localization-docs/neurofedora
4
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update translation files

Browse source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-neurofedora/masterpages_partialsutilities-list/
Translation: fedora-docs-l10n/neurofedora/master/pages/_partials/utilities-list
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-01-14 22:10:11 +00:00
commit cc24bf0e89
4 changed files with 152 additions and 112 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
po/es/master/pages/_partials/utilities-list.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 22:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -40,6 +40,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
#| "Graphics for Python. | `plotnine` |"
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/bokeh/[bokeh] | Interactive plots and "
"applications in the browser from Python. | `bokeh` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | Una Gramática de "
"Gráficos para Python. | `plotnine` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/duecredit/[duecredit] | Publications (and "
"donations) tracer. | `duecredit` |"
@ -48,7 +61,7 @@ msgstr ""
"publicaciones (y donaciones). | `duecredit` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/editdistance/[editdistance] | Fast "
"implementation of the edit distance (Levenshtein distance). | "
@ -58,7 +71,7 @@ msgstr ""
"rápida del editor de distancia (Levenshtein distance). | `editdistance` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation of "
"Wilkinson formulas. | `formulaic` |"
@ -67,7 +80,7 @@ msgstr ""
"de fórmulas Wilkinson. | `formulaic` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/genepy3d/[genepy3d] | Python Library for 3D "
"Quantitative Geometry in Computation Microscopy. | `genepy3d` |"
@ -76,7 +89,7 @@ msgstr ""
"Geometría Cuantitativa 3D en Microscopía Computacional. | `genepy3d` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/hiveplotlib/[hiveplotlib] | Visualize "
"Network Data with Hive Plots. | `hiveplotlib` |"
@ -85,7 +98,7 @@ msgstr ""
"de Red con Gráficos de Hive. | `hiveplotlib` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/hl7/[hl7] | Python library parsing HL7 v2.x "
"messages. | `hl7` |"
@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
"mensajes HL7 v2.x. | `hl7` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/ipympl/[ipympl] | Matplotlib Jupyter "
"Extension. | `ipympl` |"
@ -103,7 +116,7 @@ msgstr ""
"Jupyter. | `ipympl` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lazyarray/[lazyarray] | A Python package "
"that provides a lazily-evaluated numerical array class, larray, based on and "
@ -114,7 +127,7 @@ msgstr ""
"larray, basada en y compatible con matrices NumPy. | `lazyarray` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lqrt/[lqrt] | Robust Hypothesis Testing of "
"Location Parameters using Lq-Likelihood-Ratio-Type Test in Python. | `lqrt` "
@ -125,7 +138,7 @@ msgstr ""
"Python. | `lqrt` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/meshparty/[meshparty] | a service to work "
"with meshes. | `meshparty` |"
@ -134,7 +147,7 @@ msgstr ""
"trabaja con mallas. | `meshparty` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/morph-tool/[morph-tool] | A collection of "
"CLIs and python function related to morphology handling. | `morph-tool` |"
@ -144,7 +157,7 @@ msgstr ""
"con el manejo de la morfología. | `morph-tool` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/npyx/[npyx] | Utilities to load, process, "
"and plot Neuropixels data in Python. | `npyx` |"
@ -153,7 +166,7 @@ msgstr ""
"procesar y hacer gráficos de Neuropixels en Python. | `npyx` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/numba/[numba] | compiling Python code using "
"LLVM. | `numba` |"
@ -162,7 +175,7 @@ msgstr ""
"usando LLVM. | `numba` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/optuna/[optuna] | A hyperparameter "
"optimization framework. | `optuna` |"
@ -171,7 +184,7 @@ msgstr ""
"de hiperparámetros. | `optuna` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/papermill/[papermill] | Parameterize and run "
"Jupyter and nteract Notebooks. | `papermill` |"
@ -180,7 +193,7 @@ msgstr ""
"ejecuta Jupyter y nteract Notebooks. | `papermill` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/plotly/[plotly] | An open-source interactive "
"data visualization library for Python. | `plotly` | Use in a jupyter "
@ -191,7 +204,7 @@ msgstr ""
"en un portátil jupyter requiere `jupyter` y `anywidget`"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of Graphics "
"for Python. | `plotnine` |"
@ -200,7 +213,7 @@ msgstr ""
"Gráficos para Python. | `plotnine` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pydeps/[pydeps] | Display module "
"dependencies. | `pydeps` |"
@ -209,7 +222,7 @@ msgstr ""
"de módulo. | `pydeps` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyemd/[pyemd] | A Python wrapper for Ofir "
"Pele and Michael Werman's implementation of the Earth Mover's Distance. | "
@ -220,7 +233,7 @@ msgstr ""
"Ofir Pele y Michael Werman . | `pyemd` | No mantenida desde arriba"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyfim/[pyfim] | Frequent Item Set Mining and "
"Association Rule Induction for Python. | `pyfim` |"
@ -230,7 +243,7 @@ msgstr ""
"`pyfim` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pylatex/[pylatex] | A Python library for "
"creating LaTeX files and snippets. | `pylatex` | Requires "
@ -241,14 +254,14 @@ msgstr ""
"xref:latex.adoc[LaTeX]"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyomexmeta/[pyomexmeta] | | `pyomexmeta` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/pyomexmeta/[pyomexmeta] | | `pyomexmeta` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyplane/[pyplane] | Interface to INI's CoACH "
"class-chip via Teensy based PLANE (Platform for Learning About Neuromorphic "
@ -261,7 +274,7 @@ msgstr ""
"instala"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyxid2/[pyxid2] | Python library for "
"interfacing with Cedrus XID devices, e.g. StimTracker, Riponda, RB-x40, c-"
@ -274,7 +287,7 @@ msgstr ""
"pypi.org/project/ftd2xx/"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/ratinabox/[ratinabox] | RatInABox: A package "
"for simulating spatial navigation and spatial representation neural data in "
@ -285,7 +298,7 @@ msgstr ""
"neuronales en entornos 2D continuos. | `ratinabox` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/read-roi/[read-roi] | Read ROI files .zip "
"or .roi generated with ImageJ. | `read-roi` |"
@ -294,7 +307,7 @@ msgstr ""
"o .roi generados con ImageJ. | `read-roi` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | "
"Scikit-learn models hyperparameters tuning and features selection, using "
@ -305,7 +318,7 @@ msgstr ""
"características mediante algoritmos evolutivos. | `sklearn-genetic-opt` |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:156
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-nature-inspired-algorithms/[sklearn-"
"nature-inspired-algorithms] | Search using nature inspired algorithms over "

63
po/fr/master/pages/_partials/utilities-list.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 22:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -34,12 +34,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/bokeh/[bokeh] | Interactive plots and "
"applications in the browser from Python. | `bokeh` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/duecredit/[duecredit] | Publications (and "
"donations) tracer. | `duecredit` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/editdistance/[editdistance] | Fast "
"implementation of the edit distance (Levenshtein distance). | "
@ -47,42 +54,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation of "
"Wilkinson formulas. | `formulaic` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/genepy3d/[genepy3d] | Python Library for 3D "
"Quantitative Geometry in Computation Microscopy. | `genepy3d` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/hiveplotlib/[hiveplotlib] | Visualize "
"Network Data with Hive Plots. | `hiveplotlib` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/hl7/[hl7] | Python library parsing HL7 v2.x "
"messages. | `hl7` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/ipympl/[ipympl] | Matplotlib Jupyter "
"Extension. | `ipympl` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lazyarray/[lazyarray] | A Python package "
"that provides a lazily-evaluated numerical array class, larray, based on and "
@ -90,7 +97,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lqrt/[lqrt] | Robust Hypothesis Testing of "
"Location Parameters using Lq-Likelihood-Ratio-Type Test in Python. | `lqrt` "
@ -98,49 +105,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/meshparty/[meshparty] | a service to work "
"with meshes. | `meshparty` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/morph-tool/[morph-tool] | A collection of "
"CLIs and python function related to morphology handling. | `morph-tool` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/npyx/[npyx] | Utilities to load, process, "
"and plot Neuropixels data in Python. | `npyx` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/numba/[numba] | compiling Python code using "
"LLVM. | `numba` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/optuna/[optuna] | A hyperparameter "
"optimization framework. | `optuna` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/papermill/[papermill] | Parameterize and run "
"Jupyter and nteract Notebooks. | `papermill` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/plotly/[plotly] | An open-source interactive "
"data visualization library for Python. | `plotly` | Use in a jupyter "
@ -148,21 +155,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of Graphics "
"for Python. | `plotnine` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pydeps/[pydeps] | Display module "
"dependencies. | `pydeps` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyemd/[pyemd] | A Python wrapper for Ofir "
"Pele and Michael Werman's implementation of the Earth Mover's Distance. | "
@ -170,14 +177,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyfim/[pyfim] | Frequent Item Set Mining and "
"Association Rule Induction for Python. | `pyfim` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pylatex/[pylatex] | A Python library for "
"creating LaTeX files and snippets. | `pylatex` | Requires "
@ -185,13 +192,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyomexmeta/[pyomexmeta] | | `pyomexmeta` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyplane/[pyplane] | Interface to INI's CoACH "
"class-chip via Teensy based PLANE (Platform for Learning About Neuromorphic "
@ -199,7 +206,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyxid2/[pyxid2] | Python library for "
"interfacing with Cedrus XID devices, e.g. StimTracker, Riponda, RB-x40, c-"
@ -208,7 +215,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/ratinabox/[ratinabox] | RatInABox: A package "
"for simulating spatial navigation and spatial representation neural data in "
@ -216,14 +223,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/read-roi/[read-roi] | Read ROI files .zip "
"or .roi generated with ImageJ. | `read-roi` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | "
"Scikit-learn models hyperparameters tuning and features selection, using "
@ -231,7 +238,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:156
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-nature-inspired-algorithms/[sklearn-"
"nature-inspired-algorithms] | Search using nature inspired algorithms over "

69
po/it/master/pages/_partials/utilities-list.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 22:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@ -45,6 +45,19 @@ msgstr ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
#| "Graphics for Python | `plotnine` |"
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/bokeh/[bokeh] | Interactive plots and "
"applications in the browser from Python. | `bokeh` |"
msgstr ""
"| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | Una Grammar of "
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
#| "Graphics for Python | `plotnine` |"
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/duecredit/[duecredit] | Publications (and "
"donations) tracer. | `duecredit` |"
msgstr ""
@ -52,7 +65,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation "
@ -66,7 +79,7 @@ msgstr ""
"delle formule di Wilkinson. | formulaic |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation of "
"Wilkinson formulas. | `formulaic` |"
@ -75,7 +88,7 @@ msgstr ""
"delle formule di Wilkinson. | formulaic |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -88,7 +101,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -101,7 +114,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation "
@ -114,7 +127,7 @@ msgstr ""
"delle formule di Wilkinson. | formulaic |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -127,7 +140,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lazyarray/[lazyarray] | A Python package "
"that provides a lazily-evaluated numerical array class, larray, based on and "
@ -135,7 +148,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/lqrt/[lqrt] | Robust Hypothesis Testing "
@ -151,7 +164,7 @@ msgstr ""
"Python | lqrt |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation "
@ -164,14 +177,14 @@ msgstr ""
"delle formule di Wilkinson. | formulaic |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/morph-tool/[morph-tool] | A collection of "
"CLIs and python function related to morphology handling. | `morph-tool` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -184,7 +197,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation "
@ -197,7 +210,7 @@ msgstr ""
"delle formule di Wilkinson. | formulaic |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -210,7 +223,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -223,7 +236,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -237,7 +250,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -250,7 +263,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -263,7 +276,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyemd/[pyemd] | A Python wrapper for Ofir "
"Pele and Michael Werman's implementation of the Earth Mover's Distance. | "
@ -271,7 +284,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -284,7 +297,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pylatex/[pylatex] | A Python library for "
"creating LaTeX files and snippets. | `pylatex` | Requires "
@ -292,7 +305,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of "
@ -304,7 +317,7 @@ msgstr ""
"Graphics per Python | plotnine |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyplane/[pyplane] | Interface to INI's CoACH "
"class-chip via Teensy based PLANE (Platform for Learning About Neuromorphic "
@ -312,7 +325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyxid2/[pyxid2] | Python library for "
"interfacing with Cedrus XID devices, e.g. StimTracker, Riponda, RB-x40, c-"
@ -321,7 +334,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/ratinabox/[ratinabox] | RatInABox: A "
@ -337,14 +350,14 @@ msgstr ""
"rappresentazione spaziale in ambienti 2D continui | ratinabox |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/read-roi/[read-roi] | Read ROI files .zip "
"or .roi generated with ImageJ. | `read-roi` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] "
@ -360,7 +373,7 @@ msgstr ""
"modelli Scikit-learn, utilizzando algoritmi evolutivi | sklearn-genetic-opt |"
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:156
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-nature-inspired-algorithms/[sklearn-"
"nature-inspired-algorithms] | Search using nature inspired algorithms over "

63
po/nl/master/pages/_partials/utilities-list.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 22:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -33,12 +33,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:16
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/bokeh/[bokeh] | Interactive plots and "
"applications in the browser from Python. | `bokeh` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/duecredit/[duecredit] | Publications (and "
"donations) tracer. | `duecredit` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:21
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/editdistance/[editdistance] | Fast "
"implementation of the edit distance (Levenshtein distance). | "
@ -46,42 +53,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:26
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/formulaic/[formulaic] | An implementation of "
"Wilkinson formulas. | `formulaic` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:31
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/genepy3d/[genepy3d] | Python Library for 3D "
"Quantitative Geometry in Computation Microscopy. | `genepy3d` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:36
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/hiveplotlib/[hiveplotlib] | Visualize "
"Network Data with Hive Plots. | `hiveplotlib` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:41
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/hl7/[hl7] | Python library parsing HL7 v2.x "
"messages. | `hl7` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:46
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/ipympl/[ipympl] | Matplotlib Jupyter "
"Extension. | `ipympl` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:51
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lazyarray/[lazyarray] | A Python package "
"that provides a lazily-evaluated numerical array class, larray, based on and "
@ -89,7 +96,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:56
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/lqrt/[lqrt] | Robust Hypothesis Testing of "
"Location Parameters using Lq-Likelihood-Ratio-Type Test in Python. | `lqrt` "
@ -97,49 +104,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:61
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/meshparty/[meshparty] | a service to work "
"with meshes. | `meshparty` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:66
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/morph-tool/[morph-tool] | A collection of "
"CLIs and python function related to morphology handling. | `morph-tool` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:71
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/npyx/[npyx] | Utilities to load, process, "
"and plot Neuropixels data in Python. | `npyx` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:76
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/numba/[numba] | compiling Python code using "
"LLVM. | `numba` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:81
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/optuna/[optuna] | A hyperparameter "
"optimization framework. | `optuna` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:86
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/papermill/[papermill] | Parameterize and run "
"Jupyter and nteract Notebooks. | `papermill` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:91
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/plotly/[plotly] | An open-source interactive "
"data visualization library for Python. | `plotly` | Use in a jupyter "
@ -147,21 +154,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:96
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/plotnine/[plotnine] | A Grammar of Graphics "
"for Python. | `plotnine` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:101
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pydeps/[pydeps] | Display module "
"dependencies. | `pydeps` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:106
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyemd/[pyemd] | A Python wrapper for Ofir "
"Pele and Michael Werman's implementation of the Earth Mover's Distance. | "
@ -169,14 +176,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:111
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyfim/[pyfim] | Frequent Item Set Mining and "
"Association Rule Induction for Python. | `pyfim` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:116
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pylatex/[pylatex] | A Python library for "
"creating LaTeX files and snippets. | `pylatex` | Requires "
@ -184,13 +191,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:121
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyomexmeta/[pyomexmeta] | | `pyomexmeta` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:126
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyplane/[pyplane] | Interface to INI's CoACH "
"class-chip via Teensy based PLANE (Platform for Learning About Neuromorphic "
@ -198,7 +205,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:131
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/pyxid2/[pyxid2] | Python library for "
"interfacing with Cedrus XID devices, e.g. StimTracker, Riponda, RB-x40, c-"
@ -207,7 +214,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:136
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/ratinabox/[ratinabox] | RatInABox: A package "
"for simulating spatial navigation and spatial representation neural data in "
@ -215,14 +222,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:141
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/read-roi/[read-roi] | Read ROI files .zip "
"or .roi generated with ImageJ. | `read-roi` |"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:146
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | "
"Scikit-learn models hyperparameters tuning and features selection, using "
@ -230,7 +237,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:151
#: pages/_partials/utilities-list.adoc:156
msgid ""
"| link:https://pypi.org/project/sklearn-nature-inspired-algorithms/[sklearn-"
"nature-inspired-algorithms] | Search using nature inspired algorithms over "