[poddlers] Migrated to forge.fedoraproject.org

infra/tickets#13111

Signed-off-by: Michal Konecny <mkonecny@redhat.com>

roles/openshift-apps/poddlers/templates/buildconfig.yml.j2

@@ -41,7 +41,7 @@ spec:
   source:
     type: Git
     git:
-      uri: https://pagure.io/fedora-infra/toddlers.git
+      uri: https://forge.fedoraproject.org/apps/toddlers.git
 {% if env == 'staging' %}
       ref: "staging"
 {% else %}

roles/openshift-apps/poddlers/templates/fedora-messaging.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ certfile = "/etc/pki/rabbitmq/cert/toddlers.crt"
 
 [client_properties]
 app = "toddlers-{{ toddler.name }}"
-app_url = "https://pagure.io/fedora-infra/toddlers"
+app_url = "https://forge.fedoraproject.org/apps/toddlers.git"
 
 [queues."toddlers{{ env_suffix }}-{{ toddler.name }}"]
 durable = true