localization-docs/neurofedora
4
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/mainpages_partialsutilities-list/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/mainpagescommunicating/pt_BR/
Translation: fedora-docs-l10n/neurofedora/main/pages/_partials/utilities-list
Translation: fedora-docs-l10n/neurofedora/main/pages/communicating
This commit is contained in:
Rafael Fontenelle 2026-06-10 16:02:01 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 434debb6c1
2 changed files with 14 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/pt_BR/main/pages/_partials/utilities-list.po
View file

@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/masterpages_partialsutilities-list/"
"projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/mainpages_partialsutilities-list/"
"pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/utilities-list.adoc:6
@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/pyemd/[pyemd] | Um wrapper em Python para a "
"implementação da Distância de Movimento da Terra de Ofir Pele e Michael "
"Werman. | `pyemd` | Sem manutenção no projeto original."
"Werman. | `pyemd` | Sem manutenção no projeto original"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/utilities-list.adoc:116

23
po/pt_BR/main/pages/communicating.po
View file

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/masterpagescommunicating/pt_BR/>\n"
"projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/mainpagescommunicating/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. type: Title =
#: ./pages/communicating.adoc:1
@ -143,16 +143,11 @@ msgid ""
"link:https://tinyurl.com/neurofedora-matrix[Element/Matrix channel] "
"channels. Everyone is welcome to attend these meetings."
msgstr ""
"Nome abreviado \"fedora\" resolvido para um alias de nome abreviado "
"registrado (origem: /etc/containers/registries.conf.d/shortnames.conf)\n"
"Tentando baixar registry.fedoraproject.org/fedora:latest...\n"
"Obtendo assinaturas da origem da imagem\n"
"Copiando blob 8fde7942e775 [--------------------------------------] 0.0b / "
"0.0b\n"
"Cópia da configuração 79fd58dc76 concluída\n"
"Gravando manifesto no destino da imagem\n"
"Armazenando assinaturas\n"
"79fd58dc76113dac76a120f22cadecc3b2d1794b414f90ea368cf66096700053"
"A equipe do NeuroFedora realiza reuniões públicas e abertas regularmente a "
"cada duas semanas nos canais link:https://webchat.freenode.net/"
"?channels=#fedora-neuro[IRC] com ponte para link:https://t.me/"
"NeuroFedora[Telegram] e link:https://tinyurl.com/neurofedora-matrix[Element/"
"Matrix]. Todos são bem-vindos a participar dessas reuniões."
#. type: Plain text
#: ./pages/communicating.adoc:24