feat: indroduced orphaned tools CI workflow

Fixes: releng/tickets#13125
Signed-off-by: Anton Medvedev <amedvede@redhat.com>

.forgejo/workflows/ci_orphaned.yaml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Orphaned CI
+"on":
+  pull_request:
+    paths:
+      - 'packages/orphaned/**'
+      - '.forgejo/workflows/ci_orphaned.yaml'
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - 'packages/orphaned/**'
+      - '.forgejo/workflows/ci_orphaned.yaml'
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  tox-checks:
+    name: Run Tox Checks for Orphaned tools
+    runs-on: docker
+    container:
+      image: registry.fedoraproject.org/fedora:latest
+    steps:
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          dnf update -y
+          dnf install -y python3 python3-pip python3-devel nodejs tox krb5-devel gcc
+
+      - name: Checkout repo
+        uses: actions/checkout@v5
+
+      - name: Run Tox Checks
+        working-directory: packages/orphaned
+        run: tox