"became conflicting with his day job due to the Core and Extras merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thl[ Thorsten Leemhuis] (thl) - "
|
||||
"presidente hasta Enero de 2007; dejó FESCo en Febrero de 2007 puesto que ser "
|
||||
"https://fedoraproject.org/wiki/User:Thl[ Thorsten Leemhuis] (thl) – "
|
||||
"presidente hasta enero de 2007; dejó FESCo en febrero de 2007 puesto que ser "
|
||||
"miembro de FESCo llego a ser conflictivo con su trabajo diario debido a la "
|
||||
"mezcla de Core y Extras"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:434
|
||||
msgid "VilleSkyttä (scop) -- left FESCo in January 2007"
|
||||
msgstr "VilleSkyttä (scop) — dejó FESCo en Enero de 2007"
|
||||
msgstr "VilleSkyttä (scop) — dejó FESCo en enero de 2007"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"AndreasBierfert (awjb) -- left FESCo in February 2007 due to time constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AndreasBierfert (awjb) — dejó FESCo en Febrero de 2007 debido a problemas de "
|
||||
"AndreasBierfert (awjb) — dejó FESCo en febrero de 2007 debido a problemas de "
|
||||
"tiempo"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "RexDieter (rdieter)"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:441
|
||||
msgid "BrianPepple (bpepple) - chair since February 2007"
|
||||
msgstr "BrianPepple (bpepple) – presidente desde Febrero de 2007"
|
||||
msgstr "BrianPepple (bpepple) – presidente desde febrero de 2007"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:442
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "BillNottingham (notting)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:450
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Members of the original FESCo (Feb 2005 - Jun 2006)"
|
||||
msgstr "Miembros del FESCo original (Febrero 2005 - Junio 2006)"
|
||||
msgstr "Miembros del FESCo original (feb 2005 – jun 2006)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:453
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1766,7 @@ msgstr "Enrico Scholl (ensc)"
|
|||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:458
|
||||
msgid "GregDeKoenigsberg (gregdek) - founder and chair until January 2006"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greg De Koenigsberg (gregdek) – fundador y presidente hasta Enero de 2006"
|
||||
"Greg De Koenigsberg (gregdek) – fundador y presidente hasta enero de 2006"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members.adoc:461
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr "ThomasVanderStichele (thomasvs)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"link:ThorstenLeemhuis[ Thorsten Leemhuis] (thl) - chair since January 2006"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"link:ThorstenLeemhuis[ Thorsten Leemhuis] (thl) - presidente desde Enero de "
|
||||
"link:ThorstenLeemhuis[ Thorsten Leemhuis] (thl) – presidente desde enero de "
|
||||
"2006"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue