Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/mainpages_partialsneuroimaging-list/
Translation: fedora-docs-l10n/neurofedora/main/pages/_partials/neuroimaging-list
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-09-14 21:50:14 +00:00
commit 44b20e1acb
9 changed files with 155 additions and 92 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/dipy/[dipy] | Diffusion MRI Imaging in "
"Python. | `dipy` |"
@ -28,16 +28,17 @@ msgstr ""
"magnètica de difusió en Python. | `dipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"| enllaç:https://popy.org/project/mne/yumneshch | Projecte MNE-Potkhon per a "
"l'anàlisi de dades MEZH i EEG. | ёмнеё |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organizing "
"MEG, EEG, and iEEG data according to the BIDS specification and facilitating "
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
"facilitació de la seva anàlisi amb MNE-Python. | `mne-bids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Statistical learning for "
"neuroimaging in Python. | `nilearn` |"
@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
"estadístic per a neuroimatge en Python. | `nilearn` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | A python package for analysis "
"of neuroimaging data. | `nipy` |"
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
"l'anàlisi de dades de neuroimatge. | `nipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: "
"Pipelines and Interfaces. | `nipype` |"
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
"Canalitzacions i interfícies. | `nipype` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface with "
"datasets conforming to BIDS. | `pybids` |"
@ -84,10 +85,17 @@ msgstr ""
"conjunts de dades que s'ajusten a BIDS. | `pybids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository "
"browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi"
msgstr ""
"| enllaç: https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Navegador de "
"repositoris XNAT de wxPython. | `wxnatpy` | No es compila des de PyPi"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "| enllaç:https://popy.org/project/mne/yumneshch | Projecte MNE-Potkhon "
#~ "per a l'anàlisi de dades MEZH i EEG. | ёмнеё |"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -16,21 +16,24 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/dipy/[dipy] | Diffusion MRI Imaging in "
"Python. | `dipy` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organizing "
"MEG, EEG, and iEEG data according to the BIDS specification and facilitating "
@ -38,35 +41,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Statistical learning for "
"neuroimaging in Python. | `nilearn` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | A python package for analysis "
"of neuroimaging data. | `nipy` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: "
"Pipelines and Interfaces. | `nipype` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface with "
"datasets conforming to BIDS. | `pybids` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository "
"browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/dipy/[dipy] | Diffusion MRI Imaging in "
"Python. | `dipy` |"
@ -27,16 +27,17 @@ msgstr ""
"Python. | `dipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python-Projekt zur Analyse "
"von MEG- und EEG-Daten. | `mne` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organizing "
"MEG, EEG, and iEEG data according to the BIDS specification and facilitating "
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
"ihrer Analyse mit MNE-Python. | `mne-bids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Statistical learning for "
"neuroimaging in Python. | `nilearn` |"
@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
"die Neurobildgebung in Python. | `nilearn` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | A python package for analysis "
"of neuroimaging data. | `nipy` |"
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
"von neurobildgebenden Daten. | `nipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: "
"Pipelines and Interfaces. | `nipype` |"
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
"Pipelines und Schnittstellen. | `nipype` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface with "
"datasets conforming to BIDS. | `pybids` |"
@ -83,10 +84,17 @@ msgstr ""
"Datensätzen, die dem BIDS-Standard entsprechen. | `pybids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository "
"browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython-basierter XNAT "
"Repository-Browser. | `wxnatpy` | Lässt sich nicht aus dem PyPi bauen"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python-Projekt zur "
#~ "Analyse von MEG- und EEG-Daten. | `mne` |"

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 09:02+0000\n"
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -31,11 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | Proyecto MNE-Python para el "
"análisis de datos MEG y EEG. | `mne` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
@ -92,3 +93,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Navegador de "
"repositorios XNAT de wxPython. | `wxnatpy` | No se compila desde PyPi"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | Proyecto MNE-Python para el "
#~ "análisis de datos MEG y EEG. | `mne` |"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -29,11 +29,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"| lien :https://pypi.org/project/mne/[mne] | Projet MNE-Python pour "
"l'analyse de données MEG et EEG. | `mne` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
@ -70,8 +71,8 @@ msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: "
"Pipelines and Interfaces. | `nipype` |"
msgstr ""
"| lien : https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimagerie en Python "
": pipelines et interfaces. | `nipype` |"
"| lien : https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimagerie en "
"Python : pipelines et interfaces. | `nipype` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
@ -90,3 +91,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"| lien : https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Explorateur de dépôts "
"XNAT wxPython. | `wxnatpy` | Ne se compile pas depuis PyPI"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "| lien :https://pypi.org/project/mne/[mne] | Projet MNE-Python pour "
#~ "l'analyse de données MEG et EEG. | `mne` |"

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Mattia Sasselli <mattia.sasselli@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -31,11 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"\\| link:[https://pypi.org/project/mne/\\[mne](https://pypi.org/project/mne/"
"[mne)] | Progetto MNE-Python per l’analisi dei dati MEG e EEG. | `mne` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
@ -110,3 +111,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Browser del repository "
"wxPython XNAT. | `wxnatpy` | Non si compila da PyPi"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "\\| link:[https://pypi.org/project/mne/\\[mne](https://pypi.org/project/"
#~ "mne/[mne)] | Progetto MNE-Python per l’analisi dei dati MEG e EEG. | "
#~ "`mne` |"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/dipy/[dipy] | Diffusion MRI Imaging in "
"Python. | `dipy` |"
@ -27,45 +27,46 @@ msgstr ""
"Python. | `dipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | ໂຄງການ MNE-Python ສຳລັບການວິເຄາະຂໍ້ມູ"
"ນ MEG ແລະ EEG. | `mne` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organizing "
"MEG, EEG, and iEEG data according to the BIDS specification and facilitating "
"their analysis with MNE-Python. | `mne-bids` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: ການຈັດລະບຽບຂໍ້ມູ"
"ນ MEG, EEG, ແລະ iEEG ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງ BIDS ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ການວິເຄາະດ້ວຍ MNE-Python ສະດວກຂຶ້"
"ນ. | `mne-bids` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: "
"ການຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນ MEG, EEG, ແລະ iEEG ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງ BIDS ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ການວິເຄາະດ້ວຍ MNE-"
"Python ສະດວກຂຶ້ນ. | `mne-bids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Statistical learning for "
"neuroimaging in Python. | `nilearn` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | ການຮຽນຮູ້ທາງສະຖິຕິສຳລັບການສ້າງພ"
"າບລະບົບປະສາດໃນ Python. | `nilearn` |"
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | "
"ການຮຽນຮູ້ທາງສະຖິຕິສຳລັບການສ້າງພາບລະບົບປະສາດໃນ Python. | `nilearn` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | A python package for analysis "
"of neuroimaging data. | `nipy` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | ແພັກເກດ Python ສຳລັບການວິເຄາະຂໍ້ມູນກາ"
"ນສ້າງພາບລະບົບປະສາດ. | `nipy` |"
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | ແພັກເກດ Python "
"ສຳລັບການວິເຄາະຂໍ້ມູນການສ້າງພາບລະບົບປະສາດ. | `nipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: "
"Pipelines and Interfaces. | `nipype` |"
@ -74,19 +75,26 @@ msgstr ""
"Python: ລະບົບທໍ່ສົ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ສ່ວນຕິດຕໍ່ປະສານ. | `nipype` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface with "
"datasets conforming to BIDS. | `pybids` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: ສ່ວນຕິດຕໍ່ປະສານກັບຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ສອ"
"ດຄ່ອງຕາມ BIDS. | `pybids` |"
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: "
"ສ່ວນຕິດຕໍ່ປະສານກັບຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ສອດຄ່ອງຕາມ BIDS. | `pybids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository "
"browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | ຕົວທ່ອງຄັງຂໍ້ມູນ XNAT ຂອງ "
"wxPython. | `wxnatpy` | ບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້ຈາກ PyPi"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | ໂຄງການ MNE-Python "
#~ "ສຳລັບການວິເຄາະຂໍ້ມູນ MEG ແລະ EEG. | `mne` |"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -25,8 +25,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
#. type: Plain text

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 22:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-08 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:6
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/dipy/[dipy] | Diffusion MRI Imaging in "
"Python. | `dipy` |"
@ -28,16 +28,17 @@ msgstr ""
"Difusão em Python. | `dipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:11
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and "
"EEG data analysis. | `mne` |"
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python is an open-source "
"Python package for exploring, visualizing, and analyzing human "
"neurophysiological data. It provides methods for data input/output, "
"preprocessing, visualization, source estimation, time-frequency analysis, "
"machine learning, and statistics. | `mne` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | Projeto MNE-Python para análise "
"de dados MEG e EEG. | `mne` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organizing "
"MEG, EEG, and iEEG data according to the BIDS specification and facilitating "
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
"sua análise com MNE-Python. | `mne-bids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Statistical learning for "
"neuroimaging in Python. | `nilearn` |"
@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
"para neuroimagem em Python. | `nilearn` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | A python package for analysis "
"of neuroimaging data. | `nipy` |"
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
"de dados de neuroimagem. | `nipy` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: "
"Pipelines and Interfaces. | `nipype` |"
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
"Pipelines e Interfaces. | `nipype` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface with "
"datasets conforming to BIDS. | `pybids` |"
@ -84,10 +85,17 @@ msgstr ""
"conjuntos de dados em conformidade com o BIDS. | `pybids` |"
#. type: Plain text
#: ./pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
#: pages/_partials/neuroimaging-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository "
"browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Navegador de repositório "
"wxPython XNAT. | `wxnatpy` | Não constrói pelo PyPi"
#~ msgid ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG "
#~ "and EEG data analysis. | `mne` |"
#~ msgstr ""
#~ "| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | Projeto MNE-Python para "
#~ "análise de dados MEG e EEG. | `mne` |"