diff --git a/roles/pagure/files/hotfix/0002-Add-pagure-io-Flock-2026-sunset-banner.patch b/roles/pagure/files/hotfix/0002-Add-pagure-io-Flock-2026-sunset-banner.patch
index becaee0005..b0866bcb9e 100644
--- a/roles/pagure/files/hotfix/0002-Add-pagure-io-Flock-2026-sunset-banner.patch
+++ b/roles/pagure/files/hotfix/0002-Add-pagure-io-Flock-2026-sunset-banner.patch
@@ -1,13 +1,13 @@
 Date: Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 +0000
-Subject: [PATCH] Add site-wide banner on pagure.io for Flock 2026 sunset
- announcement
+Subject: [PATCH] Add site-wide banner on pagure.io for read-only transition
 
-Add a banner linking to the decommissioning discussion and encouraging
-migration to forge.fedoraproject.org.
+Add a banner announcing pagure.io will become read-only by July 31, 2026
+at the latest, linking to forge.fedoraproject.org and the decommissioning
+discussion.
 
 ---
- pagure/themes/pagureio/templates/theme.html | 11 +++++++++++
- 1 file changed, 11 insertions(+)
+ pagure/themes/pagureio/templates/theme.html | 10 ++++++++++
+ 1 file changed, 10 insertions(+)
 
 diff --git a/pagure/themes/pagureio/templates/theme.html b/pagure/themes/pagureio/templates/theme.html
 index 17a97160..e5a1ef1d 100644
@@ -20,10 +20,9 @@ index 17a97160..e5a1ef1d 100644
 +{% if config['APP_URL'] in ['https://stg.pagure.io/', 'https://pagure.io/'] %}
 +<div class="alert alert-warning mb-0">
 +    <div class="container text-center">
-+        <strong>pagure.io is expected to be decommissioned at or around <a href="https://fedoraproject.org/flock/2026/" target="_blank">Flock 2026</a>, June 14-16, 2026.</strong>
-+        Fedora Project contributors are encouraged to migrate Fedora Project related work to
-+        <a href="https://forge.fedoraproject.org">forge.fedoraproject.org</a>.
-+        <a href="https://discussion.fedoraproject.org/t/decommissioning-of-pagure-io-anticipated-by-flock-2026/181997">Discussion and feedback</a>.
++        <strong>pagure.io will become read-only by July 31, 2026 at the latest.</strong>
++        Repositories are available on <a href="https://forge.fedoraproject.org/">forge.fedoraproject.org</a>. Migrate your work there and update your git remotes.
++        <a href="https://discussion.fedoraproject.org/t/decommissioning-of-pagure-io-anticipated-by-flock-2026/181997">Read the announcement and share feedback</a>.
 +    </div>
 +</div>
 +{% endif %}
diff --git a/roles/pagure/files/hotfix/0003-Add-GIT_PUSH_MESSAGE-to-hooks.patch b/roles/pagure/files/hotfix/0003-Add-GIT_PUSH_MESSAGE-to-hooks.patch
index 839d0677dc..8dd9ba4aa4 100644
--- a/roles/pagure/files/hotfix/0003-Add-GIT_PUSH_MESSAGE-to-hooks.patch
+++ b/roles/pagure/files/hotfix/0003-Add-GIT_PUSH_MESSAGE-to-hooks.patch
@@ -1,27 +1,29 @@
 Date: Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 +0000
-Subject: [PATCH] Add hardcoded Flock 2026 sunset message to post-receive hook
+Subject: [PATCH] Add read-only transition message to post-receive hook
 
 Print a fixed message in the terminal on git push announcing pagure.io
-decommissioning by Flock 2026 and migration to forge.fedoraproject.org.
+will become read-only by July 31, 2026 at the latest and migration to
+forge.fedoraproject.org.
 
 ---
- pagure/hooks/__init__.py | 9 +++++++++
- 1 file changed, 9 insertions(+)
+ pagure/hooks/__init__.py | 10 ++++++++++
+ 1 file changed, 10 insertions(+)
 
 diff --git a/pagure/hooks/__init__.py b/pagure/hooks/__init__.py
 index 24544dcc..d24262ba 100644
 --- a/pagure/hooks/__init__.py
 +++ b/pagure/hooks/__init__.py
-@@ -548,6 +548,15 @@ def run_hook_file(hooktype):
+@@ -548,6 +548,16 @@ def run_hook_file(hooktype):
  
      if pagure_config.get("HOOK_DEBUG", False):
          print("Running %s hooks for %s" % (hooktype, project.fullname))
 +    if hooktype == "post-receive":
 +        print()
 +        print("===============================================================================")
-+        print("pagure.io is expected to be decommissioned by Flock 2026.")
++        print("pagure.io will become read-only by July 31, 2026 at the latest.")
 +        print()
-+        print("Migrate to forge.fedoraproject.org. Discussion:")
++        print("Migrate your repositories to forge.fedoraproject.org and update your git remotes.")
++        print("Discussion:")
 +        print("https://discussion.fedoraproject.org/t/decommissioning-of-pagure-io-anticipated-by-flock-2026/181997")
 +        print("===============================================================================")
 +        print()
@@ -29,5 +31,5 @@ index 24544dcc..d24262ba 100644
          session,
          pushuser,
 
--- 
+--
 2.49.0