Adjust path and name

Signed-off-by: Aurélien Bompard <aurelien@bompard.org>

roles/openshift-apps/jira-sync/templates/deployment.yml.j2

@@ -48,7 +48,7 @@ spec:
             name: configs
         - name: secrets
           secret:
-            secretName: secrets
+            secretName: jira-sync
         - name: fedora-messaging-ca
           secret:
             secretName: fedora-messaging-ca

roles/openshift-apps/jira-sync/templates/fedora-messaging.toml

@@ -32,5 +32,5 @@ exchange = "amq.topic"
 routing_keys = ["org.fedoraproject.prod.bugzilla.bug.update"]
 
 [consumer_config]
-config_file = "config.toml"
+config_file = "/etc/jira-sync/config.toml"
 run_mode = "READ_ONLY"