automatic update of pot/po files

This commit is contained in:
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ 2026-04-21 18:06:44 +00:00
commit c809ed5568
7 changed files with 5190 additions and 219 deletions

View file

@ -0,0 +1,230 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Title =
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Automatic power management using powertop2tuned"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:3
msgid "Jonas Hubeny (jonashub), original: Daimar Stein"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:10
msgid ""
"Powertop2tuned is a command-line utility used in Linux to create custom "
"tuned power-saving profiles based on recommendations generated by "
"PowerTOP. It identifies “tunables” that may reduce power consumption, "
"powertop2tuned generates a TuneD profile from those tunables, and TuneD "
"applies them automatically when the profile is active."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:11
#, no-wrap
msgid "Generate Profile"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:13
#, no-wrap
msgid "Install required packages"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:18
#, no-wrap
msgid "sudo dnf install powertop tuned-utils\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:21
msgid "or"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:25
#, no-wrap
msgid "rpm-ostree install powertop tuned-utils\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:28
msgid "`--apply-now` in case you don't want to restart before doing this"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:29
#, no-wrap
msgid "Generate profiles"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:32
msgid ""
"By default it creates the profile in the `/etc/tuned` directory based on the "
"currently selected tuned profile."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:34
msgid ""
"I recommend to run the following command three times, once for the balanced "
"profile (while pugged to the AC), once for the powersaver profile and once "
"again for the balanced profile (while on battery, for the laptop users)"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:38
#, no-wrap
msgid "powertop2tuned profile_name --enable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:41
msgid ""
"For example we created: `balanced_powertop`, `balanced-battery_powertop`, "
"`powersave_powertop`"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:42
#, no-wrap
msgid "Editing profile names"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:45
msgid ""
"After that, just change the name of the profiles to the ones you created in "
"`/etc/tuned/ppd.conf`."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:47
msgid "Before the changes the file should look like this:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:55
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:76
#, no-wrap
msgid ""
"[main]\n"
"# The default PPD profile\n"
"default=balanced\n"
"battery_detection=true\n"
"sysfs_acpi_monitor=true\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:61
#, no-wrap
msgid ""
"[profiles]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"power-saver=powersave\n"
"balanced=balanced\n"
"performance=throughput-performance\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:65
#, no-wrap
msgid ""
"[battery]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"balanced=balanced-battery\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:68
msgid "After the changes:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:82
#, no-wrap
msgid ""
"[profiles]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"power-saver=powersave_powertop\n"
"balanced=balanced_powertop\n"
"performance=throughput-performance\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:86
#, no-wrap
msgid ""
"[battery]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"balanced=balanced-battery_powertop\n"
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:88
#, no-wrap
msgid "Enable the generated profie"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:91
msgid ""
"After generating a tuned profile with `powertop2tuned`, enable it using "
"`tuned-adm`."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:92
#, no-wrap
msgid "List available profiles "
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:97
#, no-wrap
msgid "tuned-adm list\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:99
#, no-wrap
msgid "Switch to your generated profile"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:104
#, no-wrap
msgid "sudo tuned-adm profile balanced_powertop\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:106
#, no-wrap
msgid "Verify which profile is currently active"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:111
#, no-wrap
msgid "tuned-adm active\n"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 21:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -255,460 +255,474 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:55
msgid "xref:changing-hostname.adoc[Changing Hostname]"
msgid ""
"xref:automatic-power-management-power2top.adoc[Automatic power management "
"using powertop2tuned]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:56
msgid "xref:aide-checking-file-integrity.adoc[Checking file integrity with AIDE]"
msgid "xref:changing-hostname.adoc[Changing Hostname]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:57
msgid "xref:aide-checking-file-integrity.adoc[Checking file integrity with AIDE]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:58
msgid ""
"xref:configuring-ip-networking-with-nmcli.adoc[Configuring IP networking "
"with nmcli]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:58
#: ./nav.adoc:59
msgid ""
"xref:configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file.adoc[Configuring X "
"Window System using the xorg.conf file]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:59
#: ./nav.adoc:60
msgid ""
"xref:configuring-xorg-as-default-gnome-session.adoc[Configuring Xorg as the "
"default GNOME session]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:60
#: ./nav.adoc:61
msgid "xref:firewalld.adoc[Control of System Accessibility by firewalld]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:61
#: ./nav.adoc:62
msgid "xref:creating-a-disk-partition-in-linux.adoc[Creating Disk Partitions]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:62
#: ./nav.adoc:63
msgid "xref:create-gpg-keys.adoc[Creating GPG Keys]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:63
#: ./nav.adoc:64
msgid ""
"xref:disabling-automatic-screenlock.adoc[Disabling the GNOME automatic "
"screen locking]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:64
#: ./nav.adoc:65
msgid ""
"xref:displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen.adoc[Displaying a user "
"prompt on the GNOME login screen]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:65
#: ./nav.adoc:66
msgid ""
"xref:persistent-identifiers-for-storage-devices.adoc[Persistent Identifiers "
"for Storage Devices]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:67
msgid "xref:encrypting-drives-using-LUKS.adoc[Encrypting drives using LUKS]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:66
#: ./nav.adoc:68
msgid ""
"xref:getting-started-with-apache-http-server.adoc[Getting started with "
"Apache HTTP Server]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:67
#: ./nav.adoc:69
msgid "xref:grub2-bootloader.adoc[The GRUB2 Bootloader]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:68
#: ./nav.adoc:70
msgid "xref:samba.adoc[How to create a Samba share]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:69
#: ./nav.adoc:71
msgid ""
"xref:join-active-directory-freeipa.adoc[How to join an Active Directory or "
"FreeIPA domain]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:70
#: ./nav.adoc:72
msgid ""
"xref:set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops.adoc[How to Set "
"NVIDIA as Primary GPU on Optimus-based Laptops]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:71
#: ./nav.adoc:73
msgid "xref:debug-systemd-problems.adoc[How to debug systemd problems]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:72
#: ./nav.adoc:74
msgid "xref:enable-touchpad-click.adoc[How to enable touchpad click]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:73
#: ./nav.adoc:75
msgid "xref:installing-and-running-vlc.adoc[Installing and running the VLC player]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:74
#: ./nav.adoc:76
msgid "xref:installing-docker.adoc[Installing Docker and Docker-Compose on Fedora]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:75
#: ./nav.adoc:77
msgid "xref:jitsi-getting-started.adoc[Jitsi Meet Self-Hosting Guide]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:76
#: ./nav.adoc:78
msgid "xref:mok-enrollment.adoc[Machine Owner Key Enrollment]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:77
#: ./nav.adoc:79
msgid ""
"xref:managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome.adoc[Managing "
"keyboard shortcuts for running an application in GNOME]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:78
#: ./nav.adoc:80
msgid ""
"xref:performing-administration-tasks-using-sudo.adoc[Performing "
"administration tasks using sudo]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:79
#: ./nav.adoc:81
msgid "xref:reset-root-password.adoc[Resetting a root password]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:80
#: ./nav.adoc:82
msgid "xref:root-account-locked.adoc[Root Account Locked]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:81
#: ./nav.adoc:83
msgid "xref:wine.adoc[Running Windows applications with Wine]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:82
#: ./nav.adoc:84
msgid ""
"xref:gnome-setting-key-shortcut.adoc[Setting a key shortcut to run an "
"application in GNOME]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:83
#: ./nav.adoc:85
msgid ""
"xref:screenrecorder-apps-comparison.adoc[Screen Recorder Comparison of "
"Applications in Fedora and How to Use them]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:84
#: ./nav.adoc:86
msgid ""
"xref:understanding-and-administering-systemd.adoc[Understanding and "
"administering systemd]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:85
#: ./nav.adoc:87
msgid "xref:gnome-shell-extensions.adoc[Using GNOME Shell extensions]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:86
#: ./nav.adoc:88
msgid "xref:using-kubernetes.adoc[Using Kubernetes on Fedora]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:87
#: ./nav.adoc:89
msgid "xref:using-kubernetes-basics.adoc[Kubernetes Basics]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:88
#: ./nav.adoc:90
msgid ""
"xref:using-kubernetes-versioned.adoc[Versioned Kubernetes rpms (F41 and "
"newer)]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:89
#: ./nav.adoc:91
msgid "xref:using-kubernetes-kubelet.adoc[Configuring ```kubelet```]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:90
#: ./nav.adoc:92
msgid "xref:using-kubernetes-kubeadm.adoc[Creating a Kubernetes cluster]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:91
#: ./nav.adoc:93
msgid "xref:using-kubernetes-cri-o.adoc[CRI-O and CRI-Tools]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:92
#: ./nav.adoc:94
msgid "xref:using-shared-system-certificates.adoc[Using shared system certificates]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:93
#: ./nav.adoc:95
msgid "xref:using-yubikeys.adoc[Using Yubikeys with Fedora]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:94
#: ./nav.adoc:96
msgid "xref:viewing-logs.adoc[Viewing logs in Fedora]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:96
#: ./nav.adoc:98
msgid "xref:selinux-getting-started.adoc[SELinux]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:97
#: ./nav.adoc:99
msgid ""
"xref:selinux-changing-states-and-modes.adoc[Changing SELinux states and "
"modes]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:98
#: ./nav.adoc:100
msgid "xref:selinux-troubleshooting.adoc[Troubleshooting SELinux]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:100
#: ./nav.adoc:102
msgid "xref:upgrading.adoc[Upgrading to a new release]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:101
#: ./nav.adoc:103
msgid "xref:dnf-system-upgrade.adoc[Upgrading Fedora using the DNF system upgrade]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:102
#: ./nav.adoc:104
msgid "xref:upgrading-fedora-online.adoc[Upgrading Fedora using package manager]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:104
#: ./nav.adoc:106
msgid "xref:kernel/overview.adoc[Kernel and booting]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:105
#: ./nav.adoc:107
msgid "xref:kernel/booting.adoc[Booting]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:106
#: ./nav.adoc:108
msgid "xref:kernel/troubleshooting.adoc[Troubleshooting]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:107
#: ./nav.adoc:109
msgid "xref:kernel/build-custom-kernel.adoc[Building a Custom Kernel]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:108
#: ./nav.adoc:110
msgid "xref:kernel/howto-kernel-testday.adoc[Guide for Kernel Test Days]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:109
#: ./nav.adoc:111
msgid "xref:debug-dracut-problems.adoc[How to debug Dracut problems]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:110
#: ./nav.adoc:112
msgid "xref:kernel/installing-koji-kernel.adoc[Installing a kernel from Koji]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:111
#: ./nav.adoc:113
msgid "xref:kernel/testing-patches.adoc[Testing kernel patches]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:113
#: ./nav.adoc:115
msgid "xref:virtualization-an-overview.adoc[Virtualization an Overview]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:114
#: ./nav.adoc:116
msgid ""
"xref:virtualization-getting-started.adoc[Virtualization Getting Started "
"(libvirt)]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:115
#: ./nav.adoc:117
msgid ""
"xref:installing-virtual-systems-with-gnome-boxes.adoc[Installing virtual "
"operating systems with GNOME Boxes]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:116
#: ./nav.adoc:118
msgid "xref:qemu.adoc[Using virtualization emulation in QEMU]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:117
#: ./nav.adoc:119
msgid ""
"xref:using-nested-virtualization-in-kvm.adoc[Using nested virtualization in "
"KVM]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:118
#: ./nav.adoc:120
msgid ""
"xref:creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers.adoc[Creating "
"Windows virtual machines using virtIO drivers]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:119
#: ./nav.adoc:121
msgid "xref:vmware-what-is-it.adoc[VMware what is it and how use it?]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:120
#: ./nav.adoc:122
msgid "xref:uefi-with-qemu.adoc[Using UEFI with QEMU]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:121
#: ./nav.adoc:123
msgid ""
"xref:virtualization-howto-debug-issues.adoc[Virtualization how to debug "
"issues]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:123
#: ./nav.adoc:125
msgid "xref:publish-rpm-on-copr.adoc[Publishing your software on Copr]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:125
#: ./nav.adoc:127
msgid "Databases"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:126
#: ./nav.adoc:128
msgid "xref:postgresql.adoc[PostgreSQL]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:127
#: ./nav.adoc:129
msgid "xref:installing-mysql-mariadb.adoc[MariaDB, MySQL]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:128
#: ./nav.adoc:130
msgid ""
"xref:manage-database-servers-from-gui.adoc[How to Manage Various Database "
"Servers from GUI]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:130
#: ./nav.adoc:132
msgid "Printing and scanning"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:131
#: ./nav.adoc:133
msgid "xref:how-to-debug-printing-problems.adoc[How to debug printing issues]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:132
#: ./nav.adoc:134
msgid "xref:how-to-debug-scanning-problems.adoc[How to debug scanning issues]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:133
#: ./nav.adoc:135
msgid "xref:cups-useful-tricks.adoc[Useful tricks]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:134
#: ./nav.adoc:136
msgid "xref:cups-terminology.adoc[Terminology]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:135
#: ./nav.adoc:137
msgid "xref:cups-known-issues.adoc[Known issues]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:136
#: ./nav.adoc:138
msgid "xref:cups-filing-a-bug-report.adoc[Filing a CUPS Bug Report]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:138
#: ./nav.adoc:140
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:139
#: ./nav.adoc:141
msgid ""
"xref:troubleshooting-bluetooth-problems.adoc[Troubleshooting Bluetooth "
"problems]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:140
#: ./nav.adoc:142
msgid "xref:troubleshooting-java-programs.adoc[Troubleshooting Java Programs]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:141
#: ./nav.adoc:143
msgid "xref:troubleshooting-mozilla-products.adoc[Troubleshooting Mozilla Products]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:142
#: ./nav.adoc:144
msgid "xref:troubleshooting-wayland-problems.adoc[Troubleshooting Wayland Problems]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:143
#: ./nav.adoc:145
msgid "xref:how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc[Troubleshooting Sound Problems]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:145
#: ./nav.adoc:147
msgid "FAQ"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./nav.adoc:145
#: ./nav.adoc:147
msgid ""
"xref:fedora-and-red-hat-enterprise-linux.adoc[Fedora and Red Hat Enterprise "
"Linux]"

View file

@ -0,0 +1,230 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Title =
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:1
#, no-wrap
msgid "Automatic power management using powertop2tuned"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:3
msgid "Jonas Hubeny (jonashub), original: Daimar Stein"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:10
msgid ""
"Powertop2tuned is a command-line utility used in Linux to create custom "
"tuned power-saving profiles based on recommendations generated by "
"PowerTOP. It identifies “tunables” that may reduce power consumption, "
"powertop2tuned generates a TuneD profile from those tunables, and TuneD "
"applies them automatically when the profile is active."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:11
#, no-wrap
msgid "Generate Profile"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:13
#, no-wrap
msgid "Install required packages"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:18
#, no-wrap
msgid "sudo dnf install powertop tuned-utils\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:21
msgid "or"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:25
#, no-wrap
msgid "rpm-ostree install powertop tuned-utils\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:28
msgid "`--apply-now` in case you don't want to restart before doing this"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:29
#, no-wrap
msgid "Generate profiles"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:32
msgid ""
"By default it creates the profile in the `/etc/tuned` directory based on the "
"currently selected tuned profile."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:34
msgid ""
"I recommend to run the following command three times, once for the balanced "
"profile (while pugged to the AC), once for the powersaver profile and once "
"again for the balanced profile (while on battery, for the laptop users)"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:38
#, no-wrap
msgid "powertop2tuned profile_name --enable\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:41
msgid ""
"For example we created: `balanced_powertop`, `balanced-battery_powertop`, "
"`powersave_powertop`"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:42
#, no-wrap
msgid "Editing profile names"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:45
msgid ""
"After that, just change the name of the profiles to the ones you created in "
"`/etc/tuned/ppd.conf`."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:47
msgid "Before the changes the file should look like this:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:55
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:76
#, no-wrap
msgid ""
"[main]\n"
"# The default PPD profile\n"
"default=balanced\n"
"battery_detection=true\n"
"sysfs_acpi_monitor=true\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:61
#, no-wrap
msgid ""
"[profiles]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"power-saver=powersave\n"
"balanced=balanced\n"
"performance=throughput-performance\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:65
#, no-wrap
msgid ""
"[battery]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"balanced=balanced-battery\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:68
msgid "After the changes:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:82
#, no-wrap
msgid ""
"[profiles]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"power-saver=powersave_powertop\n"
"balanced=balanced_powertop\n"
"performance=throughput-performance\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:86
#, no-wrap
msgid ""
"[battery]\n"
"# PPD = TuneD\n"
"balanced=balanced-battery_powertop\n"
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:88
#, no-wrap
msgid "Enable the generated profie"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:91
msgid ""
"After generating a tuned profile with `powertop2tuned`, enable it using "
"`tuned-adm`."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:92
#, no-wrap
msgid "List available profiles "
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:97
#, no-wrap
msgid "tuned-adm list\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:99
#, no-wrap
msgid "Switch to your generated profile"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:104
#, no-wrap
msgid "sudo tuned-adm profile balanced_powertop\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:106
#, no-wrap
msgid "Verify which profile is currently active"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/automatic-power-management-power2top.adoc:111
#, no-wrap
msgid "tuned-adm active\n"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 21:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -752,55 +752,55 @@ msgid ""
"anything as root user."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:267
msgid "Let's create the mock group:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:269
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:271
#, no-wrap
msgid "# newgrp mock\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:274
msgid "If you now enter:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:278
#, no-wrap
msgid "# groups\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:281
msgid ""
"it shall output your username together with the old groups and the new group "
"\"mock\". If this is not the case, you did something wrong."
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:285
#, no-wrap
msgid "# sudo usermod -aG mock $(whoami)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:272
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:288
msgid ""
"The $(whoami) adds your current user, as we do not know what username you "
"are currently using ;)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:274
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:290
msgid ""
"A relogin to make the change effective, would be wise, or you switch to root "
"now."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:276
msgid "Let's create the mock group:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:280
#, no-wrap
msgid "# newgrp mock\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:283
msgid "If you now enter:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:287
#, no-wrap
msgid "# groups\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:290
msgid ""
"it shall output your username together with the old groups and the new group "
"\"mock\". If this is not the case, you did something wrong."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/creating-and-using-a-live-installation-image.adoc:292
#, no-wrap

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 21:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -459,95 +459,92 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:185
msgid "If they are not running, start and enable them:"
msgid "To ensure all services are active and will persist after reboot, run:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:193
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:189
#, no-wrap
msgid ""
"$ systemctl --user enable --now pipewire.socket\n"
"$ systemctl --user enable --now pipewire-pulse.socket\n"
"$ systemctl --user start pipewire\n"
"$ systemctl --user start pipewire-pulse\n"
"$ systemctl --user enable --now wireplumber\n"
"$ systemctl --user enable --now pipewire.socket pipewire-pulse.socket "
"wireplumber.service\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:195
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:191
#, no-wrap
msgid "Step 3: Verify User Permissions"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:198
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:194
msgid "Check that your user belongs to the correct groups:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:202
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:198
#, no-wrap
msgid "$ groups\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:205
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:201
msgid "If `audio` is missing, add it:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:209
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:205
#, no-wrap
msgid "$ sudo usermod -aG audio $USER\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:211
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:207
#, no-wrap
msgid "Step 4: Reset configuration files"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:214
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:210
msgid ""
"If the audio configuration is corrupted, you can reset it by moving the old "
"config folders:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:219
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:215
msgid ""
" $ mv ~/.config/pulse ~/.config/pulse_backup $ mv ~/.config/pipewire "
"~/.config/pipewire_backup"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:222
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:218
#, no-wrap
msgid "Then reboot your system.\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:223
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:219
#, no-wrap
msgid "Step 5: Check hardware"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:226
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:222
msgid ""
"If you're using an external microphone, try reconnecting it or testing with "
"a different device to rule out hardware issues."
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:227
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:223
#, no-wrap
msgid "Diagnosing and Fixing Bluetooth Audio Problems"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:230
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:226
msgid ""
"Bluetooth audio issues can often be categorized into one of three "
"categories: device detection, pairing, or missing audio profile. This "
@ -556,21 +553,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:231
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:227
#, no-wrap
msgid "Category 1: Device Not Detected"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:234
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:345
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:391
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:230
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:341
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:387
#, no-wrap
msgid "*Symptoms*\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:237
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:233
#, no-wrap
msgid ""
"* Bluetooth audio device does not appear in `bluetoothctl` or GNOME "
@ -579,7 +576,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:239
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:235
#, no-wrap
msgid ""
"This usually means the Linux Bluetooth stack never received an advertisement "
@ -587,7 +584,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:242
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:238
#, no-wrap
msgid ""
"* The Bluetooth adapter (HCI device) is not fully initialized or "
@ -597,15 +594,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:244
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:350
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:396
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:240
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:346
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:392
#, no-wrap
msgid "*Check*\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:246
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:242
#, no-wrap
msgid ""
"Use `btmon` to monitor Bluetooth traffic and look for *LE Advertising "
@ -614,23 +611,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:248
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:273
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:354
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:375
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:382
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:400
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:407
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:417
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:424
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:434
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:441
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:244
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:269
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:350
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:371
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:378
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:396
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:403
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:413
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:420
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:430
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:437
#, no-wrap
msgid "[source, console]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:262
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:258
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo btmon\n"
@ -649,7 +646,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:265
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:261
#, no-wrap
msgid ""
"* LE Advertising Report indicates the device is actively broadcasting "
@ -657,13 +654,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:267
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:263
#, no-wrap
msgid "* Address is the MAC address of the detected device.\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:269
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:265
#, no-wrap
msgid ""
"* RSSI: Signal strength; a negative value of -40 dBm, means the device is "
@ -671,7 +668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:271
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:267
#, no-wrap
msgid ""
"As a next step, run the `bluetoothctl show` command to display the current "
@ -681,7 +678,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:286
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:282
#, no-wrap
msgid ""
"$ bluetoothctl show\n"
@ -699,7 +696,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:289
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:285
#, no-wrap
msgid ""
"This is useful for checking if your Bluetooth adapter is properly "
@ -707,7 +704,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:291
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:287
#, no-wrap
msgid ""
"NOTE: If there is a problem, the output of `bluetoothctl show` or `btmon` "
@ -718,7 +715,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:293
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:289
#, no-wrap
msgid ""
"To continue, start the Bluetooth control tool to list Bluetooth devices and "
@ -726,13 +723,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:295
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:291
#, no-wrap
msgid "[source, bash]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:307
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:303
#, no-wrap
msgid ""
"$ bluetoothctl\n"
@ -749,13 +746,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:310
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:306
#, no-wrap
msgid "Here's a summary of what's happening in your bluetoothctl session:\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:312
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:308
#, no-wrap
msgid ""
"* Agent registered: A Bluetooth agent (for pairing/authentication) has been "
@ -763,7 +760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:314
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:310
#, no-wrap
msgid ""
"* [CHG] Device ... RSSI: 0xffffffb9 (-71): RSSI (signal strength) for a "
@ -772,7 +769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:317
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:313
#, no-wrap
msgid ""
"* [WF-C710N]> scan on\n"
@ -781,7 +778,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:320
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:316
#, no-wrap
msgid ""
"* SetDiscoveryFilter success\n"
@ -790,7 +787,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:323
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:319
#, no-wrap
msgid ""
"* Discovery started\n"
@ -798,7 +795,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:326
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:322
#, no-wrap
msgid ""
"* [DEL] Device C4:9D:61:BC:E7:09 LE_WF-C710N\n"
@ -807,7 +804,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:329
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:325
#, no-wrap
msgid ""
"* [NEW] Device C4:9D:61:BC:E7:09 LE_WF-C710N\n"
@ -816,7 +813,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:331
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:327
#, no-wrap
msgid ""
"NOTE: If the device never appears in scans (no MAC shown), this is often "
@ -825,14 +822,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:333
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:472
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:329
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:468
#, no-wrap
msgid "*Recommendation*\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:337
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:333
#, no-wrap
msgid ""
"* Test the device on other operating systems (Ubuntu LTS, Windows, macOS) to "
@ -844,13 +841,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:339
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:335
#, no-wrap
msgid "*Comment*\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:341
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:337
#, no-wrap
msgid ""
"* In community forums, it's helpful to distinguish device detection issues "
@ -862,13 +859,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:342
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:338
#, no-wrap
msgid "Category 2: Pairing Fails or Is Incomplete"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:348
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:344
#, no-wrap
msgid ""
"* Device is visible but cannot be paired or consistently fails to connect\n"
@ -876,18 +873,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:352
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:348
#, no-wrap
msgid "* Use `bluetoothctl` for manual steps.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:356
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:352
msgid "$ bluetoothctl"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:360
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:356
#, no-wrap
msgid ""
"Example `bluetoothctl` prompt commands:\n"
@ -895,7 +892,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:368
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:364
#, no-wrap
msgid ""
" power on\n"
@ -908,35 +905,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:371
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:367
#, no-wrap
msgid "*Fix*\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:373
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:369
#, no-wrap
msgid "* Remove device and retry pairing.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:377
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:373
msgid "$ bluetoothctl remove <MAC>"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:380
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:376
#, no-wrap
msgid "* Restart Bluetooth service.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:384
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:380
msgid "$ sudo systemctl restart bluetooth"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:387
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:383
#, no-wrap
msgid ""
"For some devices, make sure to hold the pairing button until rapid blinking "
@ -944,13 +941,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:388
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:384
#, no-wrap
msgid "Category 3: Missing or Failing Audio Profiles"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:394
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:390
#, no-wrap
msgid ""
"* The device is paired but no usable audio profile (for example, A2DP, HSP) "
@ -960,33 +957,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:398
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:394
#, no-wrap
msgid "* Confirm PipeWire is used.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:402
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:398
msgid "$ pactl info | grep Server"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:405
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:422
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:439
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:401
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:418
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:435
#, no-wrap
msgid "Example Output:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:412
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:408
msgid ""
"Server String: /run/user/1000/pulse/native Server Protocol Version: 35 "
"Server Name: PulseAudio (on PipeWire 1.4.2) Server Version: 15.0.0"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:415
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:411
#, no-wrap
msgid ""
"This output shows that the system is using the PulseAudio compatibility "
@ -997,19 +994,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:419
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:415
msgid "$ pactl list cards short"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:427
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:423
msgid ""
"42 alsa_card.pci-0000_00_1f.3 alsa 1092 bluez_card.14_06_A7_04_73_78 "
"module-bluez5-device.c"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:430
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:426
#, no-wrap
msgid ""
"The absence of Bluetooth-related cards (in the format "
@ -1018,7 +1015,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:432
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:428
#, no-wrap
msgid ""
"Next, the command below filters the output of `pactl list cards` to only "
@ -1026,12 +1023,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:436
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:432
msgid "$ pactl list cards | grep -i 'profile\\|name:'"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:450
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:446
#, no-wrap
msgid ""
"Name: alsa_card.pci-0000_00_1f.3\n"
@ -1045,13 +1042,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:453
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:449
#, no-wrap
msgid "Line-by-Line Explanation:\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:456
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:452
#, no-wrap
msgid ""
"* Name: alsa_card.pci-0000_00_1f.3\n"
@ -1059,7 +1056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:459
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:455
#, no-wrap
msgid ""
"* api.acp.auto-profile = \"false\"\n"
@ -1068,7 +1065,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:462
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:458
#, no-wrap
msgid ""
"* Name: bluez_card.14_06_A7_04_73_78\n"
@ -1076,7 +1073,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:465
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:461
#, no-wrap
msgid ""
"* bluez5.profile = \"off\"\n"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:468
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:464
#, no-wrap
msgid ""
"* Active Profile: a2dp-sink\n"
@ -1098,7 +1095,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:470
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:466
#, no-wrap
msgid ""
"NOTE: If there is no Bluetooth audio card (for example, bluez_card) present "
@ -1108,7 +1105,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:476
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:472
#, no-wrap
msgid ""
"* Test on a clean and latest Fedora system, preferably without having "
@ -1120,20 +1117,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:477
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:473
#, no-wrap
msgid "Pipewire Debugging options"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:480
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:476
msgid ""
"Debugging usually starts after the bug has been identified, and works best "
"when users are very familiar with the circumstances surrounding the bug."
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:482
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:478
msgid ""
"PipeWire has its own debugging options. Please see the upstream "
"documentation "
@ -1142,24 +1139,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ==
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:483
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:479
#, no-wrap
msgid "Need More Help?"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:486
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:482
msgid "If the above steps don't resolve your issue, visit the Fedora community:"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:488
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:484
#, no-wrap
msgid "* https://discussion.fedoraproject.org/ Ask Fedora\n"
msgstr ""
#. type: delimited block -
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:490
#: ./pages/how-to-troubleshoot-sound-problems.adoc:486
#, no-wrap
msgid "Contributions and feedback help improve Fedora documentation for everyone.\n"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load diff