localization-docs/project
4
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: fedora-docs-l10n/project/main/pages/initiatives
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-project/mainpagesinitiatives/es/
This commit is contained in:
Francisco Serrador 2026-06-03 23:43:04 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 53cbbe87e3
1 changed files with 9 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/es/main/pages/initiatives.po
View file

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 00:01+0000\n"
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-project/masterpagesinitiatives/es/>\n"
"docs-l10n-project/mainpagesinitiatives/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. type: Title =
#: pages/initiatives.adoc:3
@ -106,14 +106,6 @@ msgstr "Proponer una Community Initiative"
#. type: Plain text
#: pages/initiatives.adoc:33
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To propose a Community Initiative to the Council, the Lead should first "
#| "discuss on the https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[#council "
#| "tag on Fedora Discussion]. Next, if well-received, file a https://"
#| "pagure.io/Fedora-Council/tickets/[ticket]. Of course, people need to be "
#| "ready to do the actual work required — a Community Initiative without "
#| "passionate bottom-liners will not get far."
msgid ""
"To propose a Community Initiative to the Council, the Lead should first "
"discuss on the https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[#council tag "
@ -121,12 +113,12 @@ msgid ""
"[ticket]. Of course, people need to be ready to do the actual work required "
"— a Community Initiative without passionate bottom-liners will not get far."
msgstr ""
"Para proponer una Community Initiative al Council, el Lead debería primero "
"debatir en https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[#council tag en "
"Fedora Discussion]. Después, si es bien recibida, presentar un https://"
"pagure.io/Fedora-Council/tickets/[ticket]. Desde luego, las personas "
"necesitan estar preparadas para hacer el trabajo real requerido — una "
"Community Initiative sin partidarios apasionados no llegará lejos."
"Para proponer una Iniciativa Comunitaria al Consejo, el Líder primero "
"discutiría en https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[#council "
"etiqueta en Discusión de Fedora]. A continuación, si está bien recibida, "
"presente un {team_issue_tracker}[ticket]. Desde luego, las personas "
"necesitan estar preparadas para hacer el trabajo actual requerido — una "
"Iniciativa Comunitaria sin partidarios apasionados no llegará lejos."
#. type: Plain text
#: pages/initiatives.adoc:37