automatic update of pot/po files

This commit is contained in:
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ 2026-10-02 21:52:21 +00:00
commit 5aac18439b
5 changed files with 624 additions and 335 deletions

View file

@ -0,0 +1,250 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Title =
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:3
#, no-wrap
msgid "Versioning Guidelines Appendix"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:7
msgid ""
"Here are some additional versioning-related guidelines, moved here in order "
"to keep the main page manageable."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:8
#, no-wrap
msgid "Legacy complex versioning"
msgstr ""
#. type: delimited block =
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:14
msgid ""
"The guidelines in this section are deprecated and **should not** be used. "
"They exist as a historical reference for packages that don't follow the "
"current guidelines yet."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:17
msgid ""
"In this method, `+%autorelease+` is not used, and the `+Release:+` field "
"**must** be managed manually."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:23
msgid ""
"This method for dealing with most pre- and post-release versions and "
"unsortable versions involves potentially removing some information from the "
"`+Version:+` tag while imposing additional structure onto the `+Release:+` "
"tag. There are potentially four fields which comprise the structured "
"`+Release:+` tag:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:25
msgid "package release number (`+<pkgrel>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:26
msgid "extra version information (`+<extraver>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:27
msgid "snapshot information (`+<snapinfo>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:28
msgid "minor release bump (`+<minorbump>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:31
msgid ""
"The package release number **must** always be present while the others may "
"or may not be depending on the situation."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:37
msgid ""
"Those items which are present are combined (with periods to separate them) "
"to construct the final `+Release:+` tag. In the usual notation where square "
"brackets indicate that an item is optional:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:39
#, no-wrap
msgid " <pkgrel>[.<extraver>][.<snapinfo>]%{?dist}[.<minorbump>]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:46
msgid ""
"The actual values to be used for those three fields are situational and are "
"referenced in the sections below. Note that your particular situation might "
"not result in the use of `+<extraver>+` or `+<snapinfo>+`, and in most "
"situations `+<minorbump>+` won't be used at all. Simply do not include "
"those which you don't have."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:54
msgid ""
"Note that the dist tag is supplied by other portions of the system and may "
"in some circumstances contain additional structure, including tildes. As "
"this is not under the control of the packager, that structure is not covered "
"here. The packager **must** simply include `+%{?dist}+` verbatim as "
"indicated above."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:55
#, no-wrap
msgid "Unsortable versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:67
msgid ""
"When upstream uses a versioning scheme that does not sort properly, first "
"see if there is any portion which can be removed from the right side of the "
"version string such that the remainder is sortable. This is often possible "
"if upstream uses a sequence like (\"1.2pre1\", \"1.2pre1\", \"1.2final\"). "
"If so, use the removed portion as `+<extraver>+` above, and the remainder as "
"the package version. If this splitting leaves a leading or trailing period "
"in either value, remove it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:70
msgid ""
"If this is not possible, use Version: 0 and move the _entire_ version string "
"into `+<extraver>+`."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:71
#, no-wrap
msgid "Snapshots"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:81
msgid ""
"All snapshots **must** contain a snapshot information field "
"(`+<snapinfo>:+`) in the `+Release:+` tag. That field **must** at minimum "
"consist of the date in eight-digit \"YYYYMMDD\" format. The packager "
"**may** include up to 17 characters of additional information after the "
"date. The following formats are suggested:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:83
msgid "`+YYYYMMDD.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:84
msgid "`+YYYYMMDD<scm><revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:98
msgid ""
"Where `+<scm>+` is a short string identifying the source code control system "
"upstream uses (e.g. \"git\", \"svn\", \"hg\") or the string \"snap\". "
"`+<revision>+` is either a short git commit hash, a subversion revision "
"number, or something else useful in identifying the precise revision in "
"upstream's source code control system. Obviously if CVS is used, no such "
"revision information exists, so it would be omitted, but otherwise it "
"**should** be included."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:99
#, no-wrap
msgid "Pre-release versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:110
msgid ""
"In the `+Version:+` tag, use the version that upstream has determined the "
"next release will be. For the field of the `+Release:+` tag, use a number "
"of the form \"0.N\" where N is an integer beginning with 1 and increasing "
"for each revision of the package. Pre-release versions **must** use a "
"`+Release:+` tag strictly less than 1, as this is the sole indicator that a "
"pre-release has been packaged."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:111
#, no-wrap
msgid "Release and post-release versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:118
msgid ""
"For the `+<pkgrel>+` field of the `+Release:+` tag, use an integer beginning "
"with 1 and increasing for each revision of the package. Release and "
"post-release versions **must** use a `+Release:+` tag greater than or equal "
"to 1."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:119
#, no-wrap
msgid "Rebuilds in older branches using `<minorbump>`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:129
msgid ""
"In the situation described in <<Only an old branch needs a change>>, you "
"**may** adjust the `+Release:+` by appending a number *after* the dist tag, "
"creating a E-V-R for F{CURRENTVER} that still compares lower than the one in "
"F{NEXTVER}. Set `+<minorbump>+` to an in integer beginning with '1' and "
"increase it by one for each minor bump you need to do. Remove "
"`+<minorbump>+` once you are able to increase the package release normally "
"without introducing ordering issues."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:130
#, no-wrap
msgid "Examples"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:134
msgid ""
"Examples of many possible versioning scenarios of traditional versioning are "
"available from "
"https://fedoraproject.org/wiki/Package_Versioning_Examples[Package "
"Versioning Examples]."
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 22:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -183,245 +183,250 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:36
msgid "xref:WeakDependencies.adoc[Weak Dependencies]"
msgid "xref:Versioning_Appendix.adoc[Versioning Appendix]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:37
msgid "xref:WeakDependencies.adoc[Weak Dependencies]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:38
msgid "xref:what-can-be-packaged.adoc[What Can Be Packaged]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:39
#: ./nav.adoc:40
msgid "Build Systems"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:40
#: ./nav.adoc:41
msgid "xref:CMake.adoc[CMake]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:41
#: ./nav.adoc:42
msgid "xref:Meson.adoc[Meson]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:43
#: ./nav.adoc:44
msgid "Programming Languages"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:44
#: ./nav.adoc:45
msgid "xref:Ada.adoc[Ada]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:45
#: ./nav.adoc:46
msgid "xref:C_and_C++.adoc[C and {cpp}]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:46
#: ./nav.adoc:47
msgid "xref:D.adoc[D]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:47
#: ./nav.adoc:48
msgid "xref:Fortran.adoc[Fortran]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:48
#: ./nav.adoc:49
msgid "xref:Golang.adoc[Golang]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:49
#: ./nav.adoc:50
msgid "xref:Golang_old.adoc[Legacy guidelines]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:50
#: ./nav.adoc:51
msgid "xref:Golang_advanced.adoc[Advanced uses cases]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:51
#: ./nav.adoc:52
msgid "xref:Golang_templates.adoc[Additional annotated templates]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:52
#: ./nav.adoc:53
msgid "xref:Haskell.adoc[Haskell]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:53
#: ./nav.adoc:54
msgid "xref:Java.adoc[Java]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:54
#: ./nav.adoc:55
msgid "xref:java-packaging-howto::index.adoc[Java Packaging HOWTO]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:55
#: ./nav.adoc:56
msgid "xref:JavaScript.adoc[JavaScript]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:56
#: ./nav.adoc:57
msgid "xref:Lisp.adoc[Lisp]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:57
#: ./nav.adoc:58
msgid "xref:Lua.adoc[Lua]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:58
#: ./nav.adoc:59
msgid "xref:Mono.adoc[Mono]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:59
#: ./nav.adoc:60
msgid "xref:Node.js.adoc[Node.js]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:60
#: ./nav.adoc:61
msgid "xref:OCaml.adoc[OCaml]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:61
#: ./nav.adoc:62
msgid "xref:Octave.adoc[Octave]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:62
#: ./nav.adoc:63
msgid "xref:Perl.adoc[Perl]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:63
#: ./nav.adoc:64
msgid "xref:PHP.adoc[PHP]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:64
#: ./nav.adoc:65
msgid "xref:Python.adoc[Python]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:65
#: ./nav.adoc:66
msgid "xref:Python_201x.adoc[Python (201x-era)]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:66
#: ./nav.adoc:67
msgid "xref:Python_Appendix.adoc[Python Appendix]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:67
#: ./nav.adoc:68
msgid "xref:R.adoc[R]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:68
#: ./nav.adoc:69
msgid "xref:Ruby.adoc[Ruby]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:69
#: ./nav.adoc:70
msgid "xref:Rust.adoc[Rust]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:70
#: ./nav.adoc:71
msgid "xref:Tcl.adoc[Tcl/Tk extensions]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:72
#: ./nav.adoc:73
msgid "Other Domain-specific Guidelines"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:73
#: ./nav.adoc:74
msgid "xref:Ansible_collections.adoc[Ansible Collections]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:74
#: ./nav.adoc:75
msgid "xref:BLAS_LAPACK.adoc[BLAS/LAPACK]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:75
#: ./nav.adoc:76
msgid "xref:CronFiles.adoc[CronFiles]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:76
#: ./nav.adoc:77
msgid "xref:Emacs.adoc[Emacs]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:77
#: ./nav.adoc:78
msgid "xref:EnvironmentModules.adoc[EnvironmentModules]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:78
#: ./nav.adoc:79
msgid "xref:FontsPolicy.adoc[Fonts]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:79
#: ./nav.adoc:80
msgid "xref:GAP.adoc[GAP]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:80
#: ./nav.adoc:81
msgid "xref:LibreOfficeExtensions.adoc[LibreOffice Extensions]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:81
#: ./nav.adoc:82
msgid "xref:MinGW.adoc[MinGW]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:82
#: ./nav.adoc:83
msgid "xref:MPI.adoc[MPI]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:83
#: ./nav.adoc:84
msgid "xref:ShellCompletions.adoc[Shell Completions]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:84
#: ./nav.adoc:85
msgid "xref:SugarActivityGuidelines.adoc[Sugar activities]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:85
#: ./nav.adoc:86
msgid "xref:Tree-sitter.adoc[Tree-sitter parsers]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:86
#: ./nav.adoc:87
msgid "xref:Web_Assets.adoc[Web Assets]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:86
#: ./nav.adoc:87
msgid "xref:WordPress_plugin_packaging_guidelines.adoc[WordPress extensions]"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 21:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -120,15 +120,15 @@ msgstr ""
#: ./pages/Emacs.adoc:33
msgid ""
"Files specific to GNU Emacs should be placed in the main package, "
"`emacs-_foo_`. This should contain the elisp source, compiled elisp and any "
"other files needed to use the package or sub-package with GNU Emacs."
"`emacs-_foo_`. This should contain the elisp source, byte compiled elisp "
"and any other files needed to use the package or sub-package with GNU Emacs."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:37
msgid ""
"The compiled elisp source and the elisp source files should be packaged as "
"part of the main package, and not split out into separate packages."
"The byte compiled elisp source and the elisp source files should be packaged "
"as part of the main package, and not split out into separate packages."
msgstr ""
#. type: Title ==
@ -213,9 +213,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:68
msgid ""
"Usually package Elisp compilation is handled via a make file shipped with "
"the package, but on some occasions it may be necessary to add commands to "
"the `+%build+` section of the spec file to byte compile files. In that "
"Usually package Elisp byte compilation is handled via a make file shipped "
"with the package, but on some occasions it may be necessary to add commands "
"to the `+%build+` section of the spec file to byte compile files. In that "
"case, use `+%{_emacs_bytecompile} file.el+`"
msgstr ""
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is a template for a package for GNU Emacs. The main package is called "
"`emacs-_foo_` and contains all files needed to run package foo with GNU "
"Emacs. This includes both compiled and source elisp files."
"Emacs. This includes both byte compiled and source elisp files."
msgstr ""
#. type: delimited block .
@ -446,8 +446,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:187
msgid ""
"Typically, an Emacs add-on package will be compiled from source elisp "
"files. The resulting compiled elisp files will then be included in the "
"Typically, an Emacs add-on package will be byte compiled from source elisp "
"files. The resulting byte compiled elisp files will then be included in the "
"relevant `emacs-_foo_` package. It is important to also include the source "
"elisp files for several reasons. For example when debugging a problem with "
"an Emacs package, the Elisp debugger can look up the relevant code or symbol "
@ -464,8 +464,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:191
msgid ""
"You should set `+BuildArch: noarch+` for add-on packages which only compile "
"elisp files during building."
"You should set `+BuildArch: noarch+` for add-on packages which only byte "
"compile elisp files during building."
msgstr ""
#. type: Plain text
@ -492,8 +492,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:200
msgid ""
"The `+emacs+` package is built with pure GTK support to allow the user to "
"run Emacs in a windowed environment."
"The `+emacs-pgtk+` package is built with pure GTK support to allow the user "
"to run Emacs in a windowed environment."
msgstr ""
#. type: Plain text
@ -525,8 +525,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:207
msgid ""
"The `+emacs+`, `+emacs-gtk+x11+`, `+emacs-lucid+`, and `+emacs-nw+` packages "
"all have Requires: emacs-common."
"The `+emacs-pgtk+`, `+emacs-gtk+x11+`, `+emacs-lucid+`, and `+emacs-nw+` "
"packages all have Requires: emacs-common."
msgstr ""
#. type: Plain text
@ -540,17 +540,17 @@ msgstr ""
#: ./pages/Emacs.adoc:211
msgid ""
"Assuming your add-on package will work in both a windowed and a console "
"Emacs session, it is wrong to have `+Requires: emacs+` as that would pull in "
"a dependency on GTK even if the console variant of Emacs is installed. "
"Rather you should use Requires: `+emacs(bin)+` for GNU Emacs add-on "
"packages."
"Emacs session, it is wrong to have `+Requires: emacs-pgtk+` as that would "
"pull in a dependency on GTK even if the console variant of Emacs is "
"installed. Rather you should use Requires: `+emacs(bin)+` for GNU Emacs "
"add-on packages."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Emacs.adoc:214
msgid ""
"If the package ONLY works with GTK support built into Emacs, then the "
"package should have `+Requires: emacs+`. This is very uncommon."
"package should have `+Requires: emacs-pgtk+`. This is very uncommon."
msgstr ""
#. type: Title ====

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-24 22:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
#: ./pages/Versioning.adoc:85
msgid ""
"Alternatively, the `+Release:+` field **may** be updated manually. See "
"xref:Versioning.adoc#traditional-versioning[Traditional versioning with part "
"of the upstream version information in the release field]."
"xref:Versioning_Appendix.adoc#_legacy_complex_versioning[Legacy complex "
"versioning] in the appendix for more information."
msgstr ""
#. type: Title ====
#: ./pages/Versioning.adoc:86 ./pages/Versioning.adoc:265
#: ./pages/Versioning.adoc:86 ./pages/Versioning.adoc:260
#, no-wrap
msgid "Simple versioning"
msgstr ""
@ -339,23 +339,14 @@ msgid ""
"snapshots, see next section."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:152
msgid ""
"The caret operator is not supported in RHEL7 which has rpm 4.11. If you "
"need to support RHEL7/EPEL7 from the same specfile, use <<Traditional "
"versioning with part of the upstream version information in the release "
"field>> instead."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:153 ./pages/Versioning.adoc:438
#: ./pages/Versioning.adoc:148
#, no-wrap
msgid "Snapshots"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:165
#: ./pages/Versioning.adoc:160
msgid ""
"Snapshots (a version taken from the upstream source control system not "
"associated with a release), **must** contain a snapshot information field "
@ -369,44 +360,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:167
#: ./pages/Versioning.adoc:162
msgid ""
"One of the following formats should be used for the snapshot information "
"field:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:169
#: ./pages/Versioning.adoc:164
msgid "`+<date>.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:170
#: ./pages/Versioning.adoc:165
msgid "`+<date><scm><revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:171
#: ./pages/Versioning.adoc:166
msgid "`+<number>.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:172
#: ./pages/Versioning.adoc:167
msgid "`+<number>.<scm><revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:173
#: ./pages/Versioning.adoc:168
msgid "`+<scm><date>.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:174
#: ./pages/Versioning.adoc:169
msgid "`+<scm><number>.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:184
#: ./pages/Versioning.adoc:179
msgid ""
"Where `+<scm>+` is a short string identifying the source code control system "
"upstream uses (e.g. \"git\", \"svn\", \"hg\") or the string \"snap\". The "
@ -420,7 +411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:191
#: ./pages/Versioning.adoc:186
msgid ""
"For example, if the last upstream release was `+0.4.1+`, a snapshot could "
"use `+0.4.1^20200601g01234ae+` in the `+Version:+` field. Similarly, if the "
@ -431,7 +422,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:194
#: ./pages/Versioning.adoc:189
msgid ""
"Alternatively, those three snapshots could be versioned as "
"`+0.4.1^1.git01234ae+`, `+0.5.0~rc1^1.gitdeadf00f+` and "
@ -439,20 +430,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:196
#: ./pages/Versioning.adoc:191
msgid ""
"Note that `+0.4.1^<something>+` sorts higher than `+0.4.1+`, but lower than "
"both `+0.4.2+` and `+0.4.1.<anything>+`."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:197
#: ./pages/Versioning.adoc:192
#, no-wrap
msgid "Upstream has never chosen a version"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:205
#: ./pages/Versioning.adoc:200
msgid ""
"When upstream has never chosen a version, you **must** use `+Version: 0+`. "
"\"0\" sorts lower than any other possible value that upstream might choose. "
@ -462,13 +453,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:206
#: ./pages/Versioning.adoc:201
#, no-wrap
msgid "Upstream uses invalid characters in the version"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:215
#: ./pages/Versioning.adoc:210
msgid ""
"It's possible that upstream uses characters besides ASCII letters (upper and "
"lower case), digits and periods in its version. They must be removed and "
@ -479,7 +470,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:221
#: ./pages/Versioning.adoc:216
msgid ""
"After altering the version to be free of invalid characters, see "
"<<Unsortable versions>> below if the modifications, when applied to "
@ -487,13 +478,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:222 ./pages/Versioning.adoc:422
#: ./pages/Versioning.adoc:217
#, no-wrap
msgid "Unsortable versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:226
#: ./pages/Versioning.adoc:221
msgid ""
"When upstream uses a versioning scheme that does not sort properly, first "
"see if simply inserting a tilde or caret is enough to make the string "
@ -501,7 +492,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:231
#: ./pages/Versioning.adoc:226
msgid ""
"For example, if upstream uses a sequence like `+1.2pre1+`, `+1.2pre2+`, "
"`+1.2final+`, then `+1.2~pre1+`, `+1.2~pre2+`, `+1.2_final+` could be used "
@ -511,7 +502,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:235
#: ./pages/Versioning.adoc:230
msgid ""
"If this is not possible, use something similar to the snapshot version "
"information field described above, with the upstream version moved to the "
@ -519,7 +510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:239
#: ./pages/Versioning.adoc:234
msgid ""
"For example, if upstream releases versions `+I+`, `+II+`, …, `+VIII+`, "
"`+IX+` use `+20200101.I+`, `+20200201.II+`, …, `+20200801.III+`, "
@ -527,13 +518,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:240
#: ./pages/Versioning.adoc:235
#, no-wrap
msgid "Upstream breaks version scheme"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:253
#: ./pages/Versioning.adoc:248
msgid ""
"It is possible that upstream simply adopts a different versioning scheme, "
"fails to follow an expected pattern, or even simply resets their version to "
@ -546,31 +537,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:254 ./pages/Versioning.adoc:497
#: ./pages/Versioning.adoc:249
#, no-wrap
msgid "Examples"
msgstr ""
#. type: Title ====
#: ./pages/Versioning.adoc:256
#: ./pages/Versioning.adoc:251
#, no-wrap
msgid "Comparing versions with `rpmdev-vercmp`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:259
#: ./pages/Versioning.adoc:254
msgid ""
"When in doubt, verify the sorting with `rpmdev-vercmp` from the "
"`rpmdevtools` package:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:264
#: ./pages/Versioning.adoc:259
msgid "```console $ rpmdev-vercmp 2~almost^post 2.0.1 2~almost^post < 2.0.1 ```"
msgstr ""
#. type: Table
#: ./pages/Versioning.adoc:278
#: ./pages/Versioning.adoc:273
#, no-wrap
msgid ""
"|Upstream version | Version tag | Explanation\n"
@ -586,7 +577,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:282
#: ./pages/Versioning.adoc:277
msgid ""
"In this case the full N-V-R could be e.g. `pkg-1.2.1-1.fc{CURRENTVER}` "
"(immediately after an update) or `pkg-1.2.1-5.fc{CURRENTVER}` (after "
@ -594,7 +585,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Table
#: ./pages/Versioning.adoc:296
#: ./pages/Versioning.adoc:291
#, no-wrap
msgid ""
"|Upstream version | Version tag | Explanation\n"
@ -614,18 +605,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:299
#: ./pages/Versioning.adoc:294
msgid "In this case the full N-V-R could be e.g. `pkg-5.2b.1-1.fc{CURRENTVER}`."
msgstr ""
#. type: Title ====
#: ./pages/Versioning.adoc:300
#: ./pages/Versioning.adoc:295
#, no-wrap
msgid "Complex versioning with a reasonable upstream"
msgstr ""
#. type: Table
#: ./pages/Versioning.adoc:315
#: ./pages/Versioning.adoc:310
#, no-wrap
msgid ""
"|Upstream version | Version tag | Notes\n"
@ -642,20 +633,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:318
#: ./pages/Versioning.adoc:313
msgid ""
"In this case the full N-V-R could be e.g. `pkg-1.0.0~rc2-42.fc{CURRENTVER}` "
"(if many rebuilds were done)."
msgstr ""
#. type: Title ====
#: ./pages/Versioning.adoc:319
#: ./pages/Versioning.adoc:314
#, no-wrap
msgid "Complex versioning with non-sorting upstream post-release versions"
msgstr ""
#. type: Table
#: ./pages/Versioning.adoc:346
#: ./pages/Versioning.adoc:341
#, no-wrap
msgid ""
"|Upstream version | Version tag | Notes\n"
@ -688,20 +679,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:349
#: ./pages/Versioning.adoc:344
msgid ""
"In this case the full N-V-R could be "
"e.g. `pkg-1.1.0.20210105.SP1_CP1-1.fc{CURRENTVER}`."
msgstr ""
#. type: Title ====
#: ./pages/Versioning.adoc:350
#: ./pages/Versioning.adoc:345
#, no-wrap
msgid "Complex versioning with a pre- and post-release snapshots"
msgstr ""
#. type: Table
#: ./pages/Versioning.adoc:371
#: ./pages/Versioning.adoc:366
#, no-wrap
msgid ""
"|Upstream version | Version | Notes\n"
@ -729,227 +720,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:374
#: ./pages/Versioning.adoc:369
msgid ""
"In this case the full N-V-R could be "
"e.g. `pkg-1.0.1.security1^20210301gabc0202-1.fc{CURRENTVER}`."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/Versioning.adoc:376
#, no-wrap
msgid ""
"Traditional versioning with part of the upstream version information in the "
"Release field"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:382
msgid ""
"The method described in this section is deprecated, but **may** be used. As "
"mentioned in the "
"xref:_handling_non_sorting_versions_with_tilde_dot_and_caret[Handling "
"non-sorting versions with tilde, dot, and caret] section above, this method "
"is recommended for packages with complex versioning when supporting RHEL7 "
"and other systems with old rpm versions."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:384
msgid ""
"In this method, `+%autorelease+` is not used, and the `Release` field must "
"be managed manually."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:390
msgid ""
"This method for dealing with most pre- and post-release versions and "
"unsortable versions involves potentially removing some information from the "
"`+Version:+` tag while imposing additional structure onto the `+Release:+` "
"tag. There are potentially four fields which comprise the structured "
"`+Release:+` tag:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:392
msgid "package release number (`+<pkgrel>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:393
msgid "extra version information (`+<extraver>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:394
msgid "snapshot information (`+<snapinfo>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:395
msgid "minor release bump (`+<minorbump>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:398
msgid ""
"The package release number **must** always be present while the others may "
"or may not be depending on the situation."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:404
msgid ""
"Those items which are present are combined (with periods to separate them) "
"to construct the final `+Release:+` tag. In the usual notation where square "
"brackets indicate that an item is optional:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:406
#, no-wrap
msgid " <pkgrel>[.<extraver>][.<snapinfo>]%{?dist}[.<minorbump>]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:413
msgid ""
"The actual values to be used for those three fields are situational and are "
"referenced in the sections below. Note that your particular situation might "
"not result in the use of `+<extraver>+` or `+<snapinfo>+`, and in most "
"situations `+<minorbump>+` won't be used at all. Simply do not include "
"those which you don't have."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:421
msgid ""
"Note that the dist tag is supplied by other portions of the system and may "
"in some circumstances contain additional structure, including tildes. As "
"this is not under the control of the packager, that structure is not covered "
"here. The packager **must** simply include `+%{?dist}+` verbatim as "
"indicated above."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:434
msgid ""
"When upstream uses a versioning scheme that does not sort properly, first "
"see if there is any portion which can be removed from the right side of the "
"version string such that the remainder is sortable. This is often possible "
"if upstream uses a sequence like (\"1.2pre1\", \"1.2pre1\", \"1.2final\"). "
"If so, use the removed portion as `+<extraver>+` above, and the remainder as "
"the package version. If this splitting leaves a leading or trailing period "
"in either value, remove it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:437
msgid ""
"If this is not possible, use Version: 0 and move the _entire_ version string "
"into `+<extraver>+`."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:448
msgid ""
"All snapshots **must** contain a snapshot information field "
"(`+<snapinfo>:+`) in the `+Release:+` tag. That field must at minimum "
"consist of the date in eight-digit \"YYYYMMDD\" format. The packager "
"**may** include up to 17 characters of additional information after the "
"date. The following formats are suggested:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:450
msgid "`+YYYYMMDD.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:451
msgid "`+YYYYMMDD<scm><revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:465
msgid ""
"Where `+<scm>+` is a short string identifying the source code control system "
"upstream uses (e.g. \"git\", \"svn\", \"hg\") or the string \"snap\". "
"`+<revision>+` is either a short git commit hash, a subversion revision "
"number, or something else useful in identifying the precise revision in "
"upstream's source code control system. Obviously if CVS is used, no such "
"revision information exists, so it would be omitted, but otherwise it "
"**should** be included."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:466
#, no-wrap
msgid "Prerelease versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:477
msgid ""
"In the `+Version:+` tag, use the version that upstream has determined the "
"next release will be. For the field of the `+Release:+` tag, use a number "
"of the form \"0.N\" where N is an integer beginning with 1 and increasing "
"for each revision of the package. Prerelease versions **must** use a "
"`+Release:+` tag strictly less than 1, as this is the sole indicator that a "
"prerelease has been packaged."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:478
#, no-wrap
msgid "Release and post-release versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:485
msgid ""
"For the `+<pkgrel>+` field of the `+Release:+` tag, use an integer beginning "
"with 1 and increasing for each revision of the package. Release and "
"post-release versions **must** use a `+Release:+` tag greater than or equal "
"to 1."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning.adoc:486
#, no-wrap
msgid "Rebuilds in older branches using `<minorbump>`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:496
msgid ""
"In the situation described in <<Only an old branch needs a change>>, you "
"**may** adjust the `+Release+` by appending a number *after* the dist tag, "
"creating a E-V-R for F{CURRENTVER} that still compares lower than the one in "
"F{NEXTVER}. Set `+<minorbump>+` to an in integer beginning with '1' and "
"increase it by one for each minor bump you need to do. Remove "
"`+<minorbump>+` once you are able to increase the package release normally "
"without introducing ordering issues."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:502
msgid ""
"Examples of many possible versioning scenarios of traditional versioning are "
"available from "
"https://fedoraproject.org/wiki/Package_Versioning_Examples[Package "
"Versioning Examples]."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/Versioning.adoc:504
#: ./pages/Versioning.adoc:370
#, no-wrap
msgid "Rawhide is allowed to lag temporarily"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning.adoc:510
#: ./pages/Versioning.adoc:376
msgid ""
"A package **may** temporarily have a lower EVR in Rawhide when compared to a "
"release branch of Fedora ONLY in the case where the package fails to build "

View file

@ -0,0 +1,250 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Title =
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:3
#, no-wrap
msgid "Versioning Guidelines Appendix"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:7
msgid ""
"Here are some additional versioning-related guidelines, moved here in order "
"to keep the main page manageable."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:8
#, no-wrap
msgid "Legacy complex versioning"
msgstr ""
#. type: delimited block =
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:14
msgid ""
"The guidelines in this section are deprecated and **should not** be used. "
"They exist as a historical reference for packages that don't follow the "
"current guidelines yet."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:17
msgid ""
"In this method, `+%autorelease+` is not used, and the `+Release:+` field "
"**must** be managed manually."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:23
msgid ""
"This method for dealing with most pre- and post-release versions and "
"unsortable versions involves potentially removing some information from the "
"`+Version:+` tag while imposing additional structure onto the `+Release:+` "
"tag. There are potentially four fields which comprise the structured "
"`+Release:+` tag:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:25
msgid "package release number (`+<pkgrel>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:26
msgid "extra version information (`+<extraver>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:27
msgid "snapshot information (`+<snapinfo>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:28
msgid "minor release bump (`+<minorbump>+`)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:31
msgid ""
"The package release number **must** always be present while the others may "
"or may not be depending on the situation."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:37
msgid ""
"Those items which are present are combined (with periods to separate them) "
"to construct the final `+Release:+` tag. In the usual notation where square "
"brackets indicate that an item is optional:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:39
#, no-wrap
msgid " <pkgrel>[.<extraver>][.<snapinfo>]%{?dist}[.<minorbump>]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:46
msgid ""
"The actual values to be used for those three fields are situational and are "
"referenced in the sections below. Note that your particular situation might "
"not result in the use of `+<extraver>+` or `+<snapinfo>+`, and in most "
"situations `+<minorbump>+` won't be used at all. Simply do not include "
"those which you don't have."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:54
msgid ""
"Note that the dist tag is supplied by other portions of the system and may "
"in some circumstances contain additional structure, including tildes. As "
"this is not under the control of the packager, that structure is not covered "
"here. The packager **must** simply include `+%{?dist}+` verbatim as "
"indicated above."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:55
#, no-wrap
msgid "Unsortable versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:67
msgid ""
"When upstream uses a versioning scheme that does not sort properly, first "
"see if there is any portion which can be removed from the right side of the "
"version string such that the remainder is sortable. This is often possible "
"if upstream uses a sequence like (\"1.2pre1\", \"1.2pre1\", \"1.2final\"). "
"If so, use the removed portion as `+<extraver>+` above, and the remainder as "
"the package version. If this splitting leaves a leading or trailing period "
"in either value, remove it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:70
msgid ""
"If this is not possible, use Version: 0 and move the _entire_ version string "
"into `+<extraver>+`."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:71
#, no-wrap
msgid "Snapshots"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:81
msgid ""
"All snapshots **must** contain a snapshot information field "
"(`+<snapinfo>:+`) in the `+Release:+` tag. That field **must** at minimum "
"consist of the date in eight-digit \"YYYYMMDD\" format. The packager "
"**may** include up to 17 characters of additional information after the "
"date. The following formats are suggested:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:83
msgid "`+YYYYMMDD.<revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:84
msgid "`+YYYYMMDD<scm><revision>+`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:98
msgid ""
"Where `+<scm>+` is a short string identifying the source code control system "
"upstream uses (e.g. \"git\", \"svn\", \"hg\") or the string \"snap\". "
"`+<revision>+` is either a short git commit hash, a subversion revision "
"number, or something else useful in identifying the precise revision in "
"upstream's source code control system. Obviously if CVS is used, no such "
"revision information exists, so it would be omitted, but otherwise it "
"**should** be included."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:99
#, no-wrap
msgid "Pre-release versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:110
msgid ""
"In the `+Version:+` tag, use the version that upstream has determined the "
"next release will be. For the field of the `+Release:+` tag, use a number "
"of the form \"0.N\" where N is an integer beginning with 1 and increasing "
"for each revision of the package. Pre-release versions **must** use a "
"`+Release:+` tag strictly less than 1, as this is the sole indicator that a "
"pre-release has been packaged."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:111
#, no-wrap
msgid "Release and post-release versions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:118
msgid ""
"For the `+<pkgrel>+` field of the `+Release:+` tag, use an integer beginning "
"with 1 and increasing for each revision of the package. Release and "
"post-release versions **must** use a `+Release:+` tag greater than or equal "
"to 1."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:119
#, no-wrap
msgid "Rebuilds in older branches using `<minorbump>`"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:129
msgid ""
"In the situation described in <<Only an old branch needs a change>>, you "
"**may** adjust the `+Release:+` by appending a number *after* the dist tag, "
"creating a E-V-R for F{CURRENTVER} that still compares lower than the one in "
"F{NEXTVER}. Set `+<minorbump>+` to an in integer beginning with '1' and "
"increase it by one for each minor bump you need to do. Remove "
"`+<minorbump>+` once you are able to increase the package release normally "
"without introducing ordering issues."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:130
#, no-wrap
msgid "Examples"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/Versioning_Appendix.adoc:134
msgid ""
"Examples of many possible versioning scenarios of traditional versioning are "
"available from "
"https://fedoraproject.org/wiki/Package_Versioning_Examples[Package "
"Versioning Examples]."
msgstr ""