localization-docs/project
4
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: fedora-docs-l10n/project/main/pages/communications
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-project/mainpagescommunications/es/
This commit is contained in:
Francisco Serrador 2026-06-03 23:39:33 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit c62f0023e7
1 changed files with 6 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/es/main/pages/communications.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 00:01+0000\n"
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
"docs-l10n-project/mainpagescommunications/es/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. type: Title =
#: pages/communications.adoc:3
@ -217,22 +217,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: pages/communications.adoc:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Fedora Pagure source control repository allows posting of https://"
#| "pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[issues] which can be "
#| "discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, "
#| "comment on, and request to act on open issues."
msgid ""
"The Fedora {team_issue_tracker_name} source control repository allows "
"posting of link:{team_issue_tracker}[issues] which can be discussed, "
"assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and "
"request to act on open issues."
msgstr ""
"El repositorio de control de fuente Fedora Pagure le permite publicar "
"https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[cuestiones] que pueden "
"ser debatidas, asignadas y corregidas. Aquí puede plantear problemas o ver, "
"comentar y solicitar actuar sobre problemas abiertos."
"El repositorio de control de fuente Fedora {tam_issue_tracker_name} le "
"concede publicar en link:{team_issue_tracker}[incidencias] que pueden ser "
"debatidas, asignadas y corregidas. Aquí puede plantear incidencias o ver, "
"comentar y solicitar actuar en incidencias abiertas."
#. type: Plain text
#: pages/communications.adoc:54