Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: fedora-docs-l10n/neurofedora/nav
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-06-03 20:26:58 +00:00
commit 95335b82b4
5 changed files with 112 additions and 111 deletions

View file

@ -19,113 +19,113 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:2
#: nav.adoc:2
msgid "xref:overview.adoc[Overview]"
msgstr "xref:vista general.adoc[Visió general]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:3
#: nav.adoc:3
msgid "xref:install-media.adoc[Fedora Linux OS images]"
msgstr "xref:install-media.adoc[Imatges del sistema operatiu Fedora Linux]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:4
#: nav.adoc:4
msgid "xref:communicating.adoc[Get help]"
msgstr "xref:comunicació.adoc[Obtenir ajuda]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:5
#: nav.adoc:5
msgid "xref:contributing.adoc[Join the team]"
msgstr "xref:contributing.adoc[Uneix-te a l'equip]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:7
#: nav.adoc:7
msgid "xref:software.adoc[Software]"
msgstr "xref:software.adoc[Programari]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:8
#: nav.adoc:8
msgid "xref:compneuro-tools.adoc[Computational neuroscience]"
msgstr "xref:compneuro-tools.adoc[Neurociència computacional]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:9
#: nav.adoc:9
msgid "xref:analysis-tools.adoc[Data analysis]"
msgstr "xref:eines-d'anàlisi.adoc[Anàlisi de dades]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:10
#: nav.adoc:10
msgid "xref:imaging-tools.adoc[Neuroimaging]"
msgstr "xref: eines-d'imatge.adoc [Neuroimatge]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:11
#: nav.adoc:11
msgid "xref:copr.adoc[Extra software: COPR]"
msgstr "xref:copr.adoc [programari addicional: COPR]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:12
#: nav.adoc:12
msgid "xref:excludedfosstools.adoc[Excluded FOSS software]"
msgstr "xref:excludedfosstools.adoc[Programari FOSS exclòs]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:13
#: nav.adoc:13
msgid "xref:excludedtools.adoc[Excluded proprietary software]"
msgstr "xref:excludedtools.adoc[Programari propietari exclòs]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:14
#: nav.adoc:14
msgid "xref:utilities.adoc[Utilities]"
msgstr "xref:utilitats.adoc[Utilitats]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:15
#: nav.adoc:15
msgid "xref:latex.adoc[LaTeX]"
msgstr "xref:latex.adoc[LaTeX]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:17
#: nav.adoc:17
msgid "How do I"
msgstr "Com ho faig?"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:18
#: nav.adoc:18
msgid "xref:citations.adoc[Cite NeuroFedora]"
msgstr "xref:citations.adoc[Cite NeuroFedora]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:19
#: nav.adoc:19
msgid "xref:installing-software.adoc[Find and install software]"
msgstr "xref:installing-software.adoc[Cerca i instal·la programari]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:20
#: nav.adoc:20
msgid "xref:containers.adoc[Use containers]"
msgstr "xref:containers.adoc[Utilitza contenidors]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:21
#: nav.adoc:21
msgid "xref:mpi.adoc[Use MPI builds]"
msgstr "Imatges de continguts"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:23
#: nav.adoc:23
msgid "xref:related-links.adoc[Neuroscience resources]"
msgstr "xref:related-links.adoc[Recursos de neurociència]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:25
#: nav.adoc:25
msgid "Other Fedora links"
msgstr "Altres enllaços de Fedora"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:26
#: nav.adoc:26
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[General documentation]"
msgstr ""
"enllaç: https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Documentació general]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:27
#: nav.adoc:27
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Quick docs]"
msgstr ""
"enllaç: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Documentació ràpida]"

View file

@ -18,111 +18,111 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:2
#: nav.adoc:2
msgid "xref:overview.adoc[Overview]"
msgstr "xref:overview.adoc[Přehled]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:3
#: nav.adoc:3
msgid "xref:install-media.adoc[Fedora Linux OS images]"
msgstr "xref:install-media.adoc[Obrazy OS Fedora Linux]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:4
#: nav.adoc:4
msgid "xref:communicating.adoc[Get help]"
msgstr "xref:communicating.adoc[Jak nalézt pomoc]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:5
#: nav.adoc:5
msgid "xref:contributing.adoc[Join the team]"
msgstr "xref:contributing.adoc[Zapojte se do týmu]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:7
#: nav.adoc:7
msgid "xref:software.adoc[Software]"
msgstr "xref:software.adoc[Software]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:8
#: nav.adoc:8
msgid "xref:compneuro-tools.adoc[Computational neuroscience]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:9
#: nav.adoc:9
msgid "xref:analysis-tools.adoc[Data analysis]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:10
#: nav.adoc:10
msgid "xref:imaging-tools.adoc[Neuroimaging]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:11
#: nav.adoc:11
msgid "xref:copr.adoc[Extra software: COPR]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:12
#: nav.adoc:12
msgid "xref:excludedfosstools.adoc[Excluded FOSS software]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:13
#: nav.adoc:13
msgid "xref:excludedtools.adoc[Excluded proprietary software]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:14
#: nav.adoc:14
msgid "xref:utilities.adoc[Utilities]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:15
#: nav.adoc:15
msgid "xref:latex.adoc[LaTeX]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:17
#: nav.adoc:17
msgid "How do I"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:18
#: nav.adoc:18
msgid "xref:citations.adoc[Cite NeuroFedora]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:19
#: nav.adoc:19
msgid "xref:installing-software.adoc[Find and install software]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:20
#: nav.adoc:20
msgid "xref:containers.adoc[Use containers]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:21
#: nav.adoc:21
msgid "xref:mpi.adoc[Use MPI builds]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:23
#: nav.adoc:23
msgid "xref:related-links.adoc[Neuroscience resources]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:25
#: nav.adoc:25
msgid "Other Fedora links"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:26
#: nav.adoc:26
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[General documentation]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:27
#: nav.adoc:27
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Quick docs]"
msgstr ""

View file

@ -18,111 +18,111 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:2
#: nav.adoc:2
msgid "xref:overview.adoc[Overview]"
msgstr "xref:overview.adoc[Übersicht]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:3
#: nav.adoc:3
msgid "xref:install-media.adoc[Fedora Linux OS images]"
msgstr "xref:install-media.adoc[Betriebssystemabbilder von Fedora Linux]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:4
#: nav.adoc:4
msgid "xref:communicating.adoc[Get help]"
msgstr "xref:communicating.adoc[Hilfe erhalten]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:5
#: nav.adoc:5
msgid "xref:contributing.adoc[Join the team]"
msgstr "xref:contributing.adoc[Dem Team beitreten]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:7
#: nav.adoc:7
msgid "xref:software.adoc[Software]"
msgstr "xref:software.adoc[Software]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:8
#: nav.adoc:8
msgid "xref:compneuro-tools.adoc[Computational neuroscience]"
msgstr "xref:compneuro-tools.adoc[Computerneurowissenschaften]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:9
#: nav.adoc:9
msgid "xref:analysis-tools.adoc[Data analysis]"
msgstr "xref:analysis-tools.adoc[Datenanalyse]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:10
#: nav.adoc:10
msgid "xref:imaging-tools.adoc[Neuroimaging]"
msgstr "xref:imaging-tools.adoc[Neurobildgebung]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:11
#: nav.adoc:11
msgid "xref:copr.adoc[Extra software: COPR]"
msgstr "xref:copr.adoc[Zusätzliche Software: COPR]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:12
#: nav.adoc:12
msgid "xref:excludedfosstools.adoc[Excluded FOSS software]"
msgstr "xref:excludedfosstools.adoc[Ausgeschlossene FOSS-Software]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:13
#: nav.adoc:13
msgid "xref:excludedtools.adoc[Excluded proprietary software]"
msgstr "xref:excludedtools.adoc[Ausgeschlossene proprietäre Software]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:14
#: nav.adoc:14
msgid "xref:utilities.adoc[Utilities]"
msgstr "xref:utilities.adoc[Werkzeuge]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:15
#: nav.adoc:15
msgid "xref:latex.adoc[LaTeX]"
msgstr "xref:latex.adoc[LaTeX]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:17
#: nav.adoc:17
msgid "How do I"
msgstr "Wie kann ich…"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:18
#: nav.adoc:18
msgid "xref:citations.adoc[Cite NeuroFedora]"
msgstr "xref:citations.adoc[NeuroFedora zitieren]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:19
#: nav.adoc:19
msgid "xref:installing-software.adoc[Find and install software]"
msgstr "xref:installing-software.adoc[Software finden und installieren]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:20
#: nav.adoc:20
msgid "xref:containers.adoc[Use containers]"
msgstr "xref:containers.adoc[Container verwenden]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:21
#: nav.adoc:21
msgid "xref:mpi.adoc[Use MPI builds]"
msgstr "xref:mpi.adoc[MPI-Builds verwenden]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:23
#: nav.adoc:23
msgid "xref:related-links.adoc[Neuroscience resources]"
msgstr "xref:related-links.adoc[Ressourcen zu Neurowissenschaften]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:25
#: nav.adoc:25
msgid "Other Fedora links"
msgstr "Weitere Fedora-Links"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:26
#: nav.adoc:26
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[General documentation]"
msgstr "link:https://docs.fedoraproject.org/de/docs/[Allgemeine Dokumentation]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:27
#: nav.adoc:27
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Quick docs]"
msgstr "link:https://docs.fedoraproject.org/de/quick-docs/[Kurzanleitungen]"

View file

@ -18,111 +18,111 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:2
#: nav.adoc:2
msgid "xref:overview.adoc[Overview]"
msgstr "xref:overview.adoc[ພາບລວມ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:3
#: nav.adoc:3
msgid "xref:install-media.adoc[Fedora Linux OS images]"
msgstr "xref:install-media.adoc[ໄຟລ໌ລະບົບປະຕິບັດການ Fedora Linux]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:4
#: nav.adoc:4
msgid "xref:communicating.adoc[Get help]"
msgstr "xref:communicating.adoc[ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:5
#: nav.adoc:5
msgid "xref:contributing.adoc[Join the team]"
msgstr "xref:contributing.adoc[ເຂົ້າຮ່ວມທີມ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:7
#: nav.adoc:7
msgid "xref:software.adoc[Software]"
msgstr "xref:software.adoc[ຊອບແວ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:8
#: nav.adoc:8
msgid "xref:compneuro-tools.adoc[Computational neuroscience]"
msgstr "xref:compneuro-tools.adoc[ປະສາດວິທະຍາດ້ານການຄຳນວນ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:9
#: nav.adoc:9
msgid "xref:analysis-tools.adoc[Data analysis]"
msgstr "xref:analysis-tools.adoc[ການວິເຄາະຂໍ້ມູນ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:10
#: nav.adoc:10
msgid "xref:imaging-tools.adoc[Neuroimaging]"
msgstr "xref:imaging-tools.adoc[ການສ້າງພາບລະບົບປະສາດ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:11
#: nav.adoc:11
msgid "xref:copr.adoc[Extra software: COPR]"
msgstr "xref:copr.adoc[ຊອບແວເພີ່ມເຕີມ: COPR]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:12
#: nav.adoc:12
msgid "xref:excludedfosstools.adoc[Excluded FOSS software]"
msgstr "xref:excludedfosstools.adoc[ຊອບແວ FOSS ທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:13
#: nav.adoc:13
msgid "xref:excludedtools.adoc[Excluded proprietary software]"
msgstr "xref:excludedtools.adoc[ຊອບແວທີ່ມີລິຂະສິດສະເພາະທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:14
#: nav.adoc:14
msgid "xref:utilities.adoc[Utilities]"
msgstr "xref:utilities.adoc[ເຄື່ອງມືອຳນວຍຄວາມສະດວກ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:15
#: nav.adoc:15
msgid "xref:latex.adoc[LaTeX]"
msgstr "xref:latex.adoc[LaTeX]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:17
#: nav.adoc:17
msgid "How do I"
msgstr "ຂ້ອຍຈະ... ແນວໃດ"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:18
#: nav.adoc:18
msgid "xref:citations.adoc[Cite NeuroFedora]"
msgstr "xref:citations.adoc[ການອ້າງອີງ NeuroFedora]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:19
#: nav.adoc:19
msgid "xref:installing-software.adoc[Find and install software]"
msgstr "xref:installing-software.adoc[ຄົ້ນຫາ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:20
#: nav.adoc:20
msgid "xref:containers.adoc[Use containers]"
msgstr "xref:containers.adoc[ໃຊ້ຄອນເທນເນີ (Containers)]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:21
#: nav.adoc:21
msgid "xref:mpi.adoc[Use MPI builds]"
msgstr "xref:mpi.adoc[ໃຊ້ການສ້າງແບບ MPI]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:23
#: nav.adoc:23
msgid "xref:related-links.adoc[Neuroscience resources]"
msgstr "xref:related-links.adoc[ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນດ້ານປະສາດວິທະຍາ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:25
#: nav.adoc:25
msgid "Other Fedora links"
msgstr "ລິງກ໌ອື່ນໆຂອງ Fedora"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:26
#: nav.adoc:26
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[General documentation]"
msgstr "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[ເອກະສານທົ່ວໄປ]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:27
#: nav.adoc:27
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Quick docs]"
msgstr "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[ເອກະສານແບບຫຍໍ້]"

View file

@ -18,112 +18,113 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:2
#: nav.adoc:2
msgid "xref:overview.adoc[Overview]"
msgstr "xref:overview.adoc[Visão geral]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:3
#: nav.adoc:3
msgid "xref:install-media.adoc[Fedora Linux OS images]"
msgstr "xref:install-media.adoc[Imagens de sistema operacional do Fedora Linux]"
msgstr ""
"xref:install-media.adoc[Imagens de sistema operacional do Fedora Linux]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:4
#: nav.adoc:4
msgid "xref:communicating.adoc[Get help]"
msgstr "xref:communicating.adoc[Obter ajuda]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:5
#: nav.adoc:5
msgid "xref:contributing.adoc[Join the team]"
msgstr "xref:contributing.adoc[Entrar na equipe]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:7
#: nav.adoc:7
msgid "xref:software.adoc[Software]"
msgstr "xref:software.adoc[Software]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:8
#: nav.adoc:8
msgid "xref:compneuro-tools.adoc[Computational neuroscience]"
msgstr "xref:compneuro-tools.adoc[Neurociência computacional]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:9
#: nav.adoc:9
msgid "xref:analysis-tools.adoc[Data analysis]"
msgstr "xref:analysis-tools.adoc[Análise de dados]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:10
#: nav.adoc:10
msgid "xref:imaging-tools.adoc[Neuroimaging]"
msgstr "xref:imaging-tools.adoc[Neuroimagem]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:11
#: nav.adoc:11
msgid "xref:copr.adoc[Extra software: COPR]"
msgstr "xref:copr.adoc[Software extra: COPR]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:12
#: nav.adoc:12
msgid "xref:excludedfosstools.adoc[Excluded FOSS software]"
msgstr "xref:excludedfosstools.adoc[Software FOSS excluído]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:13
#: nav.adoc:13
msgid "xref:excludedtools.adoc[Excluded proprietary software]"
msgstr "xref:excludedtools.adoc[Software privativo excluído]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:14
#: nav.adoc:14
msgid "xref:utilities.adoc[Utilities]"
msgstr "xref:utilities.adoc[Utilitários]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:15
#: nav.adoc:15
msgid "xref:latex.adoc[LaTeX]"
msgstr "xref:latex.adoc[LaTeX]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:17
#: nav.adoc:17
msgid "How do I"
msgstr "Como que eu faço para"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:18
#: nav.adoc:18
msgid "xref:citations.adoc[Cite NeuroFedora]"
msgstr "xref:citations.adoc[Citar NeuroFedora]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:19
#: nav.adoc:19
msgid "xref:installing-software.adoc[Find and install software]"
msgstr "xref:installing-software.adoc[Encontrar e instalar software]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:20
#: nav.adoc:20
msgid "xref:containers.adoc[Use containers]"
msgstr "xref:containers.adoc[Usar contêineres]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:21
#: nav.adoc:21
msgid "xref:mpi.adoc[Use MPI builds]"
msgstr "xref:mpi.adoc[Usar construções MPI]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:23
#: nav.adoc:23
msgid "xref:related-links.adoc[Neuroscience resources]"
msgstr "xref:related-links.adoc[Recursos de neurociência]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:25
#: nav.adoc:25
msgid "Other Fedora links"
msgstr "Outros links do Fedora"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:26
#: nav.adoc:26
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[General documentation]"
msgstr "link:https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/docs/[Documentação geral]"
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:27
#: nav.adoc:27
msgid "link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Quick docs]"
msgstr ""
"link:https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/quick-docs/[Documentos rápidos]"